Нацбанк платит за час работы англоязычного переводчика по 870 гривен

|
Версия для печатиВерсия для печати

Национальный банк Украины 24 мая по результатам тендера заключил договор с ООО «Центр переводов Трис» на услуги по устному переводу.

 

Об этом сообщают "Наші гроші" со ссылкой на «Вестник государственных закупок».

Синхронный англо-украинский перевод во время международных конференций, организованных НБУ, презентаций иностранных партнеров, заседаний с участием англоязычных лиц, других учебных и протокольных мероприятий стоить 870 грн. / Час. В цену включены услуги двух переводчиков, которые каждые 20-30 минут должны сменять друг друга.

Услуги одного украинско-немецкого переводчика, который переводит выступление оратора во время пауз в его речи, стоит 280 грн. / час.

Также компания должна предоставить услуги последовательного устного перевода с 33 других языков, в том числе албанского, иврита, люксембургзского, фарси, монгольского, вьетнамского, арабского, китайского и других. Переводы с этих языков стоят 7524 грн. / час.

Учредителем ООО  «Центр переводов Трис» до 2009 года была Оксана Боголюбова. Она в качестве физического лица была единственным конкурентом «Трис» на тендере Нацбанка. Сейчас владельцем «Трис» является ООО «Союз киевский строительный», который принадлежит лондонской фирме «Атланто Кэпитал ЛЛП».

«Аргумент»


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Важно

Как эффективно контролировать местную власть

Алгоритм из 6 шагов поможет каждому контролировать любых чиновников.

Как эффективно контролировать местную власть

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републикация материалов: для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, для печатных изданий - по запросу через электронную почту. Ссылки или гиперссылки, должны быть расположены при использовании текста - в начале используемой информации, при использовании графической информации - непосредственно под объектом заимствования. При републикации в электронных изданиях в каждом случае использования вставлять гиперссылку на главную страницу сайта www.argumentua.com и на страницу размещения соответствующего материала. При любом использовании материалов не допускается изменение оригинального текста. Сокращение или перекомпоновка частей материала допускается, но только в той мере, в какой это не приводит к искажению его смысла.
Редакция не несет ответственности за достоверность рекламных объявлений, размещенных на сайте а также за содержание веб-сайтов, на которые даны гиперссылки. 
Контакт:  uargumentum@gmail.com