Землетрясение в Японии, год спустя: переоценка семейных отношений и достижение общих целей