Последний год порадовал литературным новинками как от известных и опытных авторов, так и от способных новичков. Предлагаем 5 самых заметных, по мнению Inspired, изданий для всех, кто любит читать на украинском и об украинском.

Юрий Винничук: «Танго смерти»

Эта книга современного классика украинской литературы заслужила право начать список хотя бы потому, что получила премию «Книга года BBC 2012». Мнения относительно того, насколько этот титул является заслуженным, или насколько роман оправдал ожидания, могут быть разными, но одно является несомненным: книгу просто необходимо прочесть.

Особенно она должна понравиться влюбленным во Львов, любителям истории, мистики, драмы... Собственно, особенностью этого текста является то, что каждый найдет для себя что-то свое. А еще книга точно не разочарует поклонников изысканного украинского языка, а также отборных галицизмов, ведь Винничук известен как непревзойденный стилист.

Надя Гербиш: «Теплые истории к кофе»

Книга Надежды Гербиш в конце прошлого года стала настоящей сенсацией. Еще бы: сборник никому не известной до недавнего автора расходится огромными тиражами. Формула успеха довольно проста: непобедимый оптимизм, простые сюжеты, легкий язык, а для внимательных эта книга откроет рецепт простого и настоящего счастья.

Получилось легкое чтиво для тех, кто ищет островок уюта среди повседневных сует, стремится уединиться с чашечкой кофе и мягким котиком на коленях и зарядиться порцией позитива. А поскольку книга состоит из небольших зарисовок, которые непременно придутся по душе нежным и романтичным натурам, для нее легко найти время даже в напряженный день.

Макс Кидрук: «Бот»

Макс Кидрук, хорошо известный в Украине как первый автор жанра тревелог в Украине, и, соответственно, автор цикла книг о путешествиях (которые, кстати, будет не только интересно, но и полезно почитать всем, кто увлекается путешествиями), решил удивить читателей остросюжетной повестью. В одном он остался верен себе: стал абсолютным новатором в выбранном жанре — технотрилер.

Чтобы написать повесть, автору понадобилось перелопатить кучу научной литературы и задействовать нескольких специалистов в области новейших технологий. Не зря ли было потрачено столько усилий — судите сами, но тем, для кого слова «бот», «наноробот», «фрактал» и «киборг» — не пустой звук, а также любителям всего современного и необычного просто необходимо поискать роман «Бот» на полках книжных магазинов.

Юрий Издрык: «Ю»

Хотя последний год и был богат на поэтические сборники, но мы выделили один, который стал самым ожидаемым от гуру украинской литературы Юрия Издрыка. Хотя автору недавно исполнился 51 год, неизменная тема его стихов — любовь во всех ее проявлениях, но любовь не легкомысленная, а осознанная и глубокая.

Поэзия Издрыка придется по душе романтичным, но одновременно сильным натурам. Все поэзии можно найти в авторском ЖЖ или на странице в facebook, поэтому эта книга — для тех, кто кроме самой поэзии наслаждается еще уютным шуршанием страниц и оригинальным дизайном (разработанным, кстати, самим автором).

Саша Ушкалов: «Жесть»

Саша Ушкалов стал известен благодаря своему первому роману «БЖД», а в течение следующих пяти лет создавался сборник рассказов «Жесть». В одном из интервью автор сказал о нем так: «Я стараюсь писать так, чтобы не было ничего лишнего. Я работаю над динамикой и в построении предложений, и в выстраивании сюжета».

Изюминкой книги стал остроумный юмор, но за шутками и остротами здесь часто кроется истинная житейская мудрость. Эта книга интересна и ненавязчива, а значит, пригодится, чтобы приятно провести время в метро или в очереди.

—

Анна Моисеенко, опубликовано в издании Inspired [2]

Перевод: «Аргумент» [3]

В тему:

• Во Львове вручили премию «Лучшая книга Форума-2013» [4]
• Украина второй раз участвует в знаменитой книжной ярмарке в Лейпциге [5]
• Юрий Шевелев: как изживали и как выжил украинский язык. Часть 5: от Постышева до Хрущева [6]
• Евгений Сверстюк и его константы [7]
• Максим Стриха — о глобальном: образовании, науке и особенностях перевода [8]
• Украинское общество глубже, сложнее и здоровее, чем проявления политической жизни — эксперты [9]