Министерство обороны Литвы выпустило [2] пособие «Что мы должны знать в случае экстремальных ситуаций и войны?» Министр Юозес Олекас объяснил, что такое решение приняли в связи с действиями России в Украине. Инструкцию опубликуют не только в интернете, но и в виде книги в сто страниц, которую распространят через школы, библиотеки, молодежные организации.

В тему: Литовцы составили пошаговую инструкцию для граждан на случай вторжения [3]

Среди прочего, в тексте рассказывается о кибернетических фронтах, добровольцах информационной войны и партизанском сопротивлении. «Медуза» перевела несколько фрагментов пособия.

Введение

2014 год был незаурядным годом для нашего государства с точки зрения безопасности и защиты. Отметим несколько особо важных моментов.

Во-первых, политические партии Сейма Литвы подписали договор, согласно которому предусмотрены конкретные практические шаги по усилению безопасности нашей страны, в частности — увеличение средств, выделенных на защиту края, с тем, чтобы к 2020 году они достигли 2 процентов ВВП.

Во-вторых, спустя всего 6 лет после вторжения в Грузию, Россия вновь применила военную силу против соседнего государства, на сей раз — против Украины.

В тему: НАТО приравняло агрессию России к мировому терроризму [4]

В-третьих, в контексте российской агрессии против Украины мы получили, как и следовало ожидать, мощную поддержку со стороны союзников НАТО [5]. Это демонстрирует надежность гарантий коллективной защиты НАТО. Иными словами, НАТО защитит Литву, если понадобится.

В тему: Украина будет членом НАТО, — генсек Североатлантического Альянса [6]

Схема партизанского убежища. Изображение: брошюра «Гражданское сопротивление», 2002

Гражданская оборона в информационном и кибер-пространстве

Уже сейчас Литва сталкивается с информационными атаками, призванными исказить ее историю, нарушить конституционный порядок, подорвать доверие граждан к своему государству и гордость за свою страну. Нередко кибер-атаки составляют неотделимую часть информационной войны. Поэтому очень важно, чтобы граждане могли успешно бороться на информационном и кибернетических «фронтах», когда это понадобится.

В тему: Информационная безопасность Украины: как ее укрепить [7]

Гражданская оборона в информационном пространстве

Современная война отличается тем, что информационные средства борьбы имеют не меньшее значение, чем обычные методы. При помощи информационных средств противник способен сломить волю к сопротивлению, влиять на процесс принятия решений и консолидировать собственные силы.

Противник может подавлять волю к сопротивлению путем открытой пропаганды, всеми способами распространяя нужные сигналы, искаженные факты или непосредственная ложь (фальсификация).

В этом случае граждане должны всеми способами поддерживать волю к сопротивлению, уничтожать вражескую пропаганду, опровергать ложь. Действовать можно через социальные сети, мобильную связь, непосредственно распространяя достоверную информацию — устно или письменно — или уничтожая вражеские пропагандистские символы, выводя из строя электронные и кибернетические средства распространения пропаганды.

В тему: Информационная война России против Майдана: атака ложью [8]

На процесс принятия решений наиболее эффективно можно воздействовать через население страны-противника. Необходимо применять все возможные способы показать населению противника те криминальные действия, агрессию и тому подобные деяния, производимые их лидерами, вождями или правительством. Рекомендуется высказываться в письмах, через социальные сети, прессу, международные СМИ.

В случае оккупации необходимо препятствовать укреплению мощи врага на оккупированной территории тактическими действиями — устраивать мирные митинги, забастовки и демонстрации, блокировать движение техники подручными средствами, пользуясь тактикой обмана — сообщая о якобы заминированных местах. Имеет смысл вредить оккупационным войскам путем ложных сообщений о болезнях, бомбежках, пожарах, утечках газа, воды или топлива, загрязнениях резервуаров питьевой воды.

Гражданская оборона в кибер-пространстве

Если с началом военного конфликта сохраняется возможность пользоваться интернетом, если его не «отключат», то граждане, являющиеся специалистами в области технологий, могут организовыватькибер-атаки против информационных систем агрессора или оккупанта (в частности, вооруженных сил и особо важной инфраструктуры), а также помогать вести информационную борьбу.

Например, обеспечивать кибернетическую безопасность информационных порталов, распространяющих сообщения гражданского сопротивления. Специалисты по кибернетической безопасности также могут создавать международные коалиции кибер-добровольцев, которые могут организовывать кибернетические атаки против особо важной информационной инфраструктуры агрессора.

В информационной войне важно:

• Сохранять волю к сопротивлению

• Стремиться повлиять на процесс принятия решений агрессора или оккупанта

• Не позволять врагу укрепить свои позиции на оккупированных территориях

В тему: Не паниковать — потому что этого хочет Путин. Мы победим! [9]

Схема партизанского убежища. Изображение: брошюра «Гражданское сопротивление», 2002

Вооруженное сопротивление

Во время войны начинают действовать вооруженные силы государства — это армия Литвы, служба пограничной охраны при МВД ЛР, департамент защиты руководства при МВД, служба общественной безопасности при МВД, боевые отряды литовского объединения стрелков, а также другие боевые единицы вооруженного сопротивления граждан и их организаций (партизаны), подчиненные руководителю вооруженных сил.

Защитой народа и государства руководят свободно и правомерно действующие государственные институции, а если они не могут действовать, то институции, созданные или признанные народом.

В тему: «Легкой прогулки у российских войск точно не будет. Порядок потерь их самих очень удивит» [10]

Каждый гражданин, присоединившийся к вооруженной защите страны, становится комбатантом и обязан придерживаться правил поведения во время военного конфликта, установленных международным правом. Единицы вооруженного сопротивления граждан и их организаций (партизан) входят в состав вооруженных сил и обязаны выполнять приказы руководства вооруженных сил.

—

Перевод: Olga Lempert Translations [11], опубликовано на сайте  MEDUZA [12]

В тему:

• Литва не признала «выборы» в Донбассе, пообещав Путину «серьезные последствия» [13]
• Из-за событий в Украине, Литва начала готовить армию к обороне [14]
• Президент Литвы: «Россия начинает представлять угрозу для всей Европы» [15]
• Литва не боится России и готова защищаться, как Украина — президент Грибаускайте [16]
• Литва обойдется без российского газа — Грибаускайте [17]
• Порошенко: Украина и Литва договорились о поставках оружия [18]