Карти, гроші, два стволи: про «слуг» і мову