Издание El Periodico рассказывает о трагической судьбе испанца Хулиана Фустера. Он был военным хирургом на двух войнах: гражданской в Испании и “Великой Отечественной” в России, участвовал и в битве за Сталинград. А после окончания войны попал в сталинский ГУЛАГ: система, которую он в начале боготворил, оказалась для него чужой.
«Хоть я и участвовал в двух войнах, все мое тело покрылось холодным потом (…). Эмма Шварц (Emma Schwartz), сильная 20-летняя девушка, умирала на наших глазах, после того как обе ее ноги были изрублены гусеницами танков. В тот день помощь требовалась более, чем 400 раненым», — рассказывает хирург Хулиан Фустер (Julián Fuster), республиканец, оказавшийся в ссылке, а затем член Коммунистической партии, отправленный в ГУЛАГ [2].
В 1954 году он стал свидетелем кровопролитного подавления самого масштабного восстания политических заключенных в советском трудовом лагере в поселке Кенгир [3], расположенном в отдаленных казахских степях. Чтобы подавить восстание [4], были использованы танки, в результате чего погибло около 700 человек. В этом лагере Хулиан провел семь лет. Нобелевский лауреат по литературе Александр Солженицын в произведении «Архипелаг ГУЛАГ» [5] писал про то, как «испанец Фустер» оперировал раненых 48 часов, пока не потерял сознание от изнеможения прямо в операционной.
На эту тему: НКВД + Гестапо: совместные предприятия чекистов и нацистов [6]
История этого врача занимает важное место в произведении историка, политолога и преподавателя Автономного университета Барселоны Луизы Йордаке Кырстя (Luiza Iordache Cârstea; Тырговиште, Румыния, 1981) «Письма из ГУЛАГа» (Cartas desde el Gulag). За основу она взяла документы, сохранившиеся у его сына Рафаэля Фустера (Rafael Fuster). В результате ей удалось рассказать о трагической судьбе одного из эмигрантов, которые были вынуждены бежать из страны после поражения в Гражданской войне. С 1940 по 1956 год через советские концентрационные лагеря прошли 345 испанских республиканцев. «Из них 193 — это дети войны, 4 учителя и воспитателя, 9 политических заключенных, 40 пилотов, 64 моряка и 36 республиканцев, которые были заняты на принудительных работах в Третьем Рейхе. В 1945 году в Берлине они попали в руки Красной Армии», — подробно рассказывает автор.
На эту тему: «Вы все предатели, шпионы и диверсанты» [7]
Условия жизни в ГУЛАГе [8] были ужасными: «теснота, плохое питание, антисанитария, очень холодная или жаркая погода, жестокость и безразличие системы». Там находилось около 18 миллионов мужчин и женщин, которых из-за малейших подозрений посчитали «врагами народа» и обвинили, среди прочего, в «предательстве Родины». А в случае Фустера еще и в «шпионаже и антисоветской агитации и пропаганде». А они всего-то выразили критику по отношению к режиму или несогласие с решениями властей.
Во время гражданской войны в Испании Фустер был врачом на фронте в Арагоне и Каталонии. Там он чуть не потерял ногу из-за попавшей в нее шрапнели. Он был одним из почти полумиллиона эмигрантов, которые оказались в концентрационных лагерях на юге Франции, где он работал врачом. Хулиан Фустер и другие члены Объединенной социалистической партии Каталонии и Коммунистической партии Испании были выбраны, чтобы отправиться в СССР. Там он занимал очень хорошее положение и служил полевым хирургом в советских войсках, сражавшихся против нацистов. Фустер даже участвовал в битве за Сталинград.
Но когда Вторая мировая война закончилась, его разочарование в режиме, который он когда-то считал образцовым, только усугубилось. «Мы живем как заключенные. В стране, где царит жесткая диктатура, где люди вынуждены работать до изнурения, и где нет никаких перспектив», — написал он. По словам Фустера, виноваты во всем были «преступные лидеры Коммунистической партии Испании с Долорес Ибаррури (Dolores Ibárruri) во главе, которые продались Москве». «Все здесь для меня чуждое и враждебное», — говорил он.
Йордаке, которая также написала книгу «В ГУЛАГе. Испанские республиканцы в сталинских концлагерях» (En el Gulag. Españoles republicanos en los campos de concentración de Stalin), объясняет, что «разочарование, несогласие, диссидентство и желание воссоединиться с семьей побудили многих испанцев получить разрешение покинуть Советский союз и вернуться на родину».
Так поступил и Фустер, который попытался получить мексиканскую визу. Однако к таким действиям относились весьма неодобрительно. В итоге Фустера, к тому же, сочли сообщником двух испанцев, выражавших критику по отношению к режиму и пытавшихся бежать из страны. Это были Педро Сепеда (Pedro Cepeda) и Хосе Туньон (José Tuñón), прятавшиеся в чемоданах аргентинских дипломатов. Хулиан Фустер был арестован 8 января 1948 года недалеко от Красной площади. Агенты секретных служб Сталина посадили его в машину и отвезли на печально известную Лубянку, где Хулиан провел восемь месяцев. Его пытали, подвергали ночным допросам, чтобы лишить сна, морили голодом, а потом отправили в трудовой лагерь в поселке Кенгир.
В письме из Кенгира Фустер описал, «как сложно находиться в заточении». В лагере его считали «первоклассным хирургом», который оперировал «очень легко и быстро», несмотря на плохие условия и нехватку нужных инструментов. Но бывало и его наказывали. По рассказам Солженицына, один из начальников отправил Хулиана на каменный карьер, а потом заболел и приказал его вернуть, потому что «верил только Фустеру». В итоге начальник умер на операционном столе.
На эту тему: Освенцим поработал на СССР [9]
Вместе с солдатами Голубой дивизии
Многие республиканцы оказались в ГУЛАГе вместе с солдатами из Голубой дивизии (всего 350), испанскими ультраправыми, добровольно сражавшимися на стороне нацистов. «Советские лагеря их объединили. Идеологические разногласия остались в прошлом, ведь все они, волей судьбы оказавшиеся в плену, стали жертвами сталинской системы. Вместе боролись за выживание, свободу и солидарность, товарищество и дружбу», — объясняет Йордаке. У них была общая цель: «выжить и вернуться в Испанию».
Фустеру это удалось. Его освободили раньше, в 1956 году. Сначала он отправился на Кубу, затем по приглашению ВОЗ три года работал в Конго. В итоге Хулиан обосновался в Палафружеле, Каталония, где работал хирургом и дружил с каталонским журналистом и писателем Жозепом Пла (Josep Pla).
—
Оригинал: Анна Абелья (Anna Abella) Del exilio republicano al Gulag de Stalin [10]
Переведено и опубликовано в издании INOSMI.ru [11]
На эту тему:
Ссылки:
[1] https://argumentua.com/stati/istoriya/persony
[2] http://argumentua.com/novosti/v-rossii-taino-unichtozhayut-dokumenty-gulaga-o-stalinskikh-repressiyakh-smi
[3] http://argumentua.com/stati/norilsk-vorkuta-i-kengir-na-karte-ukrainy-ili-chernyi-flag-s-krovavoi-polosoi
[4] http://argumentua.com/stati/keng-rske-povstannya
[5] http://argumentua.com/stati/kak-kgb-pytalsya-ubit-solzhenitsyna
[6] http://argumentua.com/stati/nkvd-gestapo-sovmestnye-predpriyatiya-chekistov-i-natsistov
[7] http://argumentua.com/stati/vy-vse-predateli-shpiony-i-persanty
[8] http://argumentua.com/stati/varlam-shalamov-chtob-oni-suki-znali
[9] http://argumentua.com/stati/osventsim-porabotal-na-sssr
[10] https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20200920/libro-cartas-republicanos-desde-gulag-iordache-8116310
[11] https://inosmi.ru/social/20201003/248214004.html
[12] http://argumentua.com/stati/lyudi-vse-bosye-razdetye-i-golodnye-kharkovskii-kontslager-v-mae-avguste-1920-goda
[13] http://argumentua.com/stati/mozhet-byt-shlepnus-dnevnik-okhrannika-gulaga
[14] http://argumentua.com/stati/kak-amerika-khotela-ispolzovat-zekov-gulaga-dlya-pobedy-nad-sssr
[15] http://argumentua.com/stati/karlag-mertvykh-detei-skladyvali-v-bochki-v-koridore
[16] http://argumentua.com/stati/pobeg-za-svobodoi-kak-v-1962-godu-petr-patrushev-proplyl-po-chernomu-ot-batumi-do-turtsii