Александр Волков: агент «Михайлов» снова рвется к власти

|
Версия для печатиВерсия для печати
Фото:  Александр Волков

«Независимый» кандидат по Сумской области — агент МВД, член ОПГ, друг «Киселя».

Имя Александра Волкова снова всплыло со скандалом. Когда весной нынешнего года стало известно, что одиозный политик снова «окучивает» избирательный округ на Сумщине в качестве кандидата от оппозиции — а именно от БЮТ — «Батьктивщины». А.Волков, который всю свою политическую карьеру «кормился», исключительно используя свою близость к власти; Волков, который, как мог, «обнес» государство, богатейший гражданин Украины Волков вдруг «записался» в оппозиционеры.

Наивно было бы думать, что расчетливый делец, жесткий партнер и изворотливейший, искушенный политик, говоря языком казенным, «встал на путь исправления». Или под старость вдруг обзавелся принципами или политической позицией. Конечно же нет.

Александр Михайлович Волков идет в народные депутаты Украины, математически тщательно выверив свои шансы во всех мыслимых раскладах. И если эти расчеты, подкрепленные социологическими выкладками, показали, что пролезть в Верховную Раду дешевле и легче под маской оппозиционера в глухом, периферийном избирательном округе, то Волков с легкостью прикинется «инакомыслящим». Ему не впервой.

Можно констатировать, что в Украине сегодня найдутся лишь единицы политиков экстра-класса, готовых интриговать с Волковым на равных. Жестокий и жесточайший политический боец, по хватке Волков может быть сравним лишь, пожалуй, с Виктором Медведчуком, по интриганству — с Сергеем Левочкиным. При этом «приземленность» Александра Михайловича и богатый жизненный и криминальный опыт плюс «порочащие связи» делают его одним из опаснейших людей в украинском политикуме. Опаснейших в буквальном — физическом — смысле этого слова.

Волков Александр Михайлович

СПРАВКА: Волков Александр Михайлович родился 30 апреля 1948 года в Киеве. Отец — Михаил Карпович Волков, русский, уроженец Смоленской области, пенсионер, ветеран Великой отечественной войны и социалистического труда, Герой Советского Союза; мать — Нина Никитична Волкова, украинка, рабочая.

1964-1967гг. — слесарь-ремонтник Киевского Главпочтамта. 1972-1973 гг. — служба в армии (хозяйственная рота, Московский военный округ). 1972 г. — окончил технологический факультет Киевского торгово-экономического института (в 2002 году получил второе высшее образование, закончив юридический факультет Академии государственной налоговой службы Украины).

1989-1991 гг. — председатель производственного кооператива «Декор». 1991-1992 гг. — председатель производственно-коммерческого объединения «ВГВ» и АО «ВАМ». А также соучредитель ряда совместных предприятий: украинско-французского ВТА («Всемирное торговое агентство»), бельгийско-украинского «Белур» и украинско-венгерского-голландского «Субита».

1992-94 гг. — президент и совладелец телекомпании «Гравис», г. Киев. Июль 1994 г. — сентября 1998 г. — помощник Президента Украины. С сентября 1998 г. — депутат Верховной рады Украины от избирательного округа № 208 (Черниговская область, Козелецкий район).

С сентября 1998 г. — советник Президента Украины. На президентских выборах 1999 г. — один из руководителей избирательной кампании Леонида Кучмы. 12.2000 — 10.2001 гг. — глава совета партии «Демократический союз», с 04.2001 г. — глава фракции партии «Демократический союз». Март 2002 г. — переизбран народным депутатом Украины в том же 208-м округе. С 2000 — вице-президент Федерации футбола Украины, вице-президент ФК «Динамо» (Киев) (в прошлом).

Семья. Женат, три дочери: Нина (1978 г.р.) — предприниматель; Александра (1985 г.р.) — студентка; Диана (2004 г.р.).

Хобби. Охота; владеет 30 охотничьими ружьями общей стоимостью около $200 тыс., отстрелял т.н. большую и малую африканскую пятёрки, всего отстрелял 37 африканских животных.

Неофициальная биография А. Волкова

А.Волков родился и вырос на Сталинке (часть ныне Голосеевского района Киева, расположенная между Центральным автовокзалом и Одесской площадью). В том самом месте, где вырос и состоялся известный украинский криминальный авторитет «Кисель» (Кисель Владимир Карпович, он же «Дед»). Известно, что «Кисель» и А.Волков были знакомы с молодости.

Развал СССР дал толчек деятельному партнерству Волкова и «Киселя»: во времена так называемой «перестройки» во второй половине 1980-х первый занимал видное и доходное место в государственной торговле столицы, а второй контролировал большую часть криминальных процессов в самом крупном районе Киева — Московском (ныне Голосеевском). Партнеры, объединив свои усилия и возможности, стали захватывать сферы влияния и доходные виды бизнеса.

Помимо «Киселя», А. Волков был лично знаком со всей «головкой» криминального мира столицы Украины, и не только ее. В иерархии Киева-криминального А. Волков стоял на одном уровне с такими «отмывалами» криминальных капиталов, как «бандитские бизнесмены» Григорий Суркис, Габович, Михаил Бродский, Александр Пресман. А в чем-то — об этом ниже — во многом выше их.

Тесные связи Волкова в криминальных кругах Киева не мешали его дружбе с представителями правоохранительных ведомств. Наш герой всегда был расчетливым человеком. С силовиками он делился деньгами еще в советское время, и тем более — в период развала экономики, захвата и передела сфер влияния. Но только «отступными» и «отстегиванием» отношения А. Волкова с правоохранительными органами не ограничивались.

Волков — агент МВД еще «советской закалки»

Волков Александр Михайлович
Александр Волков. Фото УНИАН 

Еще 16 марта 1970 года — будучи студентом ВУЗа — Александр Михайлович Волков написал подписку о вербовке его агентом оперуполномоченному Уголовного розыска Киева, избрав псевдоним «Михайлов» (личное дело № 270400). Регистрация этой вербовки агента оставалась в виде учетных документов (журналы, карточки) в УВД г. Киева, по крайней мере, еще в 2000-м году. Учитывая депутатский статус А.М. Волкова, его досье агента в то время якобы находилось лично у министра внутренних дел — тогда им был Юрий Кравченко.

Во всяком случае, так утверждалось в свое время (2001 год) широко известной публикации, наделавшей много шума и стоившей А. Волкову многих нервов и во многом — репутации. (Важно: по одной из версий, информацию об агенте А.Волкове в СМИ «слил» депутат ВР Григорий Омельченко, подвизавшийся в парламенте на борьбе с коррупцией и оргпреступностью. По другой версии, компромат на А. Волкова «слил» В. Медведчук, чтобы указать тому на его место в грядущих раскладах и «подбить» «Михалыча» на работу в своих и российских интересах).

Продолжая тему агентурного сотрудничества с МВД, добавим: долгое время А. Волков был на связи у оперуполномоченного по фамилии Велигоша. Последний, работая в уголовном розыске, являлся одним из немногих оперов из «старой гвардии», который хорошо знал будущего «директора парламента» (кличка А.Волкова в 2000 — 2001 гг.) в качестве агента под псевдонимом «Михайлов» (регистрационный номер № 20-190 за 1970 год).

Более того: нечастый случай в связке «опер — агент» — ни были дружны. Велигоша «оттер» подопечного агента, когда Волкова пытались привлечь к уголовной ответственности и судили в Днепровском суде г. Киева по ст.206 ч.4 Уголовного кодекса. Якобы в знак благодарности А. Волков в 1997 году «протолкнул» в канцелярии президента Леонида Кучмы Указ о присвоении Велигоше генеральского звания, хотя он работал лишь на полковничьей должности и никаких перспектив карьерного роста уже не имел.

Пребывание А. Волкова в агентах МВД заставило по-иному взглянуть на «Сашу» его знакомых по прошлой, «до-депутатской» жизни. Ведь, напомним, практически всех крупных киевских криминальных авторитетов А. Волков знал лично, со многими регулярно и тесно общался. (Интересный факт: доживают старость при здравии и в относительном спокойствии лишь те криминальные авторитеты столицы, на ком лежит печать обоснованных подозрений в сотрудничестве с «органами». Те, кто «шел в отказ», были убиты либо загадочно погибли; эти убийства до сих пор не раскрыты, а никаких деталей, подробностей естественной гибели «автортетов» почему-то нет. Как нет и свидетелей этих ЧП).

...С начала 2000-х Александр Волков уже постоянно обретается в орбите Виктора Медведчука, незримо присутствуя на втором плане едва ли не всех крупнейших скандалах, сотрясавших украинское государство. Хотя бы в силу этого гражданин Волков Александр Михайлович — незаменимый собеседник для потенциального следствия, которое когда-нибудь займется изучением резонанснейших преступлений в Украине периода 1990 — 2010 годы. Или беспристрастных, высокопрофессиональных спецслужб — если таковые когда-либо в Украине появятся.

Пока же же, если судить по биографии А.Волкова, сам он делал все для того, чтобы ни такое следствие, ни такие спецслужбы в Украине никогда не состоялись. И если какая спецслужба на А.Волкова и имеет влияние, то только та, в распоряжении которой досье на этого псевдоукраинского политика. Но это вряд ли украинская спецслужба.

Сам сказал

Александр Волков

О Юлии Тимошенко. «Юлия Владимировна нас предала — не только меня и идеалы, но и мою семью... она меня сдала. Так что есть охотники, есть жертвы, а Тимошенко — профессиональная кидала» («Главред», 20.01.2006 г.).

«...Спочатку вона кинула мене, трохи пізніше Президента. Це, до речі, в її стилі» («УП», 5.12.2008 г.).

«Тимошенко такой человек, так сказать, максималист. Она хочет все и сразу. Безусловно, назначение ее премьер-министром — это была политическая необходимость и выполнение обещания, данного Майдану. Но жизнь показала, что Юлия Владимировна, мягко говоря, не совсем справляется с должностью премьера. Кроме амбиций, необходимы еще и знания, а не схемы. Со схемами она знакома очень хорошо. А вот как управлять экономикой страны — вопрос. Это и привело сначала к бензиновому, потом мясному, потом сахарному, а в завершение всего и политическому кризису» (март 2006 г., в чате на «УП»).

О втором пришествии Ю. Тимошенко на премьерский пост и ее взаимоотношениях с политическими партнерами: «Юля сейчас делает все правильно, она их как лохов разводит, она просто красавица. У Тимошенко, кроме ее самой, такого уровня профессионалов нет. Тимошенко в БЮТ — олицетворение всего: она и знамя, она и знаменоносец, она и колонна, она и оратор, она и харизма. Уберите Юлию Владимировну из БЮТ, и этой политической силы не существует. Но на следующих президентских выборах будет не только борьба личностей, но и борьба команд. А у Януковича команда посильнее» (УНИАН, 21.12.2007 г.).

О Ю. Тимошенко и ВР: «Безусловно, Юлии Владимировне хочется иметь армию бездумных депутатов, исполняющих только ее волю, но это незаконно и аморально» («Обозреватель», 28.04.2008 г.).

О втором премьерстве Ю. Тимошенко: «Юлия Владимировна использует тактику выжженного поля. Ей нужен молниеносный результат, сегодня. Что будет завтра, ей абсолютно наплевать. Действия нынешнего правительства привели к колоссальной инфляции, ухудшению уровня жизни наших людей. Не знаю, как украинцы будут выживать дальше... Вот реакция рынка на популистские избирательные технологии премьер-министра».

О преследованиях Ю. Тимошенко: «Ее загоняют в позу мученицы с 2005 года, когда Ющенко отправил ее в отставку. Причем в августе сказал, что это лучшее правительство в Европе, а 5 сентября уволил, заявив, что он таких бл..дей в жизни своей не видел. Указы о ее отставке подписывал, трижды меняя формулировки. Ну, это в его стиле. А стиль Юли — быть мученицей». («Газета 24», 15.07.2008 г.).

«Юлия Тимошенко, независимо от того, кто является ее партнером, играет только в свою игру. Я хочу, чтобы это знали не только вы, но чтобы это знал и Виктор Андреевич, и Виктор Федорович, и Владимир Владимирович, и новоизбранный президент США господин Обама» (From-UA, 22.01.2009 г.).

(Когда в октябре 2009-го в Киеве состоялся учредительный форум т.н. «Всеукраїнських народних зборів» в поддержку кандидатуры Ю. Тимошенко на президентских выборах, непосредственное участие в этом проекте принимал и А. Волков.

Вот фрагмент из описания на этого события: «...форум «Всеукраїнські народні збори» ухвалив рішення про підтримку Тимошенко на виборах. Щоправда, жодного голосування за це не було. Головуючий Сергій Соболєв просто запропонував підтримати рішення оплесками. У цей момент Олександр Волков гукнув у сусідній ряд «піднімайте вище!» — і над залом з’явився транспарант «Юля — президент». Задоволений, Волков захлопав ще гучніше» («УП», 23.10.2009 г.)).

Это — к вопросу о политической проституции Александра Михайловича Волкова.

Об А. Турчинове. «Ці бездарні помічники в особі Томенка і Турчинова їй (Тимошенко — «А») не додають очків». (УНИАН, 23.10.2006 г.).

О себе, политической проституции и предательствах

«Знаете, я — не политическая проститутка. Я — человек последовательный и останусь с президентом (Кучмой — «А») до последнего момента. Только когда мне лично он скажет: «Александр, я не иду на третий срок, а надо поддержать того или другого человека». Кого он назовет, того и буду поддерживать. Буду поддерживать преемника». («Львівська газета», декабрь 2003 г.).

При этом А. Волков был, якобы, «убежден в преимуществах сценария, при котором Виктор Янукович выступал бы как преемник государственной политики, внедряемой десять лет Леонидом Кучмой» («Главред», 28.11.2003 г.).

«Я, прежде всего, член партии. Я должен ориентироваться в поступках так, как говорят наши местные лидеры, члены партии. Они приняли решение, что мы будем поддерживать Януковича» («УП», 23.09.2004 г.).

Осень 2004 года, уже негласно работая на кандидата в президенты В. Ющенко: «Я попытался выяснить, в чем дело. И получил информацию от ближайших соратников Виктора Федоровича и из Администрации Президента: руководство страны рекомендовало Януковичу не привлекать к избирательной кампании ни Волкова, ни „Демсоюз“, ни фонд „Соціальний захист“ — никого... Но то, что Виктор Федорович не может найти время для встречи со мной — это, наверное, подтверждает» (23.09.2004, «УП»).

После «помаранчевой революции» А. Волков станет направо и налево раздавать комментарии, называя выдвижение Януковича «большой ошибкой».

Более того — А. Волков тайно содействовал победе В. Ющенко. «Я работал со своей командой. В течение нескольких дней на самолете обвез по всей стране, забрасывал десант. Результат вы знаете... Наша цель была — посеять зерно недоверия к той власти у глав районных и областных администраций, у мэров самых крупных городов. Я с ними встречался лично, беседовал много. Рисовал их будущее: что и как произойдет дальше... Я им правдиво нарисовал ситуацию, сказал, ребята, даю слово, что Янукович не победит». («2000» 28.01.2005 г.).

Коррупция и взятки Волкова

Александр Волков.

В октябре 1999 года, незадолго до президентских выборов, получило огласку сенсационное заявление депутатов Г. Омельченко и А. Ермака на имя Президента Кучмы. В нем, в частности сообщалось:

«Члены Временной следственной комиссии Верховного Совета Украины и судебные органы Королевства Бельгия, в частности, установили, что бывший помощник Президента Украины (ныне — его советник), народный депутат Украины Волков А. М., используя свое служебное положение на протяжении 1994-1997 годов, как сам лично, так и вместе со своей женой и другими гражданами Украины (Юрий Назаренко, Виктор Ластовицкий) занимался за пределами Украины незаконной финансово-коммерческой деятельностью и «отмыванием» денег.

А именно: основывал и регистрировал различные коммерческие фирмы, в том числе и в оффшорных зонах, открывал и использовал в заграничных банках личные валютные счета, а также счета для коммерческих структур, в каких он был учредителем, и укрывал на этих счетах валютную выручку в особо крупных размерах. Расследованием установлено, что с 1993 по 1997 годы на личные счета Волкова А.М. и счета его фирм в банках Бельгии поступили средства на общую сумму почти 16 миллионов долларов США и 8 миллионов бельгийских франков...»

Как выяснили члены парламентской комиссии, первая недвижимость за рубежом появилась у А. Волкова после следующей операции.

13 сентября 1993 года гендиректор СП «Субито» А. М. Волков направил на имя премьер-министра Украина Л. Д. Кучмы письмо такого содержания: «Уважаемый Леонид Данилович! СП  «Субито»  в течение ряда лет специализируется на поставках из России присадочных масел, дизтоплива и бензина для предприятий сельскохозяйственного сектора страны.

В настоящее время имеется возможность по невысоким ценам произвести поставку в Украину дизтоплива (175-180 $ за тонну) и бензина (185-190 $ за тонну). Указанные нефтепродукты могут быть поставлены на Украину в течение 10 дней. Для стабилизации цен на нефтепродукты просим оказать содействие в покупке валюты по курсу Национального банка Украины. Контракт прилагается. С уважением, генеральный директор А.М. Волков».

На письме стоит резолюция Кучмы: «Звягильскому Е.Л. Прошу рассмотреть и принять решение». Дата: 13.09.1993 г.

И уже 14 сентября Ефим Звягильский ставит резолюцию с поручением председателю правления «Проминвестбанка» Украины В. Матвиенко и гендиректору объединения «Укрнефтепродукт» К. Пискуновскому: «Решить: 2 млн. $ — 15 числа. 2 млн. $ −20 числа. 2 млн. $ — 25 числа». Пикантность ситуации заключалась в грандиозной разнице коммерческого курса валюты и курса Нацбанка Украины. А поступление денег на счет «Субито» практически совпало с приобретением А. Волковым недвижимости в Бельгии.

Также бельгийской полиции стало известно, что на юге Франции А. Волков с супругой обзавелся двумя квартирами. А на Карибских островах был зарегистрирован на его имя самолет Ту-134.

По данным следователей из Брюсселя за три года через счета А. Волкова прошло около $15 миллионов — по тем временам грандиозная сумма. Сначала деньги отмывались через компанию VDS Trading, основанную в 1993 году А. Волковым и двумя бельгийцами (компаньоны украинского олигарха — диллер подержанных автомобилей Марк ван Дале и водитель гоночных автомобилей Патрик Схерус).

Вскоре операции А. Волкова по отмыванию денег достигли такого размаха, что он открыл шесть новых компаний, зарегистрированных в офшорах: Universal Marketing Systems (остров Джерси), Carrington Investment Company и Global marketing Corporation (Сейшелы), Voyager Marketing Associates (Британские Виргинские острова), Spencer Investments Ltd (Маврикий) и Grosvenor Consultancy Services (Багамы).

Но А. Волкова подвела жадность: в Европе не принято кичиться состоянием, а «украинский олигарх» единым махом приобретает в Бельгии недвижимость стоимостью в десятки миллионов бельгийских франков. И в придачу закупает целый парк роскошных автомобилей, включая уникальный Bentley Azure, который один стоит более миллиона франков.

Такая активность не могла не заинтересовать бельгийские власти. Вскоре один из бельгийских помощников А. Волкова — Марк ван Дале, напуганный размахом незаконных операций своего патрона, рассказывает о них в бельгийском суде. К тому же в Брюссель приехал швейцарский следователь Зекин, который расследовал дело российского криминального авторитета «Михася» — и там «засветился» А. Волков со своими «услугами» по отмыванию денег. Заграничная ктивность А. Волкова стала международным скандалом.

После этого, во время визита Леонида Кучмы в США, бывший президент США Билл Клинтон в приватной беседе «один на один» (даже переводчик с украинской стороны был удален из зала переговоров) передал Л. Кучме материалы ЦРУ о коррупции в высших эшелонах власти.

Позже стало известно, что эти материалы подтверждают данные, которые СБУ передавало в украинскую прокуратуру. В частности, в документах фигурировало и имя А. Волкова. А. Волков был тут же выведен из ближнего круга Л. Кучмы. Но заручился неизвестно каким способом оправдательного документа от украинской прокуратуры — дело в отношении него по материалам бельгийской полиции было официально закрыто.

И хотя в Украине обвинения против А. Волкова не поддержали и не выдали его Бельгийскому правосудию, согласно действующему постановлению судьи Брюссельского суда Коллет Кальоверт все имущество Волкова в Бельгии было конфисковано — оставшиеся на банковских счетах деньги (150 миллионов бельгийских франков) и все имущество компании VNV (комплекс зданий и 11 дорогих машин).

А. Волков и убийство журналиста Гонгадзе

В СМИ, в деле убийства журналиста Георгия Гонгадзе, напрямую отрабатывалась связь между Александром Волковым, киевской милицией и известным криминальным авторитетом «Киселем» (ныне покойный — якобы разбился в автокатастрофе). Но никаких реальных фактов названо не было — одни предположения.

Позже о причастности А. Волкова к «делу Гонгадзе» заявил и майор Мельниченко, и ряд видных функционеров фракции СПУ в парламенте. Время показало, что показаниям Н.Мельниченко верить нельзя: все им озвученное следует в рамках сценария, написанного под «дело Гонгадзе», и потому об объективности им сказанного речь не идет. Фактом является лишь то, что А. Волков лично близко знаком с большинством ключевых фигурантов «дела Гонгадзе», многие из которых уже покойники.

Подкуп судей — обычное дело

В прямом эфире программы «Свобода» на телеканале «Интер» 19.12.2008 г. А.Волков рассказал: «У меня был один вопрос, я подошел к судье и говорю: «Мне нужно решить». Замечу, вопрос вполне законен, я на 100% прав. Он на меня посмотрел и говорит: «Александр Михайлович, в принципе, этот вопрос стоит 100 тысяч, но для тебя, хрен с ним — тридцатка». За тридцатку и сладили».

Тогдашний глава Верховного Суда В. Онопенко тут же обратился к генпрокурору А. Медведько с письмом о необходимости проверить информацию о подкупе судей А. Волковым. По этому поводу пресс-служба ВСУ 25 декабря 2008-го отметила: из сказанного А. Волковым вытекает, что он дал не названному им судье взятку, а этот судья получил от него взятку за вынесение в интересах А. Волкова соответствующего судебного решения.

Таким образом фактически идет речь о совершении двух преступлений в сфере служебной деятельности — получение и дача взятки, ответственность за которые предусмотрена статьями 368 и 369 Уголовного кодекса Украины.

Правового разрешения ситуации не последовало, А. Волкову его признание в совершенном преступлении сошло с рук.

Эпилог

Действительно, влияние А. Волкова на политические процессы в Украине в начале 2000-х годов было огромно. Но свое влияние на президента Л. Кучму А. Волков утратил в начале 2002 года столь же быстро, как и приобрел. С тех пор А. Волков пребывает в «тени» большой украинской политики, и не занимает никаких высоких должностей. С 2006 года он даже не является народным депутатом, что для интригана его масштаба — болезненное состояние. В «тени» пребывает и бизнес А.Волкова, подлинного масштаба и направленности которого не знает никто.

Ко всему вышеизложенному можно добавить лишь одно: все известные примеры из жизни А.Волкова свидетельствуют: он никогда и ничего не сделал для общего блага. Будучи по своей натуре хищником-одиночкой, всю свою яркую — часто до безобразия — жизнь он «греб под себя». И этот процесс стал смыслом его жизни. И вряд ли на седьмом десятке прожитых им лет что-то поменялось...

Сегодня А. Волков раздает жителям Сумщины, своим избирателям — бесплатную водку VOLKOFF со своей физиономией на этикетке. Кто ее пробовал, говорят: обычная водка.

Похмелье у избирателей Александра Михайловича, стань он депутатом, настанет после выборов.

Гергий Семенец, «Аргумент»


В тему:


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Підписка на канал

Важливо

ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Міністр оборони Олексій Резніков закликав громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях. .

Як вести партизанську війну на тимчасово окупованих територіях

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републікація матеріалів: для інтернет-видань обов'язковим є пряме гіперпосилання, для друкованих видань – за запитом через електронну пошту.Посилання або гіперпосилання повинні бути розташовані при використанні тексту - на початку використовуваної інформації, при використанні графічної інформації - безпосередньо під об'єктом запозичення.. При републікації в електронних виданнях у кожному разі використання вставляти гіперпосилання на головну сторінку сайту argumentua.com та на сторінку розміщення відповідного матеріалу. За будь-якого використання матеріалів не допускається зміна оригінального тексту. Скорочення або перекомпонування частин матеріалу допускається, але тільки в тій мірі, якою це не призводить до спотворення його сенсу.
Редакція не несе відповідальності за достовірність рекламних оголошень, розміщених на сайті, а також за вміст веб-сайтів, на які дано гіперпосилання. 
Контакт:  [email protected]