Суд обязал «Райффайзен Банк Аваль» обслуживать клиентов на украинском языке.

Об этом сообщает Gazeta.ua [2].

«Райффайзен Банк Аваль» самостоятельно перевел обслуживание на платную основу, не сообщив об этом клиентов в письменной форме, как это предусмотрено договорами. А также в банковских выписках допускалась смесь нескольких языков: русского, украинчкого и латинского. Об этом заявляет львовянин Василий Штибель, который подал в суд иск на банк.

После иска в суд руководство центрального Львовского офиса банка пригласило Штибель на встречу, чтобы мирно уладить это дело.

«Работник банка согласился перевести меня и всех кто пожелает на предприятии на бесплатное обслуживание и вернуть деньги, которые банк взыскал ранее. Но отправлять выписки на государственном языке в банке все же отказались. Поэтому нам договориться не удалось. И суд постановил, во-первых — что банк незаконно перевел мой счет на платное обслуживание, и во-вторых — что выписки должны предоставлять на украинском языке. Тогда банк подал апелляционный иск, но только по вопросу языка».

Истец рассказал, что апелляционный суд поинтересовался, почему банк использует именно русский язык, а не гагаузский или языки других нацменьшинств, но ответ юрист банка предоставить не смог.

«На вопрос судьи, имеет ли банк разрешение на предоставление информации не на государственном языке, юрист также ответил отрицательно. Поэтому апелляционный суд оставил решение первой инстанции в силе», — пояснил Штибель и добавил: «Если завтра они захотят писать иероглифами, то я буду вынужден учить китайский, или как?»

«Аргумент» [3]

В тему:

• Первый канал России: насильственная украинизация, бендеровцы и 20 млн русских в Украине [4]
• Воспитание унижением. Политика Кремля в отношении Украины: ничего общего с «братством» [5]