День української писемності та мови: історія свята та самої писемності в Україні