Польша пережила в 90-е годы сразу несколько революций. Политическую — от коммунизма к демократии. Экономическую — от централизованной экономики к дикому капитализму. Технологическую — от пишущих машинок к компьютерам. И, наконец, сексуальную — от социалистического пуританства к атакующим со всех сторон журналам с голыми дамочками.

От всего этого просто голова шла кругом, ведь поляки пережили за десять лет столько перемен, сколько два-три поколения их предков, пишет издание "Новая Польша [2]".

Рынки, инфляция и рэкетиры. Какой была Польше в первые годы после того, как закончилась власть коммунистов.

Прежде, чем в начале девяностых в Польшу ворвалась свобода, там появились белые носки. В этом не было бы ничего удивительного — в конце концов, белые носки часто носят спортсмены, — если бы их не надевали в те времена к темным костюмам. Это был последний крик моды.

Носки прибывали по большей части с турецких базаров, куда выбирались самые предприимчивые польские «туристы». Во второй половине восьмидесятых, когда в Польше уже близился крах власти коммунистов, путешествовать в другие страны становились все легче и легче. Хотя паспорта еще по-прежнему хранились в госучреждениях, власти милостиво позволяли гражданам выезжать за границу: коммунисты думали уже не об идеологии, а о своем — а заодно и польском — будущем бизнесе.

На єту тему: Почему Польше удалось? Старые ошибки, новые идеи и бунт поколений. Часть 1 [3]

Вопреки формальным цифрам, польские девяностые начались 4 июня 1989 года [4]. В тот день состоялись первые частично свободные выборы в Сейм и Сенат [5], положившие конец эпохе правления коммунизма. Их убедительно выиграла оппозиция, символом которой был рабочий лидер Лех Валенса [6], электрик Гданьской судверфи [7]. То голосование по-прежнему было больше для виду, и, несмотря на результат, коммунисты [8] обеспечили себе довольно много мест в парламенте. Но с частичной демократией пришел полный капитализм, тут же явивший свой, как говорится, звериный оскал.

На эту тему: Лех Валенса: «Самое важное — это завтра. Будущее» [9]

Торговля переместилась из магазинов на улицы. Поляки начали выкладывать на раскладушках товары, о которых до той поры можно было только мечтать: заграничная одежда, книги в глянцевых обложках, западные духи и дезодоранты. Самый большой рынок вырос на футбольном Стадионе Десятилетия (в честь десятилетия ПНР [10]), который со временем стали называть «Ярмарка Европа». Торговали на нем не только поляки, но и приезжие из-за восточной границы. А их опознавательным знаком стали большие клетчатые сумки.

Женщины из бывшего СССР на Стадионе Десятилетия, 1992. Фото: Ярослав Стахович, Кшиштоф Вуйчик / Forum

На єту тему: Почему Польше удалось? Люстрация и общая декоммунизация как экономические факторы. Часть 2 [11]

Польша пережила в девяностые годы сразу несколько революций. Политическую — от коммунизма к демократии. Экономическую — от централизованной экономики к дикому капитализму. Технологическую — от пишущих машинок к компьютерам, иногда даже подключенным к Интернету. И, наконец, сексуальную — от социалистического пуританства к атакующим со всех сторон журналам с голыми дамочками. От всего этого просто голова шла кругом, ведь поляки пережили за десять лет столько перемен, сколько два-три поколения их предков.

Я тогда учился на последнем курсе юридического факультета, а вечерами подрабатывал, считая в банке деньги. Инфляция была гигантская — в октябре 1989 года она составила 55 процентов — и в так называемой «ночной кассе» не хватало штатных сотрудников для пересчета банкнот! Все поляки разом сделались «богачами» — миллионерами — благодаря всего лишь постоянно растущим номиналам банкнот, чья ценность становилась все ниже и ниже. Дамы рядом со мной непрерывно говорили о том, насколько за последние дни подорожали молоко, масло и хлеб.

В детстве, во времена Народной Польши, я больше всего боялся атомной бомбы. Ею постоянно пугала пропаганда через телевизор и газеты. Иногда запускали для учений сирены воздушной тревоги, и тогда я сжимался от страха в постели. Когда я уже был взрослым в свободной Польше девяностых, то больше всего боялся, что у меня угонят машину. Сперли же ее, в конце концов, у гостей на моей свадьбе. Все знали, кто угонщик, но полиция (в которую превратилась недавняя милиция) была беспомощна и сама отсылала к похитителю.

В те времена в Польше всерьез зародилась мафия. Рэкетиры нападали на владельцев магазинов и ресторанов и вымогали деньги. На долгие годы преступники сделались почти безнаказанными. Сегодня многие из тогдашних гангстеров считаются символами успеха — они стали уважаемыми бизнесменами, участвующими в благотворительных акциях.

После бандитских разборок в Люблине, 1995. Фото: Ивона Бурдзановская/ Forum

На єту тему: Почему Польше удалось? Философы во власти и инвестиции в доверие. Часть 3 [12]

Образование в Польше девяностых практически утратило смысл. Важнейшим качеством стало умение выкручиваться. Когда я начал работать журналистом, один из моих первых репортажей рассказывал о некоем бульварном издании, редактор которого дал объявление, что требуется директор по продажам. Условие: это должен быть человек с ученой степенью. Однако речь шла не о специфических познаниях, а о мотивации. Желающие валили толпами. Объединяло их только одно: резкое ухудшение материальных условий и развал научных институтов. Поэтому главный редактор журнальчика, отбирая претендентов, сразу же отбросил кандидатов и докторов гуманитарных наук — они ему показались слишком уж несерьезными для хорошо оплачиваемой должности руководителя продаж.

Аналогичный упадок переживало и правосудие. Судьи зарабатывали так мало, что не хватало даже на покупку книг. Подсудимые перестали их уважать, и это выражалось даже визуально — все меньше людей приходило на слушания в парадных костюмах.

Вся экономическая магия девяностых, все то чудо, благодаря которому полки польских магазинов внезапно заполнились товарами, стало результатом плана Лешека Бальцеровича, вице-премьера и министра финансов. Он опирался на либеральную экономику Джеффри Сакса. 11 законов за 111 дней с начала 1990 года превратили польскую экономику из централизованной в рыночную. Были изменены банковское, валютное, таможенное и налоговое законодательство. План Бальцеровича [13] часто описывают определением «шоковая терапия». Те, кого в коммунистической Польше считали спекулянтами, внезапно оказались предвестниками новой экономики.

На єту тему: Щоб стати такою, як Польща сьогодні, ВВП України має 20 років зростати по 6% — представник МВФ [14]

Новая Польша девяностых устраивала не всех. Сегодня в Польше часто критикуют тогдашние перемены за то, что никто не позаботился ни о потерпевших банкротство заводах и государственных сельскохозяйственных предприятиях, ни об их работниках.

Из всех групп населения именно рабочие были недовольны больше всего — и это особенно парадоксально, ведь именно они добились перемен своими забастовками. Капитализм и план Бальцеровича многих из них обрек на безработицу. Но ведь в том-то как раз и дело: неотъемлемым свойством капитализма является безработица, точно так же, как неотъемлемым свойством коммунистического правления была скрытая безработица, когда работу имели все — в том числе и те, кто занимался совершенно бесполезной деятельностью.

Терапия была болезненной — особенно для некоторых, — но зато не слишком долгой. Быть может, в быстром разрезе скальпелем вместо продолжительного лечения с помощью капельниц как раз и заключался успех экономической трансформации.

—

Петр Липиньский; перевод Елены Барзовой и Гаянэ Мурадян;  опубликовано в издании Новая Польша [2]

---

На єту тему:

• Почему полякам удалось? [15]
• Украина - не для украинцев. Она - для олигархов. Что не так с экономикой государства [16]
• На работу за границу: как Украина идет к демографической катастрофе - данные рынка труда [17]
• В Польше стартовал последний этап декоммунизации: тотальная смена названий объектов [18]
• Реформа местного самоуправления в Польше: 25 лет спустя. Уроки для Украины [19]