Ты не должен быть миллионером и учиться только на отлично, чтобы получить зарубежное образование.

В издании STUDWAY поговорили с украинскими студентками университетов всего мира, узнали о стоимости, сложности и преимуществах обучения за рубежом, а также собрали полезные советы для будущих абитуриентов. Поехали?

В тему: 5 мифов о финансировании высшего образования в США [2]

Женя Васюта. Wyższa Szkoła Języków Obcych. Познань, Польша

Специальность: китаистика. Бакалавриат. Язык обучения: английский

Образовательный бэкграунд: закончила 11 класс.

Обязательно ли знать польский? Да.

Сколько стоит? Университет частный, поэтому платить должны все: и поляки, и резиденты ЕС, и украинцы. Год обучения стоит 1500 €.

Как подать документы? Зарегистрироваться на официальном сайте университета, заполнить анкету, оформить медицинские справки. Также необходим сертификат, подтверждающий знание польского языка. ВНО сдавать не надо.

Что нравится в университете? Не имеет общих дисциплин: все полезные и нужные для специальности. Также здесь очень интерактивно. На парах точно не заснешь.

Сложности: учить китайский язык через посредство польского. Но такой недостаток легко трансформируется в преимущество: у тебя всегда активны два языка.

Совет: не терять контакт со студентами-украинцами, но чаще выходить из зоны комфорта и общаться с поляками. Знание языка упростит жизнь в новой стране.

В тему: Кризис финансирования научно-технической деятельности в Украине и его масштабы [3]

Катя Яковец. Europos humanitarinis universitetas. Вильнюс, Литва

Специальность: критические городские исследования. Магистратура. Язык обучения: английский, русский

Образовательный бэкграунд: бакалавра архитектуры в Украине.

Обязательно ли знать литовский? Нет.

Сколько стоит? 3500 € в год. Но украинцы могут подаваться на грант: полная оплата обучения и ежемесячная стипендия 380 €. Да, странно: литовское правительство покрывает обучение студентам в частном белорусском университете. Впрочем, это работает, и я одна из тех студенток, которые получают вознаграждение.

«Университет-беглец или университет-диссидент - это о моем учебное заведение. Он был вынужден переехать из Беларуси в 2000-х из-за либеральных взглядов, которые не совпадали с местными традициями советского образования».

Как подать документы? В онлайн, за несколько месяцев до поступления. Необходимы CV, мотивационное письмо, черновик исследовательского проекта - того, над чем ты хочешь работать во время всего обучения. Также надо иметь сертификат IELTS или TOEFL или сложить их внутренний тест: он проще и быстрее.

Сложности: ничего не приходит в голову. Здесь как дома. Все программы адаптированы к постсоветскому пространству, языковых проблем нет, домой - лоукостом: быстро и дешево.

Что нравится в университете? Учебный план состоит из 6 однонедельных модулей по 2-3 курса в каждый. Это интенсивная начитка с утра до ночи. Модуль ставят раз в полтора-два месяца. Остальное обучение происходит в онлайн: это обеспечивает гибкость и возможность учиться из любого уголка мира. Однако из-за такого формата обучения ты не совсем чувствуешь себя студентом. Это может быть недостатком для тех, кто хочет классической студенческой жизни.

Совет: залог поступления - хорошо проработанная мотивационка и черновик исследовательского проекта.

В тему: Украина без науки [4]

Катя Ульшин. Universität zu Köln. Кельн, Германия

Специальность: экономика предприятий. Бакалавриат. Язык обучения: немецкий

Образовательный бэкграунд: закончила 11 класс. Обычно перед вступлением нужно пройти полугодовые подготовительные курсы, но Кельнский университет проводит их параллельно с учебой. Это экономит год времени.

Обязательно ли знать немецкий? Да.

Сколько стоит? Образование в государственных университетах Германии бесплатно. Но каждый семестр нужно платить 370 €: это своеобразный налог на учебу. В него входит проездной билет.

Какие нужно подать документы? Необходимы сертификаты, удостоверяющие владение немецким и английским на уровне не ниже B2. Также надо написать академический тест, который состоит из двух частей: логика и специальность. Его можно сдать в Украине. Для представления всех собранных документов нужно зарегистрироваться на сайте [5], где проверят правильность поданных документов и пришлют их в выбранные университеты.

«Мой университет статусный и дает много перспектив. У нас много студентов. Только на моем потоке их 897! Наши лекции проводят в двухэтажных аудиториях, а кто не уместился - тот вынужден конспектировать, стоя у стены».

Сложности: самодисциплина. Во-первых, никто не контролирует твою посещаемость: нужно самостоятельно пересиливать свое желание прогулять. Во-вторых, ты сам (-а) выбираешь, какое количество экзаменов будешь сдвавать. Если ленишься, есть угроза учиться 10 лет.

Совет: участвовать в студенческих организациях. Активно участвовать в социальной жизни университета - лучший способ провести досуг. Тем более, у нас в университете таких возможностей миллион.

В тему: Как знание иностранного языка поможет принимать решения [6]

Христя Хома. Università di Torino. Турин, Италия

Специальность: материаловедение, химическая отрасль. Магистратура. Язык обучения: английский

Образовательный бэкграунд: бакалавриат по химическим технологиям в Украине.

Обязательно ли знать итальянский? Нет.

Сколько стоит? Год обучения обойдется ориентировочно в 2500 €. Но есть одно интересное «но». Каждый год так называемая итальянская налоговая подсчитывает доход твоей семьи. Если он не превышает 13 000 € в год, то обучение будет бесплатным. Придется заплатить только 100 € годового налога, однако даже его вернут на следующий год обучения.

Какие подать документы? CV, мотивационное письмо, сертификат, подтверждающий знание или английского, или итальянского на уровне не ниже B2, диплом и приложение к нему. Причем последние 2 документа должны быть апостилированы (простыми словами, на них должны поставить штамп, подтверждающий законность документа), а также переведенными на итальянский сертифицированным переводчиком.

Сложности: много экзаменов устных. Надо всегда быть готовым (-ой) к интенсивному «допросу» профессоров.

Что нравится в университете? Мультикультурность. Сюда приезжают студенты со всего мира! Видимо, их влечет не только то, что это один из крупнейших университетов Италии, но и то, что здесь изобрели «Нутеллу» и кофе «Лавацца».

Совет: их будет три. Для успеха запасайся терпением, нервами и большим желанием учиться.

В тему: Максим Стриха - о глобальном: образовании, науке и особенностях перевода [7]

Таня Полякова. Karolinska Institutet. Стокгольм, Швеция

Специальность: биомедицина. Магистратура. Язык обучения: английский

Образовательный бэкграунд: бакалавриат по биологии в Америке.

Обязательно ли знать шведский? Нет.

Сколько стоит? Для шведов обучение бесплатное. Для других жителей ЕС покрывается частично. Украинцам нужно платить полную сумму 40000 €, чтобы отправиться на стипендию. Университет оплачивает год обучения 10 студентам, поэтому шанс учиться бесплатно есть, и я им воспользовалась.

«Программы биомедицины, магистратура, английский язык, Европа. Загуглила все эти слова вместе и нашла свой университет».

Как подать документы? Для абитуриентов и студентов действует один вебсайт [8] по всей стране. Для каждого заведения - свой набор документов. Я подавала CV, мотивационное письмо, выписку с оценками и диплом - все в онлайн. Дополнительных экзаменов или интервью не было.

Что нравится в университете? Техническое оборудование и то, что мнение студента ценят. После каждой дисциплины мы заполняем специальный опросник, где каждый может оставить свои комментарии и пожелания, которые будут учтены в следующий раз.

Сложности: если ты не знаешь шведского, будет труднее интегрироваться в местную культуру. Да, здесь почти все знают английский, неважно, в 10 лет или в 60. Но для того, чтобы легче найти локальных друзей или работу, знания шведского обязательно. Однако найти курсы языка нетрудно, почти все они бесплатны. Главное - иметь время.

Совет: начинать готовиться к поступлению заранее. Оптимально - за год. Кроме того, следует хорошо поработать над мотивационкой. Оценки также важны. Но при рассмотрении 2 равносильных заявок предпочтение отдадут креативному и нестандартному мотивационному письму. Оно выделит тебя из толпы.

В тему: Университеты Европы, которые готовят самых востребованных специалистов [9]

Светлана Мидианко. Minerva Schools. Сан-Франциско, США

Специальность: компьютерные и социальные науки. Бакалавриат. Язык обучения: английский

Образовательный бэкграунд: бакалаврат международной экономики в Украине, неоконченное образование.

Сколько стоит? 30000 €. Но я получила стипендию, покрывающую 94% стоимости. Параллельная с обучением подработка позволяет чувствовать себя уверенной в финансовом плане. Есть еще один момент: после окончания программы мне нужно выплачивать 4000 € за год обучения. Но за это я не переживаю: с дипломом американской аккредитации труда найти работу не будет.

Как подать документы? Введение состоит из 3 частей. В первой надо подать транскрипты оценок за последние 3 года обучения, причем их должен загрузить директор твоего учебного заведения. Во второй и важнейшей, на мой взгляд, части надо написать о своих 6 крупнейших достижениях в жизни. Не забудь включить в доказательства диплом, сертификат или даже контакт человека, который сможет подтвердить твой успех. Третья часть - тестирование. Оно состоит из 6 блоков - от письма и математики до креативного мышления. Можно смухлевать? Нет! Платформа для тестирования автоматически записывает экран, звук и видео, поэтому лучше даже не рисковать.

В тему: Галина Палийчук: как поступить в зарубежный университет [10]

«Все три года обучения в моем университете студенты живут в каждой из семи стран мира. Мы начинаем в США и дальше едем в Южную Корею, Индию, Великобританию, Германию, Аргентину и Тайвань. Каждый новый семестр - новая страна».

Сложности: часто есть ощущение, что ты везде и нигде. Каждые четыре месяца ты пакуешь чемоданы и переезжаешь в новую страну. Это ценный опыт, но иногда трудно как физически, так и морально.

Что нравится в университете? 70% обучения проходит в режиме онлайн. Учебная платформа позволяет виртуально поднимать руку, проводить опросы или не соглашаться с какой-то из точек зрения. Наши лекции трудно назвать лекциями, потому что преподаватель вправе говорить не более 30 секунд. Большая часть времени - дискуссии. Они насыщены и интересны, потому что обычно студенты со всего мира имеют кардинально разные взгляды на те или иные вещи.

Совет: верить в свои силы. Из всех поступающих студентами становятся только 2%, но шанс всегда есть. Исследуй себя и не спеши: в университет можно поступить до 25 лет.

—

Анна Девятко,  опубликовано в издании  studway.com.ua [11]

Перевод: Аргумент [12]

---

В тему:

• Студенты из Рутении - Украины в университетах Европы в XIV - XVIII веках [13]
• Почему украинские ВУЗы — нищие [14]
• Образование в Украине и США глазами профессора Стэнфорда [15]
• Бертон Ли из Стэнфорда: Цифровая экономика - большой шанс для Украины [16]
• IT-предприниматели воодушевляют молодых украинцев [17]