Как повышенный спрос на велосипеды заставляет трансформировать города.
Люди ищут способ быстрого передвижения по городу с учетом социального дистанцирования, а политики заявляют: о доминировании автомобилей как основного вида транспорта теперь «не может быть и речи».
Города по всему миру пытаются решить одну проблему - как безопасно вернуть людей на улице в посткоронавирусную эпоху. Системы общественного транспорта Нью-Йорка, Лондона и Парижа ежедневно перевозят миллионы людей, а в год происходит [2] около 1,5 млрд поездок.
Теперь жители не хотят ездить в переполненном метро или наземном транспорте из-за риска заразиться и ищут другие способы передвижения.
Но если они пересядут на автомобили, движение остановится, возрастет количество пробок, что помешает работе аварийных служб, и полностью перекроют прогресс по сокращению выбросов углекислого газа.
На эту тему: Глобальное потепление в вопросах и ответах [3]
Поэтому градостроители и жители городов смотрят на велосипед [4] как на спасение.
Велосипед - идеальный вид транспорта для выхода городов из карантина. Он стал еще более привлекательным для жителей в США и Европы по мере приближения лета. Это быстрый, удобный и комфортный способ передвижения, который позволяет социально дистанцироваться во время активного отдыха.
Электровелосипеды [5] могут помочь жителям упростить длительные поездки, сделать их более комфортными, потому, что не придется крутить педали. Они также помогут не загрязнять воздух, который улучшился [6] в городах по всему миру с начала пандемии.
В некоторых городах США многоуровневые дорожные развязки и автостоянки [7] могут [8] занимать 50-60% всей площади. Они «воруют» пространство у парков и других открытых площадок, также из-за них практически невозможно соблюдать социальное дистанцирование на перегруженных тротуарах.
И сейчас лучшее время, чтобы переосмыслить транспортную систему и освободить место, отведенное для автомобилей, выбрасывающих углекислый газ.
В начале пандемии продажи обычных и электровелосипедов начали падать, потому что магазины были вынуждены закрыться и нарушились цепочки поставок. Но по мере снятия карантина продажи велосипедов по всему миру стремительно растут, и многие покупатели впервые выбирают электрический велосипед.
В первые недели апреля в Германии продажи велосипедов упали на 20-30% из-за закрытия магазинов, но после их открытия компании сообщают [9] о внезапном всплеске продаж. При этом спрос на электровелосипеды намного опережает обычные, потому, что люди выбирают транспорт не для развлечений и прогулок, а для ежедневного использования.
Такая же ситуация в США, заявил старший аналитик Guidehouse Райан Ситрон. По его мнению, если магазины останутся открытыми, продажи электровелосипедов будут отвечать предварительным [10] прогнозам или несколько их превысят до конца года.
В первом квартале 2019 года розничные продажи электровелосипедов в США выросли на 90% по сравнению с аналогичным периодом 2018 года.
За последний месяц лондонский производитель складных велосипедов Brompton [11] отметил пятикратный рост продаж в онлайне в Великобритании как у розничных партнеров, так и через свой интернет-магазин. Также Brompton заявляет о рекордных продажах в Китае после снятия ограничения на поездки и «чрезвычайно высокий» рост трафика на сайте компании в США.
Британская Gocycle столкнулась с резким ростом продаж, несмотря на перерыв в работе дилерской сети магазинов. Продажи быстроскладывающегося электровелосипеда Gocycle GX выросли на 65% за последние шесть недель по сравнению с тем же периодом 2019 года, а посещаемость сайта выросла на 90%.
Компания также связывает рост интереса со сменой привычек покупателей после пандемии.
«Умные жители пригорода покупают электровелосипеды, понимая, что это выгодно в долгосрочной перспективе. Мы видели резкий рост продаж Gocycle CX в четыре раза в городских районах по сравнению с прошлым годом. Благодаря Covid-19 [12] электровелосипеды осваивают все больше людей». - говорит Ричард Торп, основатель Gocycle.
Голландский производитель велосипедов VanMoof продает велосипеды в онлайне и через фирменные магазины. С февраля по апрель продажи резко выросли по сравнению с аналогичным периодом прошлого года: в Германии на 226%, в Великобритании - на 184%, в Нидерландах - 140%, в США - на 138%, а во Франции - на 92%.
Частично рост был обусловлен скидками перед апрельским запуском электровелосипедов S3 и X3.
Американский продавец Lectrice Bikes сообщил о росте продаж на 140% с 15 марта, а клиенты компании называют [13] электровелосипед «отличным выбором для нового образа жизни после коронавируса.
Rad Power Bikes из Сиэтла заявил, что продажи в апреле выросли на 297% в годовом исчислении и значительно превысили прогнозы. Продажи бизнес-клиентам в сфере доставки [14] также выросли на 191% в период с марта по апрель 2020 года.
Aventon Bikes в Калифорнии заявляет, что переполнена заказами. «Мы были заняты как никогда, буквально каждый день бьем рекорды по заказам и продажам», - говорит директор по маркетингу компании Адель Наср. В Массачусетсе продажи выросли на 298%, в Калифорнии на 85%, а в Нью-Йорке - на 164%.
Google отмечает всплеск поисковых запросов «лучший электровелосипед» [15] с 22 марта - менее чем через две недели после того, как ВОЗ объявила коронавирус Covid-19 [16] пандемией. Еще больше людей начали искать по запросу «лучший велосипед [17]».
Новым велосипедистам понадобится безопасная городская инфраструктура, а она не может появиться мгновенно.
Великобритания лидирует в преобразованиях - страна выделила «сотни миллионов фунтов стерлингов», чтобы сделать города удобнее для велосипедистов, и одновременно призвала горожан воздержаться от общественного транспорта.
Правительство страны выделило [18] 250 млн фунтов стерлингов ($305 млн) для создания новых велосипедных дорожек и более безопасных транспортных развязок в течение нескольких недель. Общий фонд на развитие велосипедных и пешеходных дорог Великобритании - 2 млрд фунтов стерлингов ($2,44 млрд).
Городам уже предписано перераспределить дорожное пространство с учетом «значительного увеличения» числа велосипедистов и прохожих. Электроскутеры запрещены [19] в Великобритании, но обсуждение их разрешения было перенесено с 2021 года на июнь 2020 года.
Министр транспорта Великобритании Грант Шаппс заявляет, что альтернативные виды транспорта будут иметь как краткосрочные, так и долгосрочные преимущества после пандемии Covid-19.
На эту тему: Как Польша продвигает экотранспорт [20]
«Во время кризиса миллионы людей открыли для себя поездки на велосипеде - будь то физические упражнения или в качестве безопасного и социально дистанцированного вида транспорта. И хотя сегодня все еще просят оставаться дома, когда страна вернется к работе, нам нужно, чтобы эти люди продолжали пользоваться велосипедом и к ним присоединилось еще множество новых. В противном случае, в условиях жесткого ограничения пропускной способности общественного транспорта поезда и автобусы могут быть переполнены, а наши дороги завязнут в пробках - замедляя работу аварийно-спасательных служб и доставки товаров первой необходимости. Мы знаем, что автомобили останутся жизненно важным транспортом для многих, но потому, что мы смотрим в будущее, мы должны построить лучшую страну с более экологичными привычками путешествовать, чистым воздухом и более здоровой нацией», - заявил Грант Шаппс, министр транспорта Великобритании.
Недавно мэр Лондона Садок Хан и компания «Транспорт для Лондона» запустили программу Streetspace [21], которая должна изменить улицы города так, чтобы жители могли в десять раз больше ездить [21] на велосипеде и в пять раз больше ходить пешком по мере ослабления карантина.
Большую часть активностей называют временным решением, но они могут остаться в случае положительных результатов.
Другие европейские города начали реализацию подобных инициатив. Милан, один из наиболее загрязненных городов Европы, планирует превратить 35 км дорог в велосипедные и пешеходные пространства в течение лета после карантина.
План города включает в себя временные велосипедные дорожки, новые, более широкие тротуары, ограничение скорости машин до 30 км/ч, а также улицы, где велосипедисты и пешеходы [22] будут иметь приоритет перед автомобилями.
«Мы годами работали над сокращением пользования автомобилями. Если все водят машину - нет места для людей, прогулок, коммерческой деятельности вне магазинов. Конечно, мы хотим снова открыть экономику, но мы думаем, что должны это сделать на других принципах, чем раньше», - заявил Марко Гранелли, заместитель мэра Милана.
Франция устанавливает временные велосипедные дорожки в городах по всей стране. Париж планирует открыть 643 км автомобильных дорог для велосипедистов и превратить больше перекрестков города в велосипедное шоссе.
Мэр Энн Идальго, которая продвигала развитие велосипедного транспорта задолго до пандемии, сказала [23],что о возвращении Парижа как города, где доминируют автомобили, «не может быть и речи».
«Автомобили усугубят кризис здравоохранения. Загрязнение от них уже само по себе становится критическим, а их смесь с коронавирусом станет особенно опасным коктейлем. Поэтому не может быть и речи о том, что проезд в центр города на автомобиле - это решение проблем, так как это может только ухудшить ситуацию» - Энн Идальго, мэр Парижа.
На эту тему: В немецких городах поколения IPhone бросает автомобили [24]
Брюссель добавит 40 км велосипедных дорожек. «Мы знаем, что расстояние двух третей поездок в пределах Брюсселя менее пяти километров. Мы хотим, чтобы здоровые люди могли ходить пешком или ездить на велосипеде, и несем ответственность за создание безопасной инфраструктуры», - отмечает [25] министр транспорта Эльке Ван ден Брандт.
В США ряд крупных городов готовит планы по закрытию улиц от автомобилей в попытке обеспечить безопасное передвижение людей и велосипедные прогулки с учетом социального дистанцирования. Некоторые планируют запретить проезд автомобилей по части улиц на постоянной основе.
Например, мэр Сиэтла Дженни Данкан объявил [26], что закроет от автомобилей 32,1 км улиц, потому, что пространство для пешеходов - это важный инструмент для семей, чтобы заниматься спортом и гулять на свежем воздухе. А в Окленде начнут постепенно адаптировать под пешеходов 119 км - около 10% городского пространства города.
Так же планируют сделать Денвер и Миннеаполис, а Бостон рассматривает возможность использовать уличное пространство для велосипедных дорожек, широких тротуаров и длинных автобусных маршрутов.
В Нью-Йорке запланировали [27] сделать открытыми для переходов и велосипедистов 161 км автомобильных дорог, также город легализует [28] электровелосипеды для использования службами по доставлению пищи.
Автомобильное движение резко сократилось, что улучшило качество воздуха в США. По федеральным данным, в марте в США количество пройденных автомобилями миль сократилось почти на 19% - это на 50,6 млрд километров меньше, чем обычно.
Средняя экономия топлива в США составила 22,3 мили на галлон - это около 20,4 млн тонн углекислого газа, которые были бы выброшены в воздух, отмечает исследователь по транспорту Иона Фримарк.
Но эта «великолепная трансформация» может быть разрушена, если города не смогут переосмыслить уличное пространство.
Амстердам - плоский город, что делает его идеальным местом для велосипедных прогулок. В начале 1970-х годов в Амстердаме доминировали автомобили, и нужны были годы «упорного активизма» и понимания политиков, чтобы город стал меняться.
Теперь велосипеды - такая же часть голландской культуры, как тюльпаны или деревянная обувь. Безопасными велосипедными дорожками пользуются жители всех возрастов, а в качестве «бонуса» они получили воздух, свободный от смога.
Пока же многие транспортные активности из-за пандемии Covid-19 в городах проводятся слишком пассивно и чаще всего изменения называют временными - если мир быстро вернется к привычному образу жизни после снятия карантина. Но часть политиков мечтает, чтобы планы по изменению городского ландшафта стали реальностью.
На эту тему: Стоп, машина. 12 крупных городов, где будут запрещены автомобили [29]
«Если все вернутся к автомобилям - будет кошмар. Наша тайная мечта в том, чтобы временное стало постоянным», - говорит Жан Луи Миссик, заместитель мэра Парижа.
—
Оригинал: The Verge [30]
Перевод: Елена Мусиенко, опубликовано в издании Blog Imena.UA [31]
На эту тему:
Ссылки:
[1] https://argumentua.com/stati/obshchestvo/kultura
[2] https://www.nytimes.com/2018/08/01/nyregion/subway-ridership-nyc-metro.html
[3] http://argumentua.com/stati/globalnoe-poteplenie-v-voprosakh-i-otvetakh
[4] http://argumentua.com/novosti/velodorozhki-obyazatelny-pri-proektirovanii-dorog-minregionstroi
[5] http://argumentua.com/stati/bez-prav-pravil-yak-ryatuvatis-v-d-velosiped-v-g-robord-v-s-gve-v-monokol-s
[6] https://www.theverge.com/2020/4/22/21230917/air-quality-pollution-coronavirus-lockdown-social-distancing-cities
[7] http://argumentua.com/novosti/vadim-ermolaev-postroit-pervuyu-v-ukraine-avtomatizirovannuyu-mnogoetazhnuyu-parkovku-foto
[8] https://www.vox.com/a/new-economy-future/cars-cities-technologies
[9] https://privacy.vakmedianet.nl/bike-eu/?ref=https%3A%2F%2Fwww.bike-eu.com%2Fsales-trends%2Fnieuws%2F2020%2F05%2Fgerman-e-bike-sales-increase-rapidly-after-shop-re-openings-10137814
[10] https://www.theverge.com/2019/12/16/21016306/electric-bike-ebike-sales-us-numbers-deloitte-cars
[11] https://www.theverge.com/2019/7/2/19040479/folding-e-bike-review-price-weight
[12] http://argumentua.com/novosti/shcho-galmu-oduzhannnya-v-d-covid-19
[13] https://electrek.co/2020/05/01/electric-bike-sales-skyrocket-during-lockdown/
[14] https://www.radpowerbikes.com/pages/commercial-delivery?avad=55097_e1acc9af5&utm_source=avantLink&utm_medium=affiliates&utm_campaign=40661&utm_content=55097
[15] https://trends.google.com/trends/explore?q=Best%20Electric%20Bike
[16] http://argumentua.com/novosti/vchen-prognozuyut-shcho-pandem-ya-covid-19-u-sv-t-mozhe-trivati-shche-2-roki
[17] https://trends.google.com/trends/explore?q=best%20bike,best%20electric%20bike
[18] https://www.gov.uk/government/news/2-billion-package-to-create-new-era-for-cycling-and-walking
[19] https://www.theverge.com/2020/3/15/21178424/uk-electric-scooters-legalization-consultation-future-transport-review
[20] http://argumentua.com/stati/kak-polsha-prodvigaet-ekotransport
[21] https://www.london.gov.uk/press-releases/mayoral/mayors-bold-plan-will-overhaul-capitals-streets
[22] http://argumentua.com/stati/novye-transportnye-sredstva-i-bezopasnost-kak-boryutsya-s-zlektrosamokatami-v-germanii
[23] https://www.citylab.com/transportation/2020/04/paris-cars-air-pollution-health-public-transit-bike-lanes/610861/
[24] http://argumentua.com/stati/v-nemetskikh-gorodakh-pokoleniya-iphone-brosaet-avtomobili
[25] https://www.washingtonpost.com/climate-solutions/one-way-the-coronavirus-could-transform-europes-cities-more-space-for-bikes/2020/05/08/e57f2dbc-8e40-11ea-9322-a29e75effc93_story.html
[26] https://durkan.seattle.gov/2020/05/mayor-durkan-urges-residents-to-continue-to-stay-home-and-announces-stay-healthy-streets-pilot-will-become-permanent-bike-projects-will-be-expedited-in-2020/
[27] https://gothamist.com/news/nyc-adding-12-more-miles-open-streets-week-9-miles-protected-bike-lanes-may
[28] https://www.theverge.com/2020/4/2/21204232/new-york-legalizes-electric-bikes-scooters
[29] http://argumentua.com/stati/stop-mashina-12-krupnykh-gorodov-gde-budut-zapreshcheny-avtomobili
[30] https://www.theverge.com/2020/5/14/21258412/city-bike-lanes-open-streets-ebike-sales-bicyclist-pedestrian
[31] https://www.imena.ua/blog/how-bicycles-force-cities-to-transform/
[32] http://argumentua.com/stati/avtomobilnaya-revolyutsiya-masshtaby-i-posledstviya-issledovanie
[33] http://argumentua.com/stati/50-idei-dlya-razvitiya-lyubogo-ukrainskogo-goroda
[34] http://argumentua.com/stati/kak-izbavitsya-ot-probok-na-dorogakh-opyt-zarubezhnykh-stolits
[35] http://argumentua.com/novosti/ukraintsy-schitayut-problemami-krupnykh-gorodov-dorogi-musor-i-parkovki-na-trotuarakh-sotsop
[36] http://argumentua.com/stati/kakimi-budut-goroda-budushchego