Ситуация с названиями очень хорошо показывает, что в свое время мы так и не смогли отказаться от советской идентичности для построения другой, действительно независимой страны — как это сделали сейчас более успешные страны центральной Европы и Прибалтики.
Самое популярное название для улиц, на которых находятся местные органы власти, это улица Ленина.
Безусловные лидеры по количеству таких названий — Винницкая, Кировоградская и Житомирская области, в которых находится огромное количество сел с именем «вождя мирового пролетариата».
Всего совковых названий в 20 раз больше, чем названий, связанных с независимостью. Посмотрите на общую картину (здесь обозначены главные улицы для двадцати тысяч населенных пунктов):
Предыдущая версия этой инфографики
Как ни странно, но (центральных) улиц Сталина [3] в Украине нет. Зато есть более сотни «колхозных», «кирова», «калинина», «щорса». Есть даже одна улица Чекистов — в ... Гуляйпольском районе, в селе Новониколаевка (батька Нестор, наверное, переворачивается в своей могиле). Это помимо «дзержинских», которых тоже много десятков.
С другой стороны, безусловным лидером по «незалежницким» названиям является Франковская область. В общем, всех всех тподобных названий есть даже улицы Бандеры (их четырнадцать), Шухевича, Шептицкого, Чорновила и Мазепы — но каждая из последних встречается менее десяти раз.
В тему: У Луцьку перейменували 27 вулиць, прибравши радянські назви [4]
Стоит заметить, что в справочнике административного устройства на сайте ВР есть адреса органов власти только для 20 000 населенных пунктов — из полного списка в 30 000. Поэтому не исключено, что полная картина несколько отличается.
В тему: ВР вернула селу Красный Пахарь его исконное название — Степь [5]
Для лучшего понимания того, что не удалось охватить, ниже показаны населенные пункты, для которых нет адресов улиц местных советов:
И, наконец, посмотрите сравнение карт с тремя «советскими» и тремя «независимыми» названиями:
Ситуация с названиями очень хорошо показывает, что в свое время мы так и не смогли отказаться от советской идентичности для построения другой, действительно независимой страны — как это сделали сейчас более успешные страны центральной Европы и Прибалтики.
Вацлав Гавел [7] удачно подметил, что когда человек живет в окружении пропаганды тоталитарного государства и не замечает ее, то пропаганда достигла своих целей.
Тоталитарное государство исчезло, но мы продолжаем жить в ядовитом тумане его пропаганды. Последствия сейчас очевидны всем — мы ежедневно видим по их телевизору в качестве Президента.
Самый убежденный регионал-русофил ни за какие деньги не наденет пиджак советского покроя, но эта публика держится за советские названия, как за Отче наш.
На самом деле улица Ленина — это никакое не уважение нашему прошлому; это так же смешно, как и штаны-«варенки» или шапка «петушок».
—
Опубликовано в издании Тексти.UA [8]
Перевод: «Аргумент» [9]
В тему:
Ссылки:
[1] https://argumentua.com/stati/politika/gosudarstvo
[2] https://argumentua.com/i/lenina_st_ukraine_03.jpg
[3] http://argumentua.com/shkolnikam-donetska-navyazyvayut-stalina
[4] http://argumentua.com/novosti/u-lutsku-pereimenuvali-27-vulits-pribravshi-radyansk-nazvi
[5] http://argumentua.com/novosti/vr-vernula-selu-krasnyi-pakhar-ego-iskonnoe-nazvanie-step
[6] https://argumentua.com/i/lenina_st_ukraine_04.jpg
[7] http://argumentua.com/stati/interesnye-knigi-dissident-vatslav-gavel
[8] http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/50261/My_zhyvemo_na_vulyci_Lenina_Vulyc_z
[9] http://argumentua.com
[10] http://argumentua.com/novosti/kak-snosili-pamyatnik-leninu-video
[11] http://argumentua.com/stati/ulitsa-lenina-dlya-ukrainy-krasnaya-syp-na-tele-strany
[12] http://argumentua.com/stati/chto-delal-v-lokhvitse-karl-marks-100-populyarneishikh-nazvanii-glavnykh-ulits-v-ukraine
[13] http://argumentua.com/stati/proshchanie-s-totalitarizmom
[14] http://argumentua.com/stati/ukraina-postepenno-stanovitsya-ukrainskoi
[15] http://argumentua.com/stati/pochemu-polshe-udalos-starye-oshibki-novye-idei-i-bunt-pokolenii-chast-1
[16] http://argumentua.com/stati/pochemu-polshe-udalos-lyustratsiya-i-obshchaya-dekommunizatsiya-kak-ekonomicheskie-faktory-cha