У США та низці інших країн світу 11 листопада, у річницю завершення Першої світової війни, відзначають День ветеранів. Цього дня в Америці - державний вихідний, під час якого вшановують людей, які служили у Збройних силах.

Кількість ветеранів у Сполучених Штатах - 15,8 млн, що становить 6,1% від загальної кількості цивільного населення віком від 18 років, зазначає Голос Америки [2]. 

Чимало американських ветеранів від початку повномасштабної війни в Україні допомагають протистояти російській агресії. Американські ветерани добровольцями приєднуються до української армії, а деякі з них віддали за Україну свої життя.

"Американці запитували: а чому ми не можемо викликати авіацію, щоб вона їх розбомбила?"

Скільки саме американських ветеранів приєдналися до війни в Україні, офіційних даних наразі не розголошують. Командир роти спеціальних дій Міжнародного легіону при ГУР із позивним "Лю" розповів Голосу Америки, що від початку повномасштабного вторгнення Росії мав справу із сотнями громадян США, які хотіли долучитися до українського війська:

"Із самого початку війни, з початку мого шляху на цій війні, від оборони Києва, від села Мощун, з того часу маю досвід роботи з іноземними друзями, які прийшли до нас допомагати битися з окупантом. Кількість особового складу не можу розголошувати, але якщо загалом, за весь час повномасштабної війни, - це сотні американців, а також різних іноземців, враховуючи французів, італійців, чехів, канадців, британців... Якщо брати пропорції, то американців більше".

Читайте також: Звичайні герої. В'єтнамці, які залишились воювати за Україну та жити в ній: "Це просто моя батьківщина" [3]

Більшість добровольців зі США уже мали досвід служби в американській армії, але, долучившись до Збройних Сил України, їм довелося звикати до багатьох реалій, каже командир:

"Передусім потрібно враховувати різницю менталітетів, і також різницю в забезпеченні, це дуже суттєво, чим ми відрізняємося від тієї ж американської армії. І на початку для переважної більшості, особливо американців, були незрозумілими дуже багато речей".

Так, за словами "Лю", якщо певні прилади і техніка для ветеранів американської армії у США були звичним явищем, в Україні вони виявилися дефіцитом. І це американські добровольці насправді зрозуміли з перших днів війни, зокрема під час битви за село Мощун на Київщині.

"Була операція із захисту цього села, російські військові наступали, безбожно працювала їхня артилерія, і дуже багато американців ставили питання: а чому ми не можемо викликати авіацію, щоб вона їх розбомбила? А ми з них сміялися... Тобто вони повністю не розуміли того, що ми не володіємо такими силами і засобами, якими володіє американська армія", - розповів командир.

Бійці Міжнародного легіону при ГУР із прапором та символікою. Instagram/ international_legion_diu

Викликом для багатьох американських ветеранів став і стиль командування в Україні.

Командир роти Міжнародного легіону розповів, що в роботі з добровольцями з інших країн йому доводиться проявляти більшу гнучкість:

"Намагаюся ті недоліки, які залишились в українській армії, спадкові недоліки радянщини, компонувати, переробляти, і виходити на якісь західні стандарти".

Читайте також: Герої нашого часу. Як українські шведи пережили російську окупацію Херсонщини [4]

Новоприбулим добровольцям зі США доводиться пристосовуватися в Україні і до незвичного побуту, зокрема непритаманної для них їжі.

"Такий звичайний приклад: якщо брати наших українських бійців, то якщо є можливість не харчуватися військовими сухпайками, то ніхто з українців їх зайвий раз їсти не буде. А вони (військові з інших країн- ред.), навіть якщо живуть десь за 10-15 км від лінії бойового зіткнення, маючи змогу купити собі нормальної їжі, - замість цього можуть просто їсти цей раціон, на ньому далі жити, і їм це нормально", - розповів командир.

"Утворюється своєрідний мікс, зовсім інша культура військового братства, такого раніше не було"

Втім, що довше тривають бойові дії, каже він, то менш помітними є відмінності між національностями. У Міжнародному легіоні за час повномасштабної війни сформувалися власні традиції.

"У нас в підрозділі є люди різних національностей, зокрема й багато українців, так утворюється своєрідний мікс, і якась уже зовсім інша культура військового братства, такого раніше не було", каже "Лю".

Частина добровольців за певний час повернулася додому. Втім, за словами командира, лишився "кістяк", - люди, для яких Україна вже стала другим домом.

Читайте також: Не цигани, а роми. Як знаменита нацменшина живе, б’ється на війні й розвиває Україну [5]

"Усі хлопці, кістяк, який сформувався зараз у нас в підрозділі, - справжні воїни, справжні солдати, і я дуже їм вдячний, що вони приїхали. Вони залишили там своє життя і приїхали нам допомагати боротися з ворогом, відстоювати нашу Батьківщину, яка для них певною мірою теж стала Батьківщиною. Є деякі з них, які отримали вже громадянство, є багато людей, які висловили вже бажання отримати громадянство", - сказав "Лю".

"Неважливо, яку партію підтримують, - люди дуже вдячні ветеранам"

Другим домом Україна стала і для ветерана морської піхоти США Яна Френка Торторічі - добровольця, який загинув в Україні у червні 2023 року. На день ветеранів його згадує родина та друзі в Каліфорнії. Батько загиблого добровольця - Джон Френк Торторічі - теж ветеран.

"Для американців цей день - як спосіб віддячити ветеранам. Був час, як от у 60-х, коли до ветеранів не ставилися добре, але тепер це більш ніж компенсували. Америка досить добре ставиться до ветеранів. Це день, коли багато людей кажуть: “Дякую за вашу службу”. Заклади пригощають безкоштовною кавою тощо. Неважливо, яку партію люди підтримують, - вони дуже вдячні ветеранам", - розповів Джон.

Після загибелі в Україні свого сина Джон спілкується з його товаришами по службі, і, каже, що сім'ї добровольців, як і самі ветерани, що повернулися з України, часто стикаються з нерозумінням у США.

"Ветерани, які повернулися з України, - їм трохи складно, бо їх особливо не визнають. Я знаю, що хоча вони є ветеранами американської армії, деякі з них не мають права на ветеранські пільги через те, що сталося з ними в Україні і так далі", - каже Джон.

Читайте також: "На своїй землі". Історії вихідців із Центральної Азії, які залишаються жити в Україні під час російського вторгнення [6]

У День ветеранів родина та друзі в Каліфорнії згадують ветерана морської піхоти Яна Торторічі, добровольця, який загинув в Україні.

Він нарікає, що американці, які воюють в Україні, частково лишаються в забутті. Про них не говорять, зокрема, через атаки російських тролів на їхні родини у США.

Читайте також: Історія українця, який після 20 років у Москві став кулеметником у ЗСУ: «Я бачив цей фашизм зсередини» [7]

"Для мене найгірше, що поки ветеранів вшановують в Америці, - хлопці, які в Україні роблять дивовижні речі, - про них потрібно мовчати, бо якщо їх ідентифікують, російські пропагандисти і росіяни намагаються їх відстежити, знайти їхні сім’ї, і вони тероризують сім’ї, - це, мабуть, єдине слово, яке я можу підібрати. Тож вони не мають визнання за те, що вони роблять і що вони вже зробили".

Наприкінці жовтня, воюючи на боці української армії, з життям попрощалися ще двоє американських військових. Один із них - ветеран-морпіх, який був близьким другом вбитого каліфорнійця Яна Торторічі. За підрахунками самих родин американців, розповів батько Яна, під час оборони України загинуло вже понад 60 громадян США.

—

Ірина Шинкаренко [8], опубліковано у виданні Голос Америки [9]

В тему:

• ​Жах російських загарбників: що таке HIMARS та його старший брат М270 [10]
• У чому сила української армії? 10 чинників, які допомогли ЗСУ стати новою військовою потугою [11]
• Коли любителів легких «спецоперацій» очікує поразка [12]
• Как российская армия с ее древним оружием проигрывает современным военным технологиям [13]
• Сучасні системи ППО для України: як вони змінять війну [14]
• Як системи HIMARS громлять російські склади (+відеодокази) [15]
• Как российская армия с ее древним оружием проигрывает современным военным технологиям [13]
• Як нова українська артилерія змінює перебіг війни? [16]
• Екс-директор ЦРУ: російська армія показала всі військові недоліки, які лише можна уявити [17]
• The Economist: как Украина выигрывает войну беспилотников [18]
• Артиллерийская «битва за Донбасс» глазами американского журналиста [19]