Новый директор украинской антарктической станции рассказал о ее перспективах.

Впервые за почти 20 лет в украинском Национальном антарктическом центре (НАНЦ) сменился руководитель. С февраля его возглавил Евгений Дикий [2] — биолог и морской эколог, долгое время работавший в различных научных учреждениях, а в 2014 году воевавший в составе батальона «Айдар».

Украинские исследования в Антарктике обычно подаются как серьезный научный успех Украины. Впрочем, Евгений Дикий говорит, что на самом деле международное значение имеют лишь единичные проекты, а станцию «Академик Вернадский» [3] иногда даже не упоминают в обзорах научных исследований в Антарктиде [4].

Почему так произошло и какие перспективы имеет украинская наука на «белом континенте», новый руководитель НАНЦ рассказал BBC News Украина накануне отъезда очередной украинской антарктической экспедиции.

До февраля 2018 года Евгений Дикий работал в Украинском научном центре экологии моря и исполнял обязанности директора Украинского научно-исследовательского института Мечникова в Одессе

Не обозначили на карте

BBC News Украина: Какова ситуация с научными исследованиями на «Вернадском»? Насколько они релевантные с точки зрения международной науки? Евгений Дикий: Реальное достижение в том, что станцию удалось сохранить, учитывая то, какие времена пережила страна.

Как завхозы и логисты мои предшественники справились очень хорошо. Но центром руководили не ученые. Мой предшественник — отставной генерал (бывший многолетний руководитель НАНЦ Валерий Литвинов — генерал-майор [5] запаса.- Ред.).

Он знает, как должно работать хозяйство, но он не очень представляет, что такое современная наука и как в ней оцениваются результаты.

В тему: Антарктические станции: от деревянных хижин к высоким технологиям [6]

Двадцать третья Украинская антарктическая экспедиция отправится из Киева 22 марта.

• Маршрут Киев-порт Пунта-Аренас (Чили) — остров Галиндез (Антарктика).

• Стоимость логистики (фрахт судна ледового класса Marigolds и услуг компании, которая организует поездку): 37,5 млн грн.

• Всего на работу станции «Академик Вернадский» в бюджете-2018 выделили 72,4 млн грн.

Недавно один из ведущих японских журналов разместил обзор исследований в Антарктике. И на карте полярных станций там украинская не была даже обозначена. То есть когда писали обзор, название станции «Вернадский» не прозвучало ни разу, что заставило бы обозначить ее на карте.

BBC News Украина: Возможно, это ошибка?

Е.Д.: Нет. Как оцениваются результаты научных исследований [7]? По тому, в каких журналах они опубликованы и сколько ваших коллег из других стран, которые напрямую с вами не связаны, процитировали их в своих статьях.

Так появляются объективные критерии научного вклада [8] — индекс цитирования [9], «импакт фактор». Они показывают, как журнал или отдельная статья влияет на развитие мировой науки. Если посмотрим на это, то для украинской науки ситуация позорная.

Украина появилась в Антарктиде 22 года назад. К тому времени антарктических стран было около 20, а сейчас свои станции имеют более 30.

Но, по результатам публикаций, Украина занимает в мире место ниже пятидесятого — пятьдесят второе или пятьдесят четвёртое по разным индексам. То есть, мы стоим ниже двадцати стран, у которых нет собственных антарктических станций.

Станция «Академик Вернадский». Фото: Антон Омельченко

Почему у нас такая ситуация? Потому что центр работал очень закрыто. Почему-то считалось, что украинская наука [10] — это исключительно то, что могут самостоятельно сделать наши ученые, без совместных проектов и коллаборации.

Но мир давно так не работает! Сейчас в научных журналах — Nature [11], Science [12] — трудно найти серьезную статью, где были бы все авторы из одной страны. А статей, где все авторы из одного университета — просто невозможно.

Наилучшие результаты достигаются, когда объединяются научные группы из разных стран, каждая из которых что-то делает лучше всех в мире. Позиция же нашего центра, по моему мнению, была несколько изоляционистстской: у нас есть свой «огородик» — станция «Вернадский» — и мы, как умеем, так в нем и ковыряемся.

Это касается не только антарктического центра, это беда украинской науки. В ней есть отдельные группы, которые давно вышли на мировой уровень и работают в международных проектах. Но большинство наших институтов — что академических, что университетов — до сих пор считают, что «развивать свою науку» означает все делать самостоятельно.

Фото: НАНЦ

BBC News Украина: Как планируете это менять в центре?

Е.Д.: В биологии уже начали — собрали на семинар биологов из Центра и других учреждений, работающих по антарктической тематике, и поставили вопрос: вы, например, уже 20 лет исследуете тюленей, где публикации?

А вы видели публикации ваших коллег? Давайте подумаем, с кем имеет смысл сотрудничать, чтобы вместе сделать действительно конкурентный продукт, который опубликуют в ведущих журналах. Такой подход планируем ко всему.

Заоблачные молнии и холодные течения

Фото: Антон Омельченко

BBC News Украина: Какие области исследований являются наиболее перспективными?

Е.Д.: Климат и физика верхних слоев атмосферы. Харьковский радиоастрономический институт [13] делает действительно передовые исследования на международном уровне.

Обсерватория УТР-2 радиоастрономического института Академии наук Украины в Харькове. Фото: УКРИНФОРМ

У них одна антенна стоит на «Вернадском», а другая — у норвежцев на Свальбарде (норвежское название острова Шпицберген в Арктике. — Ред.).

Если упрощенно, то они изучают электрические процессы в верхней атмосфере — регистрируют не те молнии, которые мы видим между землей и нижними облаками, а те, что происходят между облаками в верхних слоях.

Еще — серьезные перспективы в астрономии ближнего космоса. Думаю, начнем проекты пс Николаевской астрономической обсерваторией [14].

Телескоп николаевской обсерватории. Фото: NAO.NIKOLAEV.UA

Очень интересны работы наших математических моделистов из Академии наук, которые моделируют процессы образования холодной воды в море Веддела (одно из морей у побережья Антарктиды. — Ред.).

Этот процесс является частью так называемого «большого океанического конвейера», что определяет характер климата вокруг всей Атлантики.

Именно наши ученые достигли сейчас наибольшей точности в моделировании первого звена этого конвейера — то есть, откуда берется охлажденная вода и как она по дну распространяется. Уже просто напрашивается проверка их математических моделей в реальных океанических исследованиях ...

Фото: Антон Омельченко

Вообще в мире мало кто работает только по Антарктике. Учреждения, вроде нашего, называются «полярными» и одновременно занимаются Арктикой и Антарктикой, ведь именно сравнение этих двух регионов дает лучшую картину.

Полюса — это как пульс у человека, а его не везде можно измерить. Многие процессы, особенно в атмосфере и геомагнитной сфере, можно лучше измерить у полюсов, чем в умеренных широтах. Поэтому исследователи, как врачи, которые хотят выяснить состояние планеты, должны идти к полюсам. И мы стремимся попасть в Арктику. Здесь уже путь предварительно нащупали.

У Канады нет антарктической станции, но есть ряд арктических станций. Поэтому, сейчас ведутся переговоры об этом, в частности, через украинского посла там Андрея Шевченко.

В офисе НАНЦ в Киеве

В тему: Китай 24 года успешно изучает Анарктику и Арктику с помощью ледокола, купленного у Украины [15]

Думаю, со следующего года пойдет обмен: наши исследователи попадут в Арктику через канадские станции, а мы канадцев пустим на «Вернадского». Наша станция интересна тем, что расположена на фронте климатических изменений — у нас они происходят быстрее, чем в других районах Антарктики.

Плюс у нас длинные ряды климатических данных, некоторые наблюдения непрерывно продолжаются с 1947 года.

Напрашивается преобразование острова Галиндез (остров, на котором расположен «Академик Вернадский». — Ред.) в миниобсерваторию по детальному отслеживанию реакции экосистемы на климатические изменения, которые начинаются там, а впоследствии проявятся в других регионах.

BBC News Украина: А изучение «озоновой дыры» продолжается?

Е.Д.: Да, на станции работает один из древнейших таких приборов — озонометр Добсона. Прибор замечательный, но вопрос, сколько он еще проживет. Уже надо думать, чем его заменить, чтобы не прерывать наблюдения.

Озонометр Добсона. Фото: НАНЦ

В нашем районе край «озоновой дыры», в одни годы мы под ней, в других — под защищенной атмосферой. Поэтому на станции можно отслеживать пульсацию дыры.

Длинный сезон

Связь станции с «большой землей» — давняя проблема «Вернадского». Фото: НАНЦ

BBC News Украина: Когда на станции появится нормальный интернет?

Е.Д.: Совсем нормальный будет со следующей зимы 2018-2019 гг. для этого надо поставить новую антенну и перейти на другие спутники.

Пока же мы используем интернет Inmarsat — это связь, которая работает в любой точке планеты, но из-за этого она очень дорога. Сейчас мы перешли на другой тариф, в котором единица передаваемой информации стоит дешевле.

Если до этого мы использовали полгигабайта трафика в месяц, то теперь будет 10 гигабайт в месяц: по полгигабайта в личное пользование каждому из зимовщиков, и 4 гигабайта общестанционные.

Фото: НАНЦ

BBC News Украина: В экспедициях обычно 12 зимовщиков. Можно ли увеличить это количество?

Е.Д.: Технически — да. Но вопрос: зачем?

Основная задача зимовщиков: шестеро поддерживают жизнеспособность станции, еще шестеро проводят метеорологические и атмосферные наблюдения, которые нельзя прерывать.

Нет смысла в сложные условия изоляции нагонять больше людей. А вот сезонный отряд надо увеличивать. Сейчас их будет тоже 12. Однако в старые времена бывало и до 36 человек. Поэтому летом спокойно можно принимать более 20 человек.

И надо увеличивать продолжительность сезона (время пребывания на станции ученых антарктическим летом. Они не остаются на зимовку, а проводят исследования только в этот период. — Ред.).

Фото: НАНЦ

В последние годы «пересменка» сводилась до нескольких дней. Хотя наши ученые такие отчаянные, что успевали набрать какие-то образцы даже за эти дни. Но это не работа — это уже экстрим.

Сейчас удалось выторговать 18 дней. (Вопрос количества дней, которые «сезонные» проведут на станции, был одним из факторов, по которым выбирали компанию, обеспечивающую логистику к «Академику Вернадскому». — Ред.)

Но нормальный длинный сезон — это два-три месяца. Именно так было у британцев и в первые годы украинской станции. А потом из-за нюансов финансирования — когда какие-то проплаты идут, завершение финансового года — мы потеряли длинные сезоны. Восстановить их — одна из моих первых задач.

«Вернадівка»

Бар «Фарадей» остался от британцев — именно так называлась раньше вся станция «Академик Вернадский». Фото: GETTY IMAGES

BBC News Украина: Какая ситуация с антарктическим туризмом на станции?

Е.Д.: В летний период через нее проходят до четырех тысяч туристов — тот еще Крым.

BBC News Украина: Станция за это получает какие-то деньги?

Е.Д.: Только по продажи сувениров. Пока очень немного.

BBC News Украина: А что с баром?

Е.Д.: Бар «Фарадей» в одном из рейтингов баров мира признан лучшим баром на континенте. Понятно, что конкуренция не очень большая, но и таким фактом можно гордиться.

Кстати, сам бар остался от британцев, но у них там были только «казенные» напитки.

А наши ребята в одну из первых зимовок смонтировали самогонный аппарат и имеют секретный рецепт водки «Вернадівка». (По рассказам зимовщиков, весь алкоголь на станции находится в закрытой комнате, ключи от которой есть только у начальника экспедиции. — Ред.)

Бороться с этим я не собираюсь, думаю, это хороший колорит.

—

Вячеслав Шрамович, опубликовано на сайте BBC News Украина [16]

Перевод: Аргумент [17]

---

В тему:

• Раскрыта вековая загадка «кровавого» водопада в леднике Тейлора в Восточной Антарктиде (видео) [18]
• Законы Арктики: вилами по воде писаны [19]
• Из-за активизации РФ в Арктике власти Аляски хотят строить новый ледокол [20]
• Что творится в российской Арктике — рассказывает бывший начальник полярной станции [21]
• Шпицберген: область минусовых значений [22]