«Все иностранцы, с которыми я познакомился, смотрят на нашу страну сквозь призму позитива и открытости. Многим нашим согражданам, которые всё видят в сером свете, стоило бы взглянуть на Украину их глазами.»

Украинские участники международной системы CouchSurfing рассказали Фокусу, зачем принимают гостей из разных стран, о стереотипах об Украине, существующих за рубежом, о том, что их гостей приятно удивило, а что раздосадовало.

Один из крупнейших гостевых онлайн-сервисов «Каучсёрфинг» (англ. couch — кушетка, ложе и surfing — брожение, путешествие) объединяет, по разным оценкам, от 4 до 10 млн человек по всему миру. Члены сети предоставляют друг другу помощь и ночлег во время путешествий и организуют совместные путешествия.

Украинские участники сообщества поделились с Фокусом историями знакомств с путешественникам и рассказали, почему полезно взглянуть на нашу страну глазами иностранца.

В тему: Урочище Гук [2]

Тарас Малишевский, госслужащий

Принимал гостей из Израиля, Польши, Японии, Франции

Я зарегистрировался в Сети, поскольку хотел помочь дочери, ученице французской школы, получить языковую практику. Все иностранцы, которые бывали у нас, всегда замечали один недостаток нашей страны — языковой барьер. Пожилые люди совершенно не знают английского языка, но молодёжь и сфера услуг меняется и уже в большей мере напоминает общество других стран Восточной Европы.

У меня был опыт общения с поляком, который посетил все страны мира. Его впечатления по-своему уникальны, потому что этот пожилой выходец из посткоммунистической страны впервые побывал в Украине ещё в 70-х годах. Он считает Украину вполне европейской страной, в которой живут открытые, приятные люди, всегда готовые помочь.

На это обращали внимание и гости из Японии. Они рассказывали, что, когда путешествовали на велосипедах в Киев, где-то между Винницей и Житомиром остановился фургон, водитель настойчиво предлагал им погрузить велосипеды в фургон и ехать с ним, потому что на улице +5. Ребята отказывались, ведь поставили себе цель проехать весь маршрут самостоятельно. А наш соотечественник никак не мог этого понять: ну как же так, он предлагает подвезти бесплатно, зачем же ехать в гору на велосипеде?

Принимая гостей, всегда хочется выбрать в чём-то уникального человека. Например, у нас останавливался путешественник из Израиля родом из Штатов. С ним мы прошли по местам, связанным с историей киевской еврейской общины. Мне самому было интересно, потому что многого не знал, пришлось заранее готовиться к этой экскурсии.

В тему: Закарпатские евреи на фотографиях Романа Вишняка (США), 1935-38 гг. [3]

Общение с путешественниками обогащает, даёт возможность познакомиться с культурами других стран. Например, было очень интересно попробовать иностранную кухню. От каждого гостя остались один-два рецепта, которые вошли в меню нашего дома. Скажем, французы практически из ничего могут придумать классный завтрак.

Такое общение, конечно, полезно и для моей дочери, которая через год-два пойдёт учиться в университет, начнёт взрослую жизнь. Мне было важно показать ей, что пусть мир и кажется очень большим, он может быть очень близким. Я уверен, что после знакомства с людьми из разных стран ей будет проще и общаться, и самой путешествовать.

Интересно, что все иностранцы, с которыми я познакомился, смотрят на нашу страну сквозь призму позитива и открытости. Многим нашим согражданам, которые всё видят в сером свете, стоило бы взглянуть на Украину их глазами.

В тему: Топ 10 самых необычных озер Украины, которые поразят вас своей красотой (ФОТО) [4]

Диана Кладова, финансист

Принимала гостей из Беларуси, Испании, Италии, Нидерландов, Литвы, Латвии, Мексики, США, Франции, Пакистана

У иностранцев много стереотипов. Кто-то считает, что на постсоветском пространстве всё очень жёстко, люди здесь еле выживают. Кто-то до сих пор не знает, что Украина — не Россия. Побывав ранее в российских городах, они удивляются тому, что украинцы более открыты и доброжелательны. А ещё мне всегда было смешно слышать, когда говорили, что все украинские девушки мечтают выйти замуж за иностранца — на Западе существует такое мнение.

Гостям не всё нравится. Например, европейцев, которые сталкиваются с нашими банками и госслужащими, неприятно удивляет бюрократизм и отсутствие вменяемых интернет-сервисов. Многих шокирует общественный транспорт.

Расспрашивая о впечатлениях, сложнее всего добиться правдивого ответа от американцев. Они только улыбаются и говорят «всё окей». Но для них, например, непривычно, если официант подходит к столу так, будто одолжение делает.

Иностранцы говорят, что мы, конечно, мрачнее, но честнее жителей западных стран. Потому что, если тебе улыбается американец, ещё не факт, что ты ему нравишься, но если тебе улыбнулся украинец, — сто процентов он к тебе хорошо относится.

В тему: 10 живописнейших городков Восточной Галиции, где стоит побывать этой осенью (фото) [5]

Соня Кочан, менеджер

Принимает у себя. В Бангкоке, Стамбуле, Будапеште, Израиле и на Кипре останавливалась в гостях

В основном путешественники выбирают Украину, потому что никогда в ней не бывали, или заскакивают проездом, когда колесят по Европе. Ещё один немаловажный фактор — в Украине дёшево. Правда, потом уже, когда осмотрятся, гости понимают, что не это главное. Открыв для себя богатую историю и культуру Украины, многие останавливаются на длительный срок или возвращаются спустя какое-то время, просто потому, что здесь приятная атмосфера, очень открытые и добрые люди.

Если целью путешествия является только туризм, посещают, в основном, Киев, Одессу, Львов, Карпаты, иногда Харьков. И Чернобыль, конечно. Я принимала нескольких человек, которые целенаправленно ехали в Украину, чтобы побывать там, им это очень интересно, возвращались в восторге. А когда узнавали, что я сама там ни разу не была, очень удивлялись.

Иногда встречаются иностранцы, чей интерес к Украине пробудил Майдан [6]. Они едут сюда, чтобы пообщаться с людьми, которые принимали участие в революции, спрашивают, что изменилось, интересуются качеством жизни, выясняют, каким украинцы видят своё будущее.

В тему: На часах — нули. Нам бы ночь простоять ... [7]

Многие иностранцы находятся под влиянием стереотипов о постсоветском пространстве, они удивлены тем, что у нас всё не так плохо, как им казалось. Некоторые опасались военных действий, но, побывав в Киеве, убедились, что бояться нечего. Иногда, шутя, задавали глупые вопросы: «Вы там водку каждый день пьёте?» Многие говорят, что у нас вкусная еда и красивые девушки. Славянских девушек считают особенными. Когда расспрашиваешь, чем же мы лучше, говорят, что мы стремимся быть женственными, что и привлекает.

Принимая зарубежных гостей, узнаёшь много интересных историй, которые вдохновляют. Например, я захостила пару лет назад парня из Кореи, который ездил по миру, собирая истории людей, а потом выпустил книгу. Другие путешественники делали фотопроекты с людьми, которых встречали по пути. Ещё был парень, путешествовавший по миру на своём маленьком складном велосипеде. Попадались люди, которые присматривали в Украине какие-то бизнес-идеи. Некоторые потом возвращались, чтобы наладить деловые контакты, потому что видели здесь много возможностей.

В тему: «Сейчас на въезде в города Украины видишь рекламу водки, а не шедевров из местных музеев» [8]

Ольга Скосаренко, переводчица

Принимала гостей из США, Украины, Турции и Греции, Франции

Пару лет назад я путешествовала по Бразилии, останавливалась там у каучсёрферов. Конечно, бразильцам было очень интересно, что такое Украина. Один человек вообще думал, что это мусульманская страна и спрашивал, надеваем ли мы хиджаб.

Очень интересно слышать истории людей. Однажды я должна была ехать в Африку, в страну, которая славится множеством болезней. Начала расспрашивать завсегдатаев сайта, просила рассказать об их опыте. Выяснилось, что один парень — канадец, который живёт в Германии, — как раз был в Киеве. Мы с ним встретились. Он посетил все страны мира. Украину для себя открыл ещё в начале 2000-х. Познакомился здесь с девушкой, родилась дочка, и теперь он постоянно сюда возвращается. Он говорит, что страна и город меняются на глазах.

Другой парень путешествовал по миру автостопом. Когда мы встретились, он сказал: «О, ты из Украины, я запомнил твою страну, потому что в ней мне было тяжелее всего путешествовать автостопом, даже в Африке легче». А ещё Украина отложилась у него в памяти, потому что здесь он заблудился, поскольку нигде не встретил указателей на английском.

Общалась как-то с одним французом, который жил в Киеве во время Майдана, снимал квартиру в центре. Он рассказывал, как помогал протестующим, приглашал к себе погреться, попить чаю.

При общении с иностранцами чаще всего встречаются два стереотипа об Украине. Многие думали, что здесь край вечной мерзлоты, и очень удивлялись тому, что летом бывает жарко. Для некоторых постсоветское пространство — всё равно что часть России, иногда не могут понять, что Украина уже много лет независимая страна. Приходится объяснять. Есть и позитивный стереотип: многие знают про нашу кухню, и, приезжая, сразу идут в «Пузату хату», чтобы попробовать украинские блюда.

—

Екатерина Макаревич, опубликовано в издании Фокус [9]

В тему:

• Сельский туризм в Украине: Колочава [10]
• 5 самобытных украинских народов [11]
• Неизвестные водоемы Украины: 15 уникальных озер, водопадов, каньонов и заливов (фото) [12]
• Дауншифтинг как свободный выбор трудовой поведения [13]
• Реклама Гуцульщины как туристического региона в 1930-х годах: открытки и проспекты. ФОТО [14]