Ряд государств планируют открыть свои курорты для украинцев только ближе к августу.
В десятку самых популярных стран, куда украинцы путешествовали прошлым летом, вошли [2] Турция, Египет, Греция, Кипр, Черногория, Тунис, Болгария, Испания, Китай и Италия. Курортный сезон 2020 существенно изменит эту географию. Этим летом украинцы вообще могут не попасть в некоторые из любимых стран, в лучшем случае некоторые из них обещают открыть границы с июля-августа. Это связано с суровыми правилами, введенными из-за пандемии коронавируса, пишет Главком [3].
На эту тему: Штопор. Как пандемия изменит авиацию и туризм в мире [4]
Специалисты туристической индустрии признают: никакой активности клиентов сейчас нет. Фактически, ситуация просто остановилась в середине марта и с тех пор ничего не изменилось. «В целом цены остались на уровне прошлого года. Экстраординарных изменений не произошло», - убеждает Главком председатель Всеукраинской ассоциации туроператоров Игорь Голубаха. При этом он признает, что и спроса (раннего бронирования) тоже практически нет. То есть на самом деле рынок замер, и операторам приходится лишь ориентироваться на ценовые параметры из прошлого ...
«Никто особо не спешит бронировать», - подтверждает президент Ассоциации туристических агентств Антон Рудич.
Надежды у операторов рынка на начало лета. В июне Украина начнет восстанавливать регулярное авиационное сообщение [5] с другими странами. Но и это еще не все, что нужно для восстановления бизнеса. Очень многое будет зависеть от того, когда популярные среди украинских туристов страны согласятся впускать туристов?
Эта страна - популярное направление среди украинцев, начиная с конца мая и до середины сентября. По данным посла Турции в Украине Ягмур Ахмета Гюльдере, в прошлом году его страну посетили более 1,5 млн украинцев.
На эту тему: Экономические последствия вспышки коронавируса коснутся в первую очередь сферы туризма [6]
По предварительной информации, в случае позитивного развития ситуации турецкие отели откроются для наших туристов с 15 июля. Такое решение приняли Министерство культуры и туризма и Министерство здравоохранения, пишет [7] TurizmGuncel.
А вот что будет с ценами на путевки - неизвестно. С одной стороны, отмечают [8] эксперты, уменьшение спроса на туры через «коронакризис» должно соответственно повлиять на стоимость путевок, чтобы поощрить украинцев ехать. Еще один фактор, который будет влиять на цены, - это фактически потеря Турцией половины туристического сезона. С другой стороны, владельцы отелей будут вынуждены тратиться на обеспечение социальной дистанции гостей и противоэпидемические мероприятия. Кроме того, часть отелей в Турции может вообще не открыться, что в свою очередь уменьшит предложение на туристическом рынке и повысит стоимость путешествий.
Турция - самое популярное направление среди украинцев
Самой печальной новостью для любителей отдыха в Турции может стать отмена привычной системы питания all-inclusive со шведскими столами в гостиницах. Продукты и напитки будут выдавать только работники ресторана или гостиницы. Турецкие чиновники рассчитывают таким образом не только обезопасить гостей от заражения коронавируса, но и увеличить выручку ресторанам рядом с отелями.
«Впрочем, пока никто ничего не отменил, это только обсуждения. Возможно, люди просто не будут брать пищу со шведского стола самостоятельно, зато им или будут класть еду в тарелки официанты, или туристы будут просто заказывать блюда. Возможно, еще будут стеклянные перегородки между столами», - отметил Игорь Голубаха.
На эту тему: Франция: в ожидании «катастрофической осени» [9]
Среди других мер для сохранения социальной дистанции - это неполное заселение гостиниц, безальтернативное использование платежных карточек, ограничения, а может, и отмена таких услуг, как баня и массаж. Доступ к бассейнам будет контролироваться - чтобы не допустить скопления людей и тому подобное.
Второе по популярности направление для украинских отдыхающих - Египет. Точную дату открытия границ для иностранных гостей правительство этой страны еще не назвало, предварительно - начало июля. На днях в Египте разрешили только внутренний туризм, и только при условии, что гостиницы будут заполнять только четверть своих номеров - чтобы гостей было меньше, а значит, чтобы соблюдать социальную дистанцию было легче. Постепенное ослабление ожидается через несколько недель - тогда власть позволит использовать 50% номерного фонда.
Сейчас в Египте разрешен только внутренний туризм. Фото АР
И местным туристам, и (позднее) гостям из-за рубежа будут регулярно измерять температуру. Работники отеля ежедневно будут проходить экспресс-тест на входе на территорию учреждения. В самих отелях должно быть установлено дезинфицирующее оборудование. Массовые мероприятия будут отменены (к примеру, к таким мерам в гостиницах можно отнести представления аниматоров, проведение массовых конкурсов). Как и в Турции, так и в Египте задумываются над отменой системы питания all-inclusive: в гостиницах могут ввести обычное меню, а также запретят открытые зоны с пищей.
Эта страна откроется [10] для иностранных гостей едва ли не скорее прочих - с 15 июня. Однако погреться под греческим солнышком смогут граждане только 20 стран (Кипр, Израиль, Германия, Китай, Австралия, Япония, Дания, Австрия, Болгария, Сербия, Румыния, Албания, Северная Македония, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия, Польша, Чехия, Словакия, Норвегия). Как видим, Украина в этот перечень не попала. Наши сограждане смогут приехать в отпуск в Грецию, по предварительным планам, спустя две недели, а то и через месяц: поскольку следующие расширения перечня стран планируется 1 и 15 июля. Правительство будет определяться, ориентируясь на эпидемиологическую ситуацию в каждой конкретной стране.
Украинцы в ближайшие полтора месяца не смогут попасть в Грецию. Фото: Главком
Греция уже заявила, что планирует привлекать туристов снижением цен примерно на 10%.
К отдыху также будут выставлены привычные требования: соблюдение социальной дистанции, мониторинг температуры, доступность дезинфицирующих средств.
Как ожидает [11] министр туризма Греции Харис Теохарис, доходы от туризма в этом году упадут на 50%. «И это - наиболее благоприятный сценарий в исследованиях, которые мы осуществляем», - признал он.
Страна ждет туристов с 15 июня. Уже с 9-го числа там возобновят работу аэропорты и порты, обслуживающие круизные лайнеры.
Когда украинцы смогут отдохнуть на Кипре - пока неизвестно
Кипр пойдет на открытие своих курортов для иностранцев по той же модели, что и соседняя Греция: сначала будут пускать [12] гостей из стран из уже оглашенного списка, затем постепенно будут его расширять. «Въездными» на первом этапе станут граждане Греции, Болгарии, Норвегии, Австрии, Финляндии, Словении, Венгрии, Израиля, Дании, Германии, Словакии, Литвы и Мальты. На втором этапе - граждане Швейцарии, Польши, Румынии, Хорватии, Эстонии и Чехии. Когда украинцы смогут отдохнуть на Кипре - пока неизвестно. По оптимистическим прогнозам, это произойдет в середине июля.
Пассажиры определенных стран должны будут сделать тест на коронавирус не позднее, чем за 72 часа до вылета, а непосредственно в аэропорту предоставить справку о своей безопасности.
Как и в других популярных среди туристов странах, на первое место во время отдыха в отелях выходят дезинфекция и меры по соблюдению социальной дистанции. Регистрировать в гостиницах будут только в онлайн-режиме, а прежде, чем занести чемоданы туристов номеров, их будут дезинфицировать.
На эту тему: Європа підрахувала збитки від коронавірусу. Найгірші прогнози справджуються [13]
В Черногорию в ближайшее время украинцы тоже не смогут попасть: страна с 1 июня открывает свои границы, но опять же не для всех [14]. «Попасть в Черногории смогут жители только нескольких государств: тех, где фиксируется не более 25 случаев заражения на 100 тыс. человек. На данный момент - это Хорватия, Словения, Австрия, Германия, Польша, Чехия, Венгрия, Албания, Греция. Это простимулирует наш туризм», - пояснил премьер-министр Черногории Душко Маркович.
В Черногории на пляжах пятизвездочных отелей вводятся новые стандарты. Фото seainside.club
К слову, на такое решение черногорского правительства очень обиделись сербы. «Это свидетельствует об их (черногорцев) отношении к Сербии. Если граждане Сербии могут свободно ехать в Венгрию, Грецию, Болгарию, почему они также не могут поехать в Черногорию? Это действительно смешно», - отметил [15] министр иностранных дел Ивица Дачич.
В Черногории на пляжах пятизвездочных отелей вводятся новые стандарты: пара лежаков и зонтик на 16 кв. м, четырехзвездочных - на 13 кв. м, а на общественных пляжах предполагается 11 кв. м. на два лежака. Обязательными станут дезинфекция пляжного оборудования, мониторинг качества морской воды каждые десять дней на всех пляжах. Туристы смогут отслеживать чистоту пляжей и качество морской воды, а также резервировать места на пляже через специальное мобильное приложение.
Эта страна откроет свои границы для туристов уже 4 июня.
Цены, по прогнозам экспертов, останутся на том же уровне, что и в прошлом году.
С 4 июня Тунис ждет гостей
Туризм - одна из отраслей, которую страна восстановит в первую очередь. Сейчас власти страны разрешили заполнять отели только наполовину - для соблюдения социальной дистанции. Но речь пока только о внутреннем туризме. А вот с 4 июня, когда страна откроется для иностранных гостей, наполненность гостиниц уже сможет достигать 75%.
Персонал отелей уже полным ходом воплощает [16] новые правила санитарного протокола, разработанных Министерством туризма Туниса: среди прочего, речь идет о размещении шезлонгов и зонтиков на расстоянии 1,5 м друг от друга, оснащении гостиниц дезинфицирующими средствами.
Министр туризма Николина Ангелкова заявила [17], что планирует начать туристический сезон на болгарских курортах с 1 июля. Для внутреннего туризма страна открылась еще 13 мая.
Цены на болгарских курортах предварительно не изменятся по сравнению с прошлогодним сезоном.
Для внутреннего туризма страна открылась еще 13 мая. Фото tourdom.ru
Болгария начала готовиться к приему туристов: на пляжах шезлонги расставлены с учетом требований по социальной дистанции, гостиницы закупают санитайзеры.
Правительство Испании приняло [18] решение отменить обязательный карантин для путешественников, приезжающих из других стран, с 1 июля. Никаких ограничений по странам, граждане которых могут приезжать, нет. Однако неофициальные пожелания все же есть: министр промышленности, торговли и туризма Рейес Марото призвала провести отпуск в Испании международных путешественников, «особенно французов и немцев».
Вся туристическая отрасль Испании пытается обновиться. Фото vsitury.com.ua
Эксперты утверждают, что цены на туры в Испанию останутся [19] на уровне прошлого года, а вот сервис улучшится. Представитель Испанской конфедерации владельцев гостиниц Мария Креспо утверждает, что вся туристическая отрасль Испании пытается обновиться: гостиницы делают ремонты, разрабатывают специальные программы для семейного отдыха.
Стоит отметить, что Испания сделала выводы [19] из пандемии коронавируса. По словам Креспо, поскольку эксперты не исключают повторных волн заболевания, все гостиницы теперь обязаны всегда (несмотря на эпидемиологическую ситуацию в стране и мире) иметь большой запас медицинских масок, перчаток и средств дезинфекции - и для персонала, и для гостей. Сейчас в Испании рассматривают целесообразность разделения пляжей на огражденные зоны - для соблюдения дистанции.
На эту тему: Испания с трудом оправляется от шока, впереди - испытание бедностью [20]
Китай не спешит открывать [21] свои границы для зарубежных гостей. С 1 июля прием иностранных граждан будет осуществлять только только Пекин. Известно, что в стране обсуждают возможность возобновления авиасообщения с 14 странами. Сейчас въезд в Китай разрешен только для граждан Южной Кореи - речь идет о бизнес-поездках.
КНР не спешит приглашать туристов из-за рубежа. Фото Lenta.ru
Вместе с тем, внутренний туризм в Китае активно восстанавливается. Только за майские праздники турсектор получил $6,7 млрд дохода. Местные жители путешествуют, придерживаясь строгих правилах безопасности: маски, рукавчики, температурный скрининг и соблюдение дистанции.
На эту тему: Китай инвестирует в туризм более 270 млрд евро [22]
Страна которая относится к наиболее пострадавшим от коронавируса стран, планировала открыться [21] для туристов с 1 августа, однако пока правительство страны рассматривает возможность [23] ускорить процесс и начать прием туристов уже 15 июня. Правда, открывать планируют не для всех, а только для граждан Евросоюза и Великобритании, Исландии, Норвегии, Швейцарии и Лихтенштейна.
Социальную дистанцию нужно будет выдерживать и в отеле, и на пляжах. Фото deluxe.voyage
На эту тему: Внутренний туризм в Украине: препятствия и перспективы [24]
Страна вводит строгие требования к операторам пляжных бассейнов: размещение зонтиков и шезлонгов на большом расстоянии: один зонтик и шезлонг на 12 кв. м пространства. Дистанция между рядами лежаков должна составлять не менее 3-х метров. Гости отеля должны будут заранее бронировать места для отдыха, а персонал будет сопровождать их к забронированным местам.
—
Наталья Сокирчук, опубликовано в издании Главком [3]
Перевод: Аргумент [25]
На эту тему:
Ссылки:
[1] https://argumentua.com/stati/obshchestvo/kak-otdokhnut-ot-rodiny
[2] https://ain.ua/2020/01/20/de-vidpochivali-ukra%D1%97nci-u-2019-rocidetalnij-analiz-ta-statistika-vid-servisu-misto-travel/
[3] https://glavcom.ua/print/economics/finances/holodne-lito-2020-go-chi-zmozhut-ukrajinci-vidpochiti-za-kordonom-683196.html
[4] http://argumentua.com/stati/shtopor-kak-pandemiya-izmenit-aviatsiyu-i-turizm-v-mire
[5] http://argumentua.com/stati/vtoroe-prishestvie-ryanair-kak-loukosty-vliyayut-na-ekonomiku
[6] http://argumentua.com/novosti/ekonomicheskie-posledstviya-vspyshki-koronavirusa-kosnutsya-v-pervuyu-ochered-sfery-turizma
[7] https://www.turizmguncel.com/haber/turkiye-15-temmuzda-rusya-ve-ukraynaya-kapilari-aciyor
[8] https://www.radiosvoboda.org/a/turechchyna-gotuetsya-vidkryvaty-nebo-i-goteli-dlya-ukrayinskyh-turystiv/30636848.html
[9] http://argumentua.com/stati/frantsiya-v-ozhidanii-katastroficheskoi-oseni
[10] https://greece.greekreporter.com/
[11] https://www.dw.com/uk/hretsiia-khoche-vidkryty-dveri-dlia-turystiv-naskilky-tse-realno/a-53292358
[12] https://tourism.interfax.ru/ru/news/articles/70123/
[13] http://argumentua.com/novosti/vropa-p-drakhuvala-zbitki-v-d-koronav-rusu-naig-rsh-prognozi-spravdzhuyutsya
[14] https://skift.com/2020/05/25/allegedly-virus-free-montenegro-wants-tourists-only-from-low-infection-countries/
[15] https://www.facebook.com/BalkanObserverforUkraine/posts/852011271946462?__xts__%5B0%5D=68.ARBJOeVEYt0aGvnVGwx-kWEiWMeri8HpgqigGQXkqMwkK6b-0n1LGjR3_IBn3ZUoTPxdwHfCgDIGeLP3czLF-qnHJtwSIHjmrMgf9ofnh0k_qyQ6wjBY6J9cxygNlMyWBcqpFpKagjY-5xYsxqhdqsLnYJIGNJITzZYULp
[16] https://travel.rambler.ru/news/44218577-kakie-arabskie-strany-nachinayut-prinimat-turistov/
[17] https://www.tourdom.ru/news/kalendar-otkrytiya-granits-avstriya-italiya-ispaniya-khorvatiya-bolgariya-i-eshche-devyat-stran.html
[18] https://elpais.com/
[19] https://www.dw.com/ru/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC-%D0%B2-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B4
[20] http://argumentua.com/stati/ispaniya-s-trudom-opravlyaetsya-ot-shoka-vperedi-ispytanie-bednostyu
[21] https://pershij.com.ua/plan-vidkryttia-kordoniv-iaki-krainy-koly-vidkryiutsia-dlia-turystiv/
[22] http://argumentua.com/novosti/kitai-investiruet-v-turizm-bolee-270-mlrd-evro
[23] https://sputnik.by/tourism/20200526/1044766697/Italiya-predlozhila-razreshit-svobodnoe-peredvizhenie-po-Evrosoyuzu.html
[24] http://argumentua.com/stati/vnutrennii-turizm-v-ukraine-prepyatstviya-i-perspektivy
[25] http://argumentua.com/
[26] http://argumentua.com/stati/selskii-turizm-v-ukraine-kolochava
[27] http://argumentua.com/stati/top-10-samykh-neobychnykh-ozer-ukrainy-kotorye-porazyat-vas-svoei-krasotoi-foto
[28] http://argumentua.com/stati/ukraina-dikii-turizm
[29] http://argumentua.com/novosti/mirovoi-turizm-stremitelno-rastet-i-otsifrovyvaetsya
[30] http://argumentua.com/novosti/v-chekhii-turbyuro-korruptsionnyi-turizm-vodit-ekskursii-po-mestam-korruptsii-i-obektam-mafi
[31] http://argumentua.com/stati/mrachnyi-turizm