Президент уже місяць ігнорує підписання закону про заборону завезення російських книжок - це і є справжнє відношення до українців та їх держави

Версия для печати

Українські видавці та учасники книжкового ринку звернулися до президента Володимира Зеленського із закликом підписати ухвалений Верховною Радою ще 19 червня законопроект про заборону ввезення і розповсюдження в Україні книжкової продукції з РФ, Білорусі та окупованих територій. Відповідне відкрите звернення поширюють у соцмережах та на офіційних сторінках книжкових торговельних мереж і видавництв. Документ надійшов на підпис Володимиру Зеленському ще 20 червня і за законом він мав 15 днів, щоб відреагувати на нього: підписати чи ветувати. Однак станом на 18 липня цього досі не відбулося.

«Закликаємо Вас, шановний пане Президенте, підтримати прагнення українського суспільства, одностайне рішення Верховної Ради, рекомендацію Кабінету Міністрів і відповідно до вимог Конституції України підписати Закон України № 2309-IX», – йдеться у зверненні за підписом керівників видавництв «Фоліо», «Лабораторія», «А-ба-ба-га-ла-ма-га», «Віват», «ВСЛ» та мереж «Книгарня «Є» і Yakaboo.ua.

Автори зазначають, що ухвалений документ дозволяє не лише перекрити ввезення видавничої продукції з Росії і Білорусі, а й припинити поширення вже ввезених із Росії книг, «створити надійний заслін на шляху пропагандистської антиукраїнської літератури з будь-якої держави, а також видання і поширення творів громадян-держави агресора».

Це стосується саме громадян Російської Федерації, а не давніших творів російської літератури.

«Всупереч твердженням російської пропаганди, ухвалений Закон не обмежує видання і розповсюдження в Україні книжок з оригінальними творами російською чи будь-якою іншою мовою. Водночас перекладна література видаватиметься і розповсюджуватиметься в перекладі саме українською мовою, або ж будь-якою з мов ЄС чи корінних народів України. Ця норма ухваленого Закону надзвичайно важлива для нейтралізації спроб Росії захопити український книжковий ринок зсередини, заповнивши його через свої проксі-видавництва російськими перекладами зарубіжної літератури», – йдеться у тексті.

«Аргумент»

На цю тему:

• В Україні торік зачинилися 343 видавництва та 48 книгарень
• Кримінальне чтиво: як книжковий ринок України реагує на обмеження росліту