Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год. Фоторепортаж

|
Версия для печатиВерсия для печати

В немецкой газете «Berliner Illustrierte Zeitung» за 22 октября 1942 года был напечатан фоторепортаж об одном дне 19-летней Инге, которая по делам трудоустройства приехала в освобожденный от большевиков столицы Украины...

Приведенный ниже фоторепортаж является сокращенным переводом с нацистской иллюстрированной газеты 1942 года, сделанный блогером  [info]grosspanzerigel 

***
 Итак, фройляйн Инге приезжает в Киев поездом из Львова.

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

Она хочет устроиться на работу секретарем в немецкую компанию. В сопровождении носильщика она направляется к отелю.

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

Поселилась она в отеле «Киев», который расположен в центре города. Отель не пострадал во время боевых действий. В комнате скромно — кровать, стол, стул.

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

Как и другая любая женщина, Инге любит покупать и рассматривать вещи. Ассортимент магазинов ее немного расстроил — местные, еще довоенные, шляпки кажутся ей комичными. Инге говорит, что это антиквариат.

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

Но уже появляются магазины, торгующие качественной немецкой продукцией.

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

Когда проголодалась — посетила ресторан «Im Deutschen Haus». Это огромное заведение питания, рассчитанное на 2000 посетителей.

В зале, преимущественно, военнослужащие и чиновники местной администрации. Но обслуга — из местных девчат.

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

После обеда — прекрасный отдых на Днепре. Здесь блестящий белоснежный песок, не хуже, чем на Балтике.

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

Посещение кафе «Днепровская круча». Отсюда открывается чудесная панорама — на город и реку.

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

Набравшись сил, Инге идет на работу на Бисмаркштрассе (нынешняя улица Банковая)...

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

Сегодня в здании с флагом со свастикой — администрация Президента Украины.

В советское время в этом здании размещался Центральный Комитет Коммунистической партии Украины. А во времена пребывания в Киеве Инге в 1942-м — генерал-комиссариат (административный орган власти в рейхскомиссариате «Украина»).

Один день в Киеве обычной немецкой девушки. 1942 год

Опубликованно в ЖЖ grosspanzerigel


В тему:

Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Важливо

ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Міністр оборони Олексій Резніков закликав громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях. .

Як вести партизанську війну на тимчасово окупованих територіях

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републікація матеріалів: для інтернет-видань обов'язковим є пряме гіперпосилання, для друкованих видань – за запитом через електронну пошту.Посилання або гіперпосилання повинні бути розташовані при використанні тексту - на початку використовуваної інформації, при використанні графічної інформації - безпосередньо під об'єктом запозичення.. При републікації в електронних виданнях у кожному разі використання вставляти гіперпосилання на головну сторінку сайту argumentua.com та на сторінку розміщення відповідного матеріалу. За будь-якого використання матеріалів не допускається зміна оригінального тексту. Скорочення або перекомпонування частин матеріалу допускається, але тільки в тій мірі, якою це не призводить до спотворення його сенсу.
Редакція не несе відповідальності за достовірність рекламних оголошень, розміщених на сайті, а також за вміст веб-сайтів, на які дано гіперпосилання. 
Контакт:  [email protected]