Украинский «чайна-таун»: что стоит знать о китайской диаспоре в Украине

|
Версия для печатиВерсия для печати
Фото:

Китайская диаспора в Украине имеет разветвленный бизнес: от торговли и сельского хозяйства и до приглашения китайских туристов в Украину. Китайцы - крупнейший в мире этнос, а китайские язык и культура - одни из самых распространенных на планете.

 

В то же время в Украине китайская диаспора выглядит довольно скромно: это несколько тысяч человек, которые компактно проживают в крупных городах. Впрочем, эксперты, с которыми поговорила журналисты издания  Радіо Свобода, считают китайское меньшинство в Украине достаточно влиятельным.

Причем речь идет не столько о культурном влиянии, как об активном китайском бизнес-сообществе и о том, что эта диаспора, по мнению специалистов, тесно координируется с правительством и компартией КНР.

Китай усиливает экономическое и политическое влияние в мире, и часто это сопровождается демографической экспансией в отдельные страны и развитием бизнеса, который ведет китайская диаспора. Такое мнение все чаще высказывают эксперты по международной политике, в том числе и в комментариях Радио Свобода.

В Украине проживает относительно немного китайцев: по последней переписи населения украинских граждан китайского происхождения немного меньше  2300.

Однако сюда следует добавить студентов из Китая (украинская статистика насчитывает их более трех тысяч) и тех, кто живет в Украине длительное время из-за работы, бизнеса или брака.

На эту тему: «Китайская» милиция Луганщины. Что делали «ходя» в Украине в Гражданскую и после (ФОТО)

Впрочем, если учитывать численность некоторых общественных объединений китайцев, то размер китайской диаспоры может быть в разы больше. Так, одна только Одесская ассоциация китайских бизнесменов насчитывает более трех тысяч человек.

Украина, по мнению экспертов, пока не находится в сфере внешнеполитических приоритетов Китая, за исключением отдельных интересов в военно-промышленном комплексе и в сельском хозяйстве (о которых уже рассказывалось Радио Свобода). Именно поэтому в Украине нет «чайна-таунов» как таковых, и о демографической экспансии китайцев говорить рано, отмечает директор украинского Института внешнеполитических исследований Григорий Перепелица.

«Основные геополитические проекты Китая пока, к счастью, обходят Украину. Его интерес к Украине - это преимущественно заимствование авиастроительных, ракетостроительных и судостроительных технологий, а также покупка украинской аграрной продукции. А демографическая экспансия в Украину пока не входит в приоритеты Китая», - утверждает Перепелица в комментарии Радио Свобода.

К приоритетным направлениям китайской политики он относит соседние с Китаем страны - от Тайваня (Китай считает этот остров своей частью) до Сингапура и Японии, а также страны Центральной Азии, Россию и Беларусь, Европейский союз и США.

При этом, эксперт отмечает: те страны, которые представляют особый интерес для Поднебесной, испытывают несколько этапов ее воздействия:

  • экономическая и финансовая экспансия;

  • рост числа китайских мигрантов;

  • появление «чайна-таунов»;

  • выкуп Китаем местных портов;

  • в отдельных случаях - и вооруженная экспансия.

Григорий Перепелица в качестве примера приводит колонизацию Китаем восточных районов России: сначала идет экономическое влияние, получение китайцами российского гражданства и смешанные браки, а когда в определенных населенных пунктах семьи выходцев из Китая начинают доминировать - они вспоминают о своем китайском происхождении и требуют преференций.

В Украине такой массовой тенденции эксперт пока не наблюдает.

Сколько «китайских диаспор» в Украине?

Выходец из Гонконга Генри Ван (имя изменено из соображений безопасности) несколько лет живет в Украине. В 2019 году он поддержал протесты жителей Гонконга против нового китайского закона об экстрадиции и об усилении давления Пекина на эту китайскую автономию.

Когда протесты были подавлены, Генри Ван решил остаться в Украине. Он свободно владеет английским и бегло - украинским, имеет в Киеве небольшой ресторан японской кухни, в котором готовит блюда лично. Генри Ван не считает себя типичным представителем китайской диаспоры в Украине, поскольку не поддерживает политику правительства КНР и не имеет возможности свободно посещать свою родину.

Совсем другой пример - одессит китайского происхождения, один из лидеров китайской диаспоры в Одессе Цюй Бо. Он приехал в Одессу как студент, однако женился на украинке и остался жить на берегу Черного моря.

На эту тему: Made in China: переделано в Китае

Сначала Цюй Бо торговал на рынке «7 километр» в Одессе, а затем основал ресторан и юридическую компанию, которая помогала выходцам из Китая получить вид на жительство в Украине, запустить собственный бизнес и адаптироваться к условиям жизни. В начале пандемии коронавируса Цюй Бо организовал среди соотечественников сбор гуманитарной помощи, которую, при содействии одесской местной власти и посольства КНР, переправляли в Китай, страдавший от вспышки новой болезни.

Исследователь китайских влияний в Украине Артур Харитонов говорит о, по крайней мере, двух группах в пределах китайской диаспоры, которые являются принципиально разными.

  • Первая - это подавляющее большинство украинских граждан китайского происхождения и почти все студенты из КНР, обучающиеся в Украине. Они, по мнению эксперта, находятся под мощным влиянием официального Пекина и не предпринимают никакой самостоятельной активности.

  • Вторая, значительно менее многочисленная - это выходцы из Тайваня (частично признанное островное государство, Демократическая республика Китай) и из Гонконга (который культурно и политически разительно отличается от материкового Китая), а также из Сингапура и других стран, где традиционно проживает большое количество китайцев.

Эти граждане - из второй группы - не имеют отношения к китайским властям, однако нередко страдают от провластной части китайской диаспоры, признает Артур Харитонов.

Он вспоминает случаи, когда представители китайской диаспоры угрожали гонконгцам из-за того, что они делали сообщения о Революции Достоинства и постили свои фотографии с Майдана Независимости и из «Межигорье», бывшей резиденции беглого президента Виктора Януковича.

Скріншот з образами щодо гонконгців з боку представника китайської діаспори в Україні

Скриншот с оскорблениями в адрес гонконгцев со стороны представителя китайской диаспоры в Украине

Скріншот з погрозами гонконгцям в Україні

Скриншот с угрозами гонконгцам в Украине

Харитонов оценивает количество тайваньцев в Украине как «суперменшинство» - около 20 человек. Количество гонконгцев - является бОльшим благодаря студентам, обучающимся в Украине, а более 90% китайской диаспоры - выходцы из материкового Китая, заключает исследователь китайских влияний.

«Поддержка на высшем уровне»

В конце концов, какие организации объединяют китайцев в Украине?

В ноябре 2016 года в Киеве основали общественную организацию «Китайская диаспора в Украине». Это первая всеукраинская структура, объединившая выходцев из Китая. Руководитель секции Азиатско-Тихоокеанского региона New Geopolitics Research Network Юрий Пойта вспоминает, как проходили создания и презентация этой организации.

«Эту организацию презентовали не только китайской общественности и специалистам, но и широкому политическому общественности. Что интересно, третьего президента Украины Виктора Ющенко пригласили стать одним из ее советников. И создание ОО «Китайская диаспора в Украине» поддерживали в Китае на самом высоком дипломатическом уровне: этим занималось посольство КНР в Украине», - вспоминает эксперт.

По словам Юрия Пойты, тогдашняя внешнеполитическая ситуация была совсем иной: не было явного противостояния Китая и Запада, Пекин был вполне респектабельным геополитическим партнером для развитых государств и даже выступал посредником в переговорах, которые вели США по демилитаризации Северной Кореи.

Он вспоминает, что на тот же период пришлась активизация Китайской торговой ассоциации, которая лоббирует сотрудничество деловых кругов Украины и Китая и является проводником интересов крупных китайских компаний в Украине. Ее представители также присутствовали на презентации китайской диаспоры, так же, как и дипломатические круги обоих государств.

«Это говорит о высоком статусе этой организации. И, похоже, ее создание имело целью сделать некую «инвентаризацию» китайских активов и китайской общины в Украине. Выяснить, кто из диаспоры имеет тот или иной бизнес, участвует в международных проектах, да и вообще постоянно проживает в Украине», - замечает Юрий Пойта.

Он уточняет, что структурирование диаспоры, вероятно, позволяет правительству КНР использовать ее для выполнения определенных задач в Украине и продвижения китайской повестки дня.

«Это - нормально, большинство государств используют диаспоры в своей внешней политике», - признает эксперт.

В Украине - более трех тысяч студентов из Китая, свидетельствует государственная статистика. Впрочем, подробная официальная информация о составе, особенности и деятельность китайской диаспоры в Украине отсутствует.

Радио Свобода обратилось за комментариями на эту тему в посольство Китайской Народной Республики в Украине и в ОО «Китайская диаспора в Украине». Однако эти обращения, как и предыдущие запросы Радио Свобода в китайские представительства, остаются без ответа.

На эту тему: Китай меняет правила игры

Где живут китайцы в Украине

Китайское сообщество сосредоточено в нескольких крупных городах - об этом говорят и данные государственной статистики, и эксперты, с которыми общалось Радио Свобода.

Так, Артур Харитонов выделяет четыре украинских города, в которых выходцев из Поднебесной больше всего. Все четыре - привлекательные как для иностранных студентов, так и для бизнеса, однако китайская диаспора в каждом из них существенно отличается, объясняет Артур Харитонов.

Одесса

Кроме значительного количества китайских студентов в Одессе есть большое бизнес-сообщество, объединенное в «Одесскую ассоциацию китайских бизнесменов». Как свидетельствуют местные новости, эта ассоциация активно сотрудничает с городским головой Одессы Геннадием Трухановым и координирует свои действия с генеральным консулом КНР в Одессе Сун Лицунем.

«Самый большой очаг китайцев в Украине - это не Киев, а Одесса. Это связано прежде всего с очень благоприятным для них местным политическим климатом: он очень близок для китайской ментальности. Вторая причина - рынок «7-й километр» и другие торговые заведения», - объясняет любовь китайских переселенцев к Одессе Артур Харитонов.

Сами же представители китайской диаспоры признают, что им нравится одесский климат в прямом смысле: одесские зимы значительно мягче, чем на большинстве территории Китая.

Значительная часть одесской китайской диаспоры - бывшие студенты вузов Одессы, которые после обучения получили вид на жительство в Украине.

Киев

В Киеве есть все группы и сообщества китайской диаспоры: от работников посольства КНР и китайских бизнесменов до специалистов традиционной китайской медицины, студентов и даже оппозиционных официальному Пекину выходцев из Тайваня и Гонконга.

Китайские предприниматели столицы сосредоточены вокруг крупных рынков - таких как рынок «Троещина». Киев - это «политический мозг» китайской диаспоры, впрочем, его китайское сообщество уступает одесскому по количеству, а то и по активности, признает Харитонов.

Харьков

В Харьков китайцев манят те же причины, что и в Одессу: рынок «Барабашово», крупнейший в Украине, харьковские университеты и понятная для китайцев политика местных властей, считает Артур Харитонов.

Львов

Китайская община во Львове - едва ли не самая активная в области культурного обмена, а ее лидер Го Кай охотно выражает свою позицию: правда, преимущественно на страницах СМИ и организаций, которые эксперты считают лояльными к официальному Пекину.

Китайская диаспора Львова напоминает экспертам аналогичные диаспоры в странах и в отдельных городах ЕС: она выглядит более открытой, проявляет большую активность в области культурного обмена, чем в политических и деловых инициативах Поднебесной.

«Во Львове я впервые в Украине увидел западные, более мягкие подходы к китайской пропаганде и к работе с диаспорой», - констатирует Артур Харитонов.

Китайский бизнес: «большая» сеть «маленькой» диаспоры

Радио Свобода неоднократно писало о бизнес-интересах Китая в Украине. Однако в большинстве случаев речь идет о компаниях, инвестициях и проектах, которые контролирует не частный капитал, а непосредственно правительство КНР.

В то же время представители китайской диаспоры ведут в Украине свой частный бизнес. Наиболее активными бизнесменами являются лидеры китайской диаспоры, выяснило Радио Свобода. И, что интересно, бизнес рядовых китайских предпринимателей в Украине ориентируется на те же направления, которые интересуют китайское правительство.

Сфера бизнес-интересов диаспоры:

  • торговля

  • аграрный сектор и логистика продовольствия

  • юридические услуги

  • строительство

  • рестораны китайской кухни

  • традиционная китайская медицина

  • туризм

  • возобновляемая энергетика.

Последняя сфера китайского бизнеса в Украине сформировалась еще во времена Виктора Януковича, именно тогда украинский парламент проголосовал за очень высокие "зеленые тарифы», вспоминает Юрий Пойта. По его словам, инвестиции китайцев в солнечные электростанции, или же в логистику аграрной продукции - это значительные доходы для владельцев, однако недостаточное количество рабочих мест для украинцев.

«Экономическое влияние китайской диаспоры надо оценивать не только по объему инвестиций, но и по их качеству. Сейчас производство «зеленой энергии», покупка дешевого украинского зерна и масла и перевозка их для дальнейшей переработки в Китае - это высокие прибыли, но недостаточно пользы для украинской экономики», - считает Юрий Пойта.

Он считает, что именно такой формат бизнеса китайцев в Украине выгоден КНР.

«Было бы классно, если бы китайцы создавали в Украине инфраструктуру, перерабатывали продукцию, и она бы шла в Китай уже под украинским брендом. Но этого они не делают, потому что это невыгодно Китаю», - объясняет специалист.

Такая структура бизнеса диаспоры продиктована не только тем, что китайцы монетизируют свои знания и связи с родиной. Представители диаспоры помогают друг другу в получении украинских документов (разрешений на жительство), в адаптации в новой стране и в поиске жилья, рассказывает один из лидеров китайской диаспоры в Одессе Цюй Бо.

«В свое время на рынке «7-й километр» был создан «Китайский юридический центр». Обслуживаем китайцев, живущих в Одессе, а также в южных областях Украины», - говорит Цюй Бо.

«Когда в Одессе еще не было Генерального консульства КНР, юридический центр помогал во всех вопросах, связанных с легализацией: помощь в получении вида на жительство, официальное трудоустройство, покупка недвижимости и так далее. Сейчас акцент юридической поддержки сместился в сторону интересов бизнеса: помощь в растаможке грузов, обеспечение безопасности товаров, защита от излишнего «упорства» проверяющих структур», - рассказывает представитель китайской диаспоры в интервью одесским СМИ.

Общаться с Радио Свобода представители китайской диаспоры отказались.

Какой бизнес имеют лидеры китайской диаспоры?

Ли Сюеган, председатель ОО «Китайская диаспора в Украине» является совладельцем десятка украинских компаний.

Украинские базы данных юридических лиц свидетельствуют, что они специализируются преимущественно на производстве и продаже аграрной продукции, а также на строительстве и посреднических услугах. Они сосредоточены в Харькове и Харьковской области, а также в Киеве. Часть этих компаний Ли Сюеган контролирует совместно с другими представителями китайской диаспоры, или с бизнесменами, проживающими в Китае.

Многочисленный бизнес в Украине имеют (или имели) большинство среди 17 соучредителей ОО «Китайская диаспора в Украине».

  • Член правления организации диаспоры Чан Бин Лень владеет двумя компаниями (торговля и предоставление образовательных услуг) и одновременно - является соучредителем или руководителем шести общественных организаций, которые занимаются украинско-китайской тематикой. Среди них и Одесская ассоциация китайских бизнесменов.

  • Цюй Бо, предыдущий руководитель этой ассоциации является владельцем шести компаний в сфере тяжелой промышленности, торговли агропродукцией, ресторанного бизнеса и юридических услуг, а также руководит украинским представительством Китайской корпорации металлургии и промышленного строительства.

  • Гуань Сень Мэй, членкиня правления китайской диаспоры, и одновременно - владелица шести компаний, специализирующихся на культуре и туризме, торговле и традиционной китайской медицине.

  • Сюэ Чжан - имеет две компании: одна занимается торговлей одеждой, другая - розничной торговлей и ресторанным бизнесом.

  • Чжао Кешуай - владеет ООО «Компания Хуавей», которая является клоном (или локальным подразделением) китайского телекоммуникационного гиганта Huawei.

  • Хуан Ми - владелец производства мяса птицы и параллельно имеет общий бизнес с Сюэ Чжан.

  • Пэн Тао - начинал в Украине как ФЛП, а сейчас имеет две компании, которые занимаются юридической помощью, туристическими услугами и авиаперевозками.

  • Дуан Сяо Пен - имеет пять предприятий в Украина, среди которых строительная компания, ресторан, производство пластмасс, агрофирма и компания, торгующая химикатами.

  • Цуй Ган - торгует в Украине химикатами и стройматериалами, а также занимается строительством.

  • Ли Юнхун - имеет четыре фирмы в Украине: занимается китайской медициной и туристическими услугами.

  • Чжао Ган - имеет две турфирмы и агропредприятие.

  • Ли Сян, соучредитель и бывший руководитель китайской диаспоры - контролирует четыре компании в сфере туризма, инвестиций и торговли.

Бизнес лидеров китайской диаспоры - лишь иллюстрация ее активности и деловых интересов: ведь только в Одессе насчитывается более 3000 китайцев предпринимателей, и ненамного меньше - в Харькове.

Между тем, бизнес диаспоры имеет тенденцию к увеличению: после того, как Украина создала безвизовый режим для китайских туристов, может вырасти как количество профильных турфирм (их обычно основывают сами китайцы), так и число китайских бизнес-мигрантов, прогнозируют эксперты.

На эту тему: Русские в глазах китайцев: воры, трусы, бандиты, алкоголики и бесстыжие враги Китая

«Китайская политика» в Украине

Политическое влияние китайской диаспоры на ситуацию в Украине признают не все профильные эксперты. Однако есть события, которые показывают, что это влияние - есть.

Так, посол Китая в Украине Фань Сяньжун провел онлайн-встречу с депутатами украинского парламента, причем именно с представителями пророссийских политических сил.

Эта встреча состоялась после заявления секретаря СНБО Алексея Данилова о том, что компания «Мотор Сич», большинство акций которой выкупили китайцы, «будет возвращена в собственность украинского народа».

В начале пандемии представители крупного бизнеса Китая, китайской диаспоры и их партнер в Украине, олигарх Александр Ярославский коммуницировали с Офисом президента в вопросах гуманитарной помощи и закупки средств защиты.

Радио Свобода обратилось в посольство КНР, чтобы узнать больше об этом, однако ответ пока не получило.

Влияние китайской диаспоры, а именно той ее части, которая координируется с правительством и компартией Китая, несет существенные риски для Украины, считает Артур Харитонов.

«Подавляющее большинство китайцев в Украине - не имеют четких политических взглядов. В то же время они, как и во всем мире, работают в пределах триумвирата: диаспора - посольство - Коммунистическая партия Китая. Ни в одной стране диаспора не вышла за пределы этого треугольника. Диссиденты, политические беженцы - есть, но их очень малый процент», - объясняет эксперт.

Он приводит примеры того, что представители китайской диаспоры действуют в четкой координации с посольством КНР и с официальным Пекином.

«Структуры китайской диаспоры создаются с использованием инструментов украинской демократии, но она подконтрольна компартии Китая. Вспомним Одессу: местная ассоциация китайских бизнесменов является супер-активной. Каждый из тысяч ее членов регистрирует на себя фирмы, они формируют из них сеть и продвигают собственные интересы. Когда возник кризис на одесском рынке «7-й километр» - китайское консульство сразу мобилизовало диаспору - предпринимателей и студентов. Еще один такой пример - попытки блокировать деятельность движения «Фалуньгун» в Одессе и нападения представителей китайской диаспоры на активистов этого движения», - отмечает Харитонов.

Помимо того, по его наблюдениям, китайские студенты и предприниматели не проявляют собственной инициативы и мало общаются с кем-то за пределами диаспоры - пока не получают поощрения от представительств КНР.

Такие опасения разделяют и другие эксперты.

Так, дипломат и бывший министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян вспоминает о том, что за крупнейшими инвестиционными проектами, которые формально продвигают китайские частные предприниматели, стоит правительство этой страны.

«Мы пытались реализовать некоторые инфраструктурные проекты, совместные с китайским бизнесом. Некоторые из них были удачными, некоторые - нет. У нас не было никаких иллюзий: нам говорили, что это частные предприниматели, но мы понимали, что фактически это государственные средства. Потому что Китай работает за рубежом примерно так, как СССР, - объясняет Омелян. - Мы долгое время наблюдали за Беларусью, которая ушла далеко вперед в переговорах и в сотрудничестве с Китаем. И хорошо, что мы тогда с этим опоздали. Теперь мы видим, как возникают китайские анклавы в Беларуси, а Александр Лукашенко во многом стал зависим от Пекина».

С другой стороны, журналист-международник, член правления Ассоциации китаеведов Украины Алексей Коваль отрицает тезис о том, что Китай и его диаспора имеют целью политическое влияние на Украину.

«Поймите: они не продвигают идеологию. Они продвигают опыт, технологии, свои достижения и идеи», - отмечает эксперт.

Риски, которые может нести деятельность китайской диаспоры в Украине

(по мнению экспертов):

  • Агрессия против тех, кто критикует политику Китая, пикетирует китайские представительства в Украине или против китайцев, которые демонстрируют в Украине оппозиционные взгляды (считает эксперт по китайским влияниям Артур Харитонов).

  • Кооперация с пророссийскими силами и поддержка экономических и политических намерений Пекина, которые противоречат украинским национальным интересам (Артур Харитонов).

  • Политическое влияние: если китайское правительство будет лоббировать свои интересы в Украине, привлекая китайскую диаспору как дополнительный рычаг давления, это может вызвать проблемы (Юрий Пойта).

  • Экономическая экспансия: от сельского хозяйства и торговли в медицине, до транспорта и стратегических отраслей. Получение больших прибылей, но минимум рабочих мест и пользы для украинской экономики (Юрий Пойта, Григорий Перепелица, Владимир Омелян, Артур Харитонов).

  • Наращивание информационного влияния Китая под видом культурной и образовательной деятельности (считают исполнительная директор Института массовой информации Оксана Романюк и Артур Харитонов).

  • Разведывательная деятельность в интересах КНР (Григорий Перепелица, Артур Харитонов).

На эту тему: Xi. Как компартия Китая зачищает IT‑сектор

«Я общаюсь с представителями диаспоры, которые говорят, что не поддерживают политику Пекина и не хотят возвращаться в Китай. Но я не могу сказать, они действительно так считают, или в действительности являются агентурой. Это должны проверять украинские спецслужбы», - говорит Артур Харитонов.

Он видит признаки того, что китайское правительство может ставить перед своими агентами в диаспоре самые разнообразные задачи: от получения технологий, чем могут заняться студенты вузов, до скупки средств защиты от коронавируса, за что брались китайские предприниматели за рубежом. Ранее в западных медиа появлялись расследования о том, что в начале пандемии китайская диаспора централизованно скупала маски и респираторы во всем мире.

Частично эта тенденция отразилась и в украинских новостях.

Евгений Солонина,  опубликовано в издании Радіо Свобода

«Copyright © 2018 RFE/RL, Inc. Передруковується з дозволу Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода»


На эту тему:


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Новини

20:00
На вихідні в Україні переважно без опадів, вночі підморозить до -7°С
18:45
Херсон деокуповано, що далі? Деякі висновки з осінньої кампанії
18:19
Різдво та Новий рік: скільки будуть відпочивати українці на свята
17:37
В.о. декана Кропивницької Льотної академії НАУ засуджено до п'яти років за ґратами за хабар для здійснення польотів - ОГ
17:16
Яхту Медведчука продадуть на аукціоні, а кошти передадуть Україні - The Guardian
16:39
"Хотіли допомогти ЗСУ": у Гостомелі ідіоти вкрали шматок стіни з графіті британського художника Бенксі, дикунів затримали
16:06
Єврокомісія криміналізує порушення санкцій: загрожуватиме від 5 років позбавлення волі
15:43
Влада роз'яснила, чому забороняють УПЦ МП: небезпечна для здоров’я і життя
15:02
Вікарій Київської митрополії УПЦ МП отримав підозру
14:41
У Куп’янському районі знайшли схованку зі списками поліцаїв та доноси колаборантів під час окупації (ФОТО)

Важливо

ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Міністр оборони Олексій Резніков закликав громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях. .

Як вести партизанську війну на тимчасово окупованих територіях

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републікація матеріалів: для інтернет-видань обов'язковим є пряме гіперпосилання, для друкованих видань – за запитом через електронну пошту.Посилання або гіперпосилання повинні бути розташовані при використанні тексту - на початку використовуваної інформації, при використанні графічної інформації - безпосередньо під об'єктом запозичення.. При републікації в електронних виданнях у кожному разі використання вставляти гіперпосилання на головну сторінку сайту argumentua.com та на сторінку розміщення відповідного матеріалу. За будь-якого використання матеріалів не допускається зміна оригінального тексту. Скорочення або перекомпонування частин матеріалу допускається, але тільки в тій мірі, якою це не призводить до спотворення його сенсу.
Редакція не несе відповідальності за достовірність рекламних оголошень, розміщених на сайті, а також за вміст веб-сайтів, на які дано гіперпосилання. 
Контакт:  [email protected]