Украина второй раз участвует в знаменитой книжной ярмарке в Лейпциге
Версия для печати
Сегодня, 14 марта в немецком Лейпциге открылась книжная ярмарка. Ее посетят больше
Об этом сообщает Gazeta.ua.
«Для писателя это хороший шанс показать себя. Многие партнеры из Европы ищут тексты из Восточной Европы, и именно на таких событиях. Украинская литература до сих пор не интегрирована в европейскую. Если сидеть здесь, это никогда не изменится. Больше всего европейские литературные агенты обращают внимания на популярность автора на родине и количество переводов. Лучше, чтобы тексты уже были переведены на язык страны, ярмарку которой посещает автор. И только на таких ярмарках появляется ощущение, что украинская литература также является частью мирового литературного процесса», — считает издатель Сергей Руденко.
По его словам, такого масштаба события можно сравнить разве что с сельскохозяйственными выставками времен СССР. «В Германии на ярмарку люди идут просто развлечься, целыми семьями, очень много школьников. В Украине — в первую очередь купить книги. Это уже традиция», — говорит Руденко.
По мнению издателя, электронизация литературы будет трендом этого года. Количество букридеров, планшетов в мире неуклонно растет. Литература должна на это отреагировать. Несколько следующих лет будут испытательными для издателей.
«Переход на электронные книги неотвратим. Книга будущего будет выглядеть как сайт — будет аудио, видео, картинки. Проблема в том, что у нас не защищены авторские права. Люди не привыкли платить за электронные книги. Все можно скачать бесплатно с пиратских сайтов. Но если музыкант может заработать на корпоративах и концертах и выкладывать свою музыку бесплатно. Писателю, кроме как с продажи книги, негде заработать», — сетует издатель.
Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.
Коментарі
Новини
- 12:38
- ЗСУ вразили Ільський НПЗ і станцію «Кропоткінська»
- 12:27
- Порошенко доказово розповів про дегенерацію влади Зеленського, яка жене Україну до катастрофи
- 10:23
- На Буковині вчора 4 громади перейшли від упц мп до ПЦУ
- 09:34
- Вибори в Україні готуються на 26 жовтня, - Порошенко
- 09:29
- Держсекретар США прибув до СА на переговори з РФ
- 09:11
- Глава Мюнхенської конференції назвав її «кошмарним сном» для Європи та заплакав (ВІДЕО)
- 08:00
- Зеленський почав візит до ОАЕ, у вівторок у Саудівський Аравії розпочнуться переговори між РФ і США, можливо - і Україною
- 21:26
- Волтц: США заслуговують на відшкодування від України
- 21:19
- Зеленський назвав справжні гарантії, яких хоче Україна від союзників. Україна не гірше Ізраїлю!
- 18:09
- Єгор Фірсов: Ілюзія виборів і миру
Важливо
ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ
Міністерство оборони закликало громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях.
