«Языковеды-юристы» Колесниченко и Кивалов 17 раз сослались на несуществующие статьи законов - эксперты

|
Версия для печатиВерсия для печати

В тексте вступившего в силу закона об основах государственной языковой политики допущены грубые ошибки, которые, по словам юристов, делают невозможным практическое применение 17-ти пунктов документа.

Как сообщает Ліга БізнесІнформ со ссылкой на  ЮрЛигу, речь идет о том, что в тексте закона 17 раз дана ссылка на ч.3 ст.8 закона о языках, в которой должны быть прописаны критерии региональных языков или языков национальных меньшинств. Однако в ч.3 ст.8 закона ни одного такого критерия не указано — они предусмотрены ч.3 ст.7 закона.

Помимо этого, юристы обращают внимание на ряд других неоднозначных вопросов, связанных с реализацией закона об основах государственной языковой политики. Один из них — язык публикации новопринятых нормативно-правовых актов. В частности, статья 10 закона предусматривает, что акты высших органов государственной власти принимаются на государственном языке и официально публикуются на государственном, русском и других региональных языках или языках меньшинств. Юристам еще предстоит разобраться, как данная норма повлияет на порядок вступления в силу новых законов (если они будут публиковаться на разных языках), а также каким образом данная норма будет реализовываться во всех официальных источниках: Офіційний вісник України, Урядовий кур’єр, Голос України, Відомості Верховної Ради України, Офіційний вісник президента України.

Вероятно, что язык публикации не будет влиять на вступление закона в силу, поскольку, согласно указу президента от 10.06.1997 № 503/97, нормативно-правовые акты Верховной Рады Украины и президента Украины вступают в силу через десять дней со дня их официального обнародования, если иное не предусмотрено самими актами, но не ранее дня их опубликования в официальном печатном издании. Следовательно, для вступления в силу закон должен быть официально опубликован, а на каком языке — не важно.

Удивление юристов вызывает и тот факт, что языковый закон вносит изменения и дополнения в ряд законов Украины, некоторые из которых уже давно утратили свою силу. Среди них: закон «О выборах народных депутатов Украины», закон «О выборах депутатов Верховной Рады Автономной Республики Крым, местных советов и сельских, поселковых, городских голов», а также закон «Об органах регистрации актов гражданского состояния».

Напомним, регионал Сергей Кивалов ранее заявил, что за ошибки в окончательном тексте документа должны отвечать не авторы документа, а профильный комитет. По его словам, комитет умышленно не подготовил текст к подписанию, а спикер Владимир Литвин подписал невычитанный закон в виде исключения.

«Я уверен, это было сделано умышленно, как очередная провокация от оппозиции», — убежден он.

Остается догадываться как такие грубые юридические ошибки могли не заметить в Минюсте, в Главном государственно-правовом управлении Администрации Президента, Институте законодательства Верховной Рады Украины, которые обязаны проводить экспертизу всех принимаемых парламентом законопроектов.

«Аргумент»

 


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Важно

Как эффективно контролировать местную власть

Алгоритм из 6 шагов поможет каждому контролировать любых чиновников.

Как эффективно контролировать местную власть

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републикация материалов: для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, для печатных изданий - по запросу через электронную почту. Ссылки или гиперссылки, должны быть расположены при использовании текста - в начале используемой информации, при использовании графической информации - непосредственно под объектом заимствования. При републикации в электронных изданиях в каждом случае использования вставлять гиперссылку на главную страницу сайта www.argumentua.com и на страницу размещения соответствующего материала. При любом использовании материалов не допускается изменение оригинального текста. Сокращение или перекомпоновка частей материала допускается, но только в той мере, в какой это не приводит к искажению его смысла.
Редакция не несет ответственности за достоверность рекламных объявлений, размещенных на сайте а также за содержание веб-сайтов, на которые даны гиперссылки. 
Контакт:  uargumentum@gmail.com