Города, архитектура, люди. Уникальная Украина в ретрофотографиях

|
Версия для печатиВерсия для печати
Фото:

Как жили когда-то украинцы, которых мы никогда не видели.

На этих старинных фотографиях, сделанных зачастую неизвестными фотографами, перед нами открывается интересная история Украины. Она - в лицах украинцев: гуцулов, полещуков, бойков ... Как жили когда-то эти люди, во что одевались, чем занимались, о чем мечтали?

Это только фрагменты разных жизней. Быт: будни и праздничные дни, города и села. Портреты и случайные репортажные сцены. Они могут рассказать много интересного о том, как жили когда-то украинцы, которых мы никогда не видели.

На базарі. 20-30-і рр. ХХ ст.

На базаре. 20-30-е гг. ХХ в.

Слобідська Україна. Харківщина. С. Прокудін-Горський. Хата поселенця. Графське Вовчанського повіту Харківської губернії. Приблизно 1905-1911 рр.

Слободская Украина. Харьковщина.

С. Прокудин-Горский. Дом поселенца. Графское Волчанского уезда Харьковской губернии. Примерно 1905-1911 гг.

Городенківський район, село Тишківці

Городенковский район, село Тышкивци

Гуцули. 20-30-і рр. ХХ ст.

Гуцулы. 20-30-е гг. ХХ в.

10444769_815833938441028_8279583935635260927_n

На Полтавщині. Фото невідомого автора, 1890-ті.

На Полтавщине. Фото неизвестного автора, 1890-е.

__20

12033157_1038563209501432_4170803271436991633_n

Весільна пара з Покуття. с. Корнич. 1920 р. Світлина зі збірки І. Гончара, Музей Івана Гончара, м. Київ

Свадебная пара из Покуття. с. Корнич. 1920. Фотография из сборника И. Гончара, Музей Ивана Гончара, г. Киев

Покуття Наддністрянка. Фото Й. Щербецького. 1930-і

Покуття. Надднестрянка. Фото И. Щербецького. 1930-е

Покуття

Покуття

Українська жінка. Фото невідомого автора, 1890-ті

Украинская женщина. Фото неизвестного автора, 1890-е

10710567_880340605323694_2276549462185715980_n

Молоде подружжя.1916 рік. Місто Бобровиця на Чернігівщині.

Молодая семья.1916 год. Город Бобровица Черниговской области.

С. М. Прокудин-Горский. Вид на Путивль и реку Сейм.

С. М. Прокудин-Горский. Вид на Путивль и реку Сейм.

Cпоконвічно українське місто Білгород, яке тепер значиться, як російське...

Испокон веков украинский город Белгород, который теперь значится как российский …

Весільна група в зимовому одязі. Поділля. Початок ХХ століття.

Свадебная группа в зимней одежде. Подолье. Начало ХХ века

Буковина, 1913 рік

Буковина, 1913 год

Молода і свашка. У молодої незаплетені коси. Поділля. Початок ХХ століття.

Невеста и свашка. У невесты незаплетенные косы. Подолье. Начало ХХ века

Тернопіль. Парафіяльний костел Пресвятої Діви Марії Неустанної Помочі, зруйнований радянською владою у 1954 р.

Тернополь. Костел Пресвятой Девы Марии Неустанной Помощи, разрушен советской властью в 1954 году.

Фотографія із 24-томного видання "Австро-Угорщина в текcтах та малюнках", 1898

Фотография из 24-томного издания "Австро-Венгрия в текcтах и рисунках", 1898

с.ело Кривче, Борщівський район, Тернопілля. Дівчина і жінка в літніх строях

Село Крывче, Борщевский район, Тернополье. Девушка и женщина в летних костюмах

Заліщики. Ратуша. 1910-і роки.

Залещики. Ратуша. 1910-е годы

1920-і рр. Село Кропивна на Черкащині

1920-е гг. Село Кропивна на Черкасщине

561173_389323437758749_776702811_n

Дівчина з Мармарощини

Девушка с Мармарощини

552750_454420407915718_1998185544_n

Лемко

Лемко

Молода мати з дітьми,1914 рік.Село Копачів на Київщині.

Молодая мать с детьми, 1914 год. Село Копачив Киевской области

542773_389380964419663_486286582_n

528525_463326337025125_40643096_n

Галицька сім'я, 1917. Фотографія зроблена солдатом із Бельгійського бронедивізіону, який в 1915-1918 рр. воював на території України.

Галицкая семья, 1917. Фотография сделана солдатом Бельгийского бронедивизиона, который в 1915-1918 гг. воевал на территории Украины

522076_389338144423945_667812712_n

__3-6

Тернопіль. Парафіяльний костел Пресвятої Діви Марії Неустанної Помочі перед початком І Світової Війни. Цей костел ми можемо побачити тільки на фотографії. Замість цієї красивої архітектурної споруди стоїть ЦУМ..

Тернополь. Костел Пресвятой Девы Марии Неустанной Помощи перед началом Первой мировой войны. Этот костел мы можем увидеть только на фотографии. Вместо этой красивой архитектурной постройки стоит ЦУМ

480613_465294896828269_283812697_n

Чернівці. Драмтетр. Кінець ХІХ — початок ХХ ст.

Черновцы. Драмтетр. Конец XIX - начало ХХ в.

432127_360689150622178_902977987_n

Біля криниці. початок ХХ ст.

У колодца. Начало ХХ в.

1867 рік

1867

Бойки. 1867 рік.

Бойки. 1867

426602_362017483822678_2133228187_n

426448_361930480498045_203351442_n

426350_363620460329047_1525254669_n

Гуцули. Джерело: Художественный альбом «Славянский мир. Этнографическая выставка 1867 года»

Гуцулы. Источник: Художественный альбом «Славянский мир. Этнографическая выставка 1867 года

В селі на річці. ХХ ст.

В селе на реке. ХХ в

424482_365660243458402_1617762634_n

Україна 1839-1914 роки

Украина 1839-1914 годы

422860_362173590473734_1105003588_n

Якесь свято... А публіка!

Какой праздник ... А публика какая!

Русинка. Підкарпатська Русь

Русинка. Подкарпатская Русь

Українці 1867 року

Украинцы. 1867

Українці. 1867 рік.

Украинцы. 1867

Гуцулка

Гуцулка

406120_454873431203749_1881666824_n

Віадук і зруйнований віадук за спиною

Гуцул и разрушенный виадук за спиной

__2-13

402063_362010623823364_458354350_n

Косів, Сєнковський. 1930 р.

Косов, Сенковский. 1930

398486_359875587370201_520139398_n

Чернівці. Центральна площа — колишня площа Ринок — наприкінці ХІХ — початку ХХ ст.

Черновцы. Центральная площадь - бывшая площадь Рынок - в конце XIX - начале ХХ в.

396091_334857346538692_1401137799_n

395925_360654270625666_1371800501_n

Кінець 19 - початок 20 ст.

Конец 19 - начало 20 вв.

389057_454874214537004_1558550699_n

223340_211334645557630_7473018_n

180577_194812297209865_19941_n

148396_502786099745815_840670079_n

14197_502396953118063_1026259413_n

Покутяни. Родина у святковому вбранні. Городенка. Кінець 19 - початок 20 ст.

Покуття. Семья в праздничном наряде. Городенка. Конец 19 - начало 20 вв.

___1917-4

__-63

__19

__4-4

Использованы фото из подборки Елены Семенчук

Источник: Всвіті

Перевод: Аргумент


В тему:


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Підписка на канал

Важливо

ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Міністр оборони Олексій Резніков закликав громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях. .

Як вести партизанську війну на тимчасово окупованих територіях

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републікація матеріалів: для інтернет-видань обов'язковим є пряме гіперпосилання, для друкованих видань – за запитом через електронну пошту.Посилання або гіперпосилання повинні бути розташовані при використанні тексту - на початку використовуваної інформації, при використанні графічної інформації - безпосередньо під об'єктом запозичення.. При републікації в електронних виданнях у кожному разі використання вставляти гіперпосилання на головну сторінку сайту argumentua.com та на сторінку розміщення відповідного матеріалу. За будь-якого використання матеріалів не допускається зміна оригінального тексту. Скорочення або перекомпонування частин матеріалу допускається, але тільки в тій мірі, якою це не призводить до спотворення його сенсу.
Редакція не несе відповідальності за достовірність рекламних оголошень, розміщених на сайті, а також за вміст веб-сайтів, на які дано гіперпосилання. 
Контакт:  [email protected]