Оксана Забужко удостоена престижной награды Центральной Европы - Angelus
Версия для печати
19 октября известная украинская писательница Оксана Забужко получила в вроцлавскому Музыкальном театре Capitol Литературную награду Центральной Европы Angelus.
Как сообщает Польское радио, эту награду ежегодно вручают за лучшую книгу, которая вышла на польском языке. Шанс получить статуэтку Angelus и 150000 злотых имеют писатели из 21 страны. Роман «Музей заброшенных секретов» Оксаны Забужко вышел в польском издательстве WAB Председатель жюри Наталья Горбаневская отметила, что в произведении украинской писательницы переплетаются и захватывают история и настоящее, реальность и фантазия, любовь, предательство и смерть.
В разговоре с журналистами, Оксана Забужко отметила, что она пыталась показать в романе, что действительность не является столь очевидной. «Я бы хотела обратить внимание на многомерность мира. Эта книга также о силе и власти стереотипов, как в нашей жизни, так и в истории», - отметила автор.
«Эта книга большого тематического размаха , я ценю в ней также образы современных украинских женщин», - сказал во время торжества вручения литературных наград Angelus, профессор Анджей Завада: - Это книга очень инновационная, литературно она очень амбициозна, современна и динамична. В ней очень богатый язык и поэтому я хотел бы склонить голову перед переводчицей, - говорит Анджей Завада.
Среди награжденных не только сам автор романа «Музей заброшенных секретов» Оксаны Забужко, но и переводчица Катажина Котинська, которая донесла до читателя страны над Вислой содержание украинской книги. Катажина Котинська получила награду Государственной высшей профессиональной школы имени Ангелусе Силезиуса и 20000 злотых.
Победительница литературной награды Центральной Европы Angelus - 2013 Оксана Забужко, в частности подчеркнула: « Украина - это страна, которая только сейчас учится рассказывать о себе, она только сейчас себя узнает. Я счастливо родилась в несчасной стране, а несчастная страна дает писателю много материала для работы».
В тему:
- Одна пуля в две головы. 75 лет назад коммунистами расстреляна элита украинской нации
- Оксана Забужко о вандализме в Харькове: «швондеровский шабаш». Видео
- Мэр Донецка сомневается, что донетчане читали Стуса и что им нравится Забужко
- Оксана Забужко: українці не вміють об’єднуватися, але анархічний ген у них досить сильний
Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.
Коментарі
Новини
- 21:26
- Волтц: США заслуговують на відшкодування від України
- 21:19
- Зеленський назвав справжні гарантії, яких хоче Україна від союзників. Україна не гірше Ізраїлю!
- 18:09
- Єгор Фірсов: Ілюзія виборів і миру
- 16:56
- Пробують, як гопники, забрати власність. Я знав про санкції ще з 2020 року. Зеленський 6 років мене ненавидить, - Порошенко
- 14:02
- На Буковині свавілля попів УПЦ активізувало переходи громад до ПЦУ
- 13:40
- У Миколаєві ворог вразив ТЕС, 46 тис абонентів без тепла
- 12:44
- Ігор Луценко: Ми можемо відкинути ворога. І ми це робимо
- 10:28
- Ворог просунувся біля шести сіл на Донеччині
- 08:00
- Politico: делегація США вирушила до Ер-Ріяду на переговори щодо України
- 07:45
- США вже домовляються з диктатором і вбивцею Лукашенком під привидом послаблення впливу росії
Важливо
ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ
Міністерство оборони закликало громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях.
