Венеціанська комісія рекомендує «збалансувати» закон про освіту щодо російської мови

Версия для печати

Венеціанська комісія закликала Україну внести зміни у «мовну статтю» українського закону про освіту щодо російської мови.

Про це йдеться у рішенні Венеціанської комісії щодо положень нового Закону України «Про освіту» стосовно викладання державною мовою, мовою меншин та іншими мовами, повідомляє Європейська правда, з посиланням на прес-службу Ради Європи.

«Новий Закон не надає ніяких рішень для мов, які не є офіційними мовами ЄС, зокрема для російської мови, найбільш використовуваної недержавної мови. Менш сприятливе ставлення до цих мов важко виправдати, і тому піднімає питання дискримінації», — йдеться у рішенні.

Венеціанська комісія вважає, що вирішити цю проблему допоможе внесення змін у 7 статтю та заміна цього положення більш збалансованим.

Як відомо, згідно із новим законом про освіту, особам, які належать до нацменшин, гарантується право на навчання в комунальних закладах освіти для здобуття дошкільної та початкової освіти, поряд із державною мовою, мовою відповідної національної меншини.

Якщо дитина належить до національної меншини, у садочку й початковій школі вона може вивчати своєю мовою якусь кількість предметів.

А з 5 класу, якщо йдеться по офіційну мову ЄС — «одну або декілька дисциплін». А якщо не йдеться про офіційну мову ЄС, наприклад російську, — то лише мову й літературу своєї меншини.

Нагадаємо, сьогодні, 8 грудня, Венеціанська комісія прийняла рішення щодо положень нового Закону України «Про освіту» стосовно викладання державною мовою, меншин та іншими мовами.

«Аргумент»

В тему:

• Україна взяла зобов’язання перед ЄС не зменшувати освітні права меншин
• В школах Хмельницького не залишилося жодної школи, де вивчали б російську мову
• Латвія планує до кінця 2018 року перевести шкільну освіту на латиську мову