ЗМІ РФ: Німецький журнал Focus образив Володимира Путіна, назвавши його собакою

|
Версия для печатиВерсия для печати

Німецький журнал Focus образив Володимира Путіна в одній зі статей свого останнього номера. На пасаж з образою звернуло увагу посольство України в Німеччині.

Повідомлення такого змісту тиражують у вівторок російські ЗМІ, зокрема ria.ru.

Йдеться про статтю, присвячену Ангелі Меркель. У ній є уривок такого змісту: «Звичайно, вона боїться собаки Путіна, але вона точно не боїться собаки-Путіна» (Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin). Судячи з усього, автор намагався домогтися ефектної гри слів. Уривок опублікований на сторінці посольства в Twitter.

«Focus вважає це провокуючим. Невже? Ні. Без смаку і відверто нерозумно? Однозначно. Але що про це скаже @RegSprecher (відомство у справах друку при уряді ФРН. — ред.)?» — йдеться в повідомленні дипмісії.

Представники посольства згадали в твіті Штеффена Зайберта, який очолює відділ преси та інформації в уряді Німеччини, проте поки він нічого їм не відповів.

«Аргумент»


В тему:


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Важно

Как эффективно контролировать местную власть

Алгоритм из 6 шагов поможет каждому контролировать любых чиновников.

Как эффективно контролировать местную власть

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републикация материалов: для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, для печатных изданий - по запросу через электронную почту. Ссылки или гиперссылки, должны быть расположены при использовании текста - в начале используемой информации, при использовании графической информации - непосредственно под объектом заимствования. При републикации в электронных изданиях в каждом случае использования вставлять гиперссылку на главную страницу сайта www.argumentua.com и на страницу размещения соответствующего материала. При любом использовании материалов не допускается изменение оригинального текста. Сокращение или перекомпоновка частей материала допускается, но только в той мере, в какой это не приводит к искажению его смысла.
Редакция не несет ответственности за достоверность рекламных объявлений, размещенных на сайте а также за содержание веб-сайтов, на которые даны гиперссылки. 
Контакт:  uargumentum@gmail.com