30 музыкальных фестивалей Европы, на которые стоит попасть этим летом

|
Версия для печатиВерсия для печати
Фото:  Primavera Sound

На первый взгляд кажется, что до лета еще много времени и пока рано что-то планировать. Но настоящие меломаны готовят рюкзаки уже весной. Мы публикуем обзор лучших музыкальных фестивалей, которые пройдут этим летом в Европе.

Мы собрали для вас 30 самых актуальных и интересных опен-эйров, на которых можно будет не только увидеть мировых звезд, но и принять участие в различных перформенсах. 3/4 всех фестивалей состоятся в первые два месяца лета, а на некоторые из них уже невозможно купить билеты. Поэтому выбирайте фестиваль по душе и готовьтесь к насыщенному музыкальному лету!

ИЮНЬ

Primavera Sound

Дата: 28-31 мая 2014 года

Место: Барселона, Испания

Цена: 195 евро

Line-up: Arcade Fire, Chromeo, Disclosure, Foals, Jamie xx, Kendrick Lamar, Metronomy, Nine Inch Nails, Pixies, The National и другие.

Primavera - фестиваль, который традиционно становится открытием летнего фестивального сезона, но де-факто проходит в последние дни весны. В этом году Primavera настолько масштабна, что пройдет в два раунда и в двух городах - Барселоне (Испания) и Порту (Португалия). Однако основной лайн-ап и основная программа все-таки барселонская: в этом году там собрался жирный набор исполнителей. Теплое время года, пляжные локации Барселоны и широкий выбор музыки - чего еще можно желать? Разве что, меньших цен, поскольку в высокий сезон в столице Каталонии все будет невероятно дорого.

Rock Am Ring

Дата: 5-8 июня 2014 года

Место: Nurburgring, Eifel, Германия

Цена: 215 евро

Лайн-ап: Booka Shade, Editors, Crystal Fighters, Fall Out Boy, Gogol Bordello, Iron Maiden, Kasabian, Linkin Park, Metallica, The Offspring и другие.

Rock Am Ring адаптируется в соответствии с потребностями времени и не является прибежищем исключительно роковых и хардкорных групп. Кроме традиционного металла и рока здесь можно услышать и вполне невинных исполнителей, таких как Woodkid, John Newman или даже Rudimental. Хотя это, конечно, скорее исключение, чем правило: фестиваль всегда остается верен своей главной идее и музыкальному стилю.

Parklife

Дата: 7-8 июня 2014 года

Место: Манчестер, Великобритания

Цена: 215 евро

Лайн-ап: Bastille, London Grammar, Disclosure, Moderat, Public Enemy, Foals, Snoop Dogg, SBTRKT, Rudimental и другие.

Британских фестивалей достаточно много, а вот симпатичных и с хорошим вкусом - не так уж и много. Манчестерский Parklife - один из них, несмотря на относительно молодую историю (фестиваль начался проводиться ежегодно лишь в 2010 году), его организаторам удалось втиснуть в одни выходные хороший лайн-ап и обеспечить sold-out всех билетов, кроме VIP-сектора. Возможно, вам еще удастся затесаться в волонтеры и хотя бы так увидеть немало современной и актуальной британской музыки.

Sónar

Дата: 12-14 июня 2014 года

Место: Барселона, Испания

Цена: 195 евро

Лайн-ап: Massive Attack, Richie Hawtin, Röyksopp & Robyn, Rudimental, Caribou, Boys Noize, Bonobo, Moderat, Trentemøller, Jon Hopkins и другие.

Еще один барселонский фестиваль, который по праву считается идеальным фестивалем электронной музыки. Возможно, для рядового слушателя имена в лайн-апе многого не скажут, но можете быть уверены, что Sonar собрал все сливки электроники мира: здесь и известный широкой общественности Bonobo и менее известный, но не менее крутой Trentemøller. Ну и целая плеяда диджеев различных направлений, которые с вечера и до самого утра будут услаждать требовательную публику на барселонских площадках. И одновременно стоит добавить, что Sonar - это не только сухая музыка, но и многие другие перформансы, поэтому раз в жизни этот фестиваль стоит обязательно посетить.

Isle Of Wight

Дата: 12-15 июня 2014 года

Место: Остров Уайт, Великобритания

Цена: £ 200

Лайн-ап: Biffy Clyro, Calvin Harris, Red Hot Chili Peppers, Kings Of Leon, Boy George, Katy B, Rudimental, Tom Odell, Suede и другие.

Как вы уже могли догадаться, фестиваль этот - британский, и происходит на одноименном острове на юге Соединенного Королевства. Единственным его минусом можно считать разве что непредсказуемую погоду, однако здесь наверняка одно из самых теплых мест во всей Британии в летнее время. Хедлайнерами нынешнего Isle Of Wight стали Red Hot Chili Peppers, которые не так давно порадовали своим концертом Украины. Если все-таки вам повезет попасть в Британию - то загляните на этот остров, и не забудьте поделиться своими впечатлениями с нами.

Northside

Дата: 13-15 июня 2014 года

Место: Аархус, Дания

Цена: 175 евро

Лайн-ап: Arcade Fire, Franz Ferdinand, Lana Del Rey, MØ, Queens Of The Stone Age, The National, White Lies, Whomadewho и другие.

Фестиваль с совсем молодой историей (впервые он состоялся в 2010 году), Northside радует не только хипстеров - свою традиционную публику, но и сторонников разной музыки: от новой лирической звезды MØ до проверенных временем и устойчивых The National. В уютном уголке Дании можно отдохнуть с максимальными удобствами и минимумом проблем. Northside - один из самых толерантных и приспособленных опен-эйров для людей с различными потребностями и мировоззрениями. Билеты пока есть.

Novarock

Дата: 13-15 июня 2014 года

Место: Nickelsdorf, Австрия

Цена: 145 евро

Лайн-ап: Iron Maiden, The Prodigy, Black Sabbath, Volbeat, Seeed, Limp Bizkit, Rob Zombie, Slayer, The Offspring и другие.

В свете новомодных исполнителей и тотальной электроники, рокеры и олдскульные компании не всегда могут найти себе событие по душе. На самом деле такие события еще остались, и одно из них - фестиваль Novarock в Австрии, который в этом году состоится уже в десятый раз. Кроме традиционного металла и панка посетителей ожидает также Дэвид Хассельхоф с вечерним шоу в стиле 80-х. Это как минимум интригующе.

Orange Warsaw

Дата: 13-15 июня 2014 года

Место: Варшава, Польша

Цена: 519 злотых

Лайн-ап: Bring Me The Horizon, David Guetta, Florence And The Machine, Hurts, Kasabian, Kings Of Leon, The Prodigy, Lily Allen и другие.

Приятной неожиданностью было узнать, что этим летом в столице Польши состоится свой ​​фестиваль, главным спонсором которого стал мобильный оператор Orange. И, несмотря на определенную неоднородность лайн-апа - разные по стилям и трендам исполнители - набор все же выглядит очень прилично. Учитывая то, что это один из ближайших фестивалей к Украине, у вас есть вполне реальные шансы туда попасть. Стоимость билета на все три дня - 500 злотых, но вы можете выбрать себе день, где будет больше ваших любимых исполнителей, и пойти именно на него - это обойдется вдвое дешевле.

Hurricane Festival

Дата: 20-22 июня 2014 года

Место: Eichenring, Scheessel, Германия

Цена: 149 евро

Лайн-ап: The Black Keys, Arcade Fire, The Kooks, Lykke Li, Bastille, James Blake, Metronomy, The Subways, CHVRCHES, London Grammar и другие.

Один из топовых фестивалей континентальной Европы, Hurricane собрал в этом году мощный лайн-ап и ожидает десятки тысяч посетителей. Оно и неудивительно: если внимательнее посмотреть на лайн-ап, то практически любой человек найдет там как минимум одну, а то и все три любимые группы. История Hurricane - это 18 лет фестивального опыта, и мало того, параллельный фестиваль-близнец Southside, который имеет почти аналогичный лайн-ап, но проходит в другом месте на юге Германии. В любом случае, советуем вам хорошо присмотреться к этому фестивалю. А вдруг?

Rockafield

Дата: 27-29 июня 2014 года

Место: Roeser, Люксембург

Цена: 125 евро

Лайн-ап: 30 Seconds To Mars, Skrillex, Ellie Goulding, Kings Of Leon, Alice In Chains, Foals, Interpol и другие.

Даже в маленьком Люксембурге есть полноценный фестиваль, который может похвастаться мировыми звездами и проводится уже более 10 лет. В этом году в предместье столицы Люксембурга, в живописные уголки города Roeser съедутся десятки тысяч посетителей - надеемся, им там понравится.

Glastonbury

Дата: 25-29 июня 2014 года

Место: Worthy Farm, Pilton, Великобритания

Цена: sold-out

Лайн-ап: Arcade Fire, Kasabian, Jack White, The Black Keys, Lana Del Rey, Disclosure, Massive Attack, MGMT, MIA, James Blake, Bonobo, Lily Allen и другие.

Достаточно одного названия, чтобы все стало на свои места. Glastonbury - это один из самых крутых фестивалей не только Европы, но и всего мира; это событие, которое ежегодно собирает более 100 000 посетителей; место, где за честь выступить для любого исполнителя, и фестиваль, билеты на который распродаются полностью за несколько минут с момента старта продаж в интернете. Учитывая то, какие шикарные лайн-апы Glastonbury собирает каждый год, не удивительно, что полный sold-out происходит так быстро. Проще сказать, кого не будет из современных исполнителей на фестивале, ибо кажется, что в перечне есть все, кого вы слушаете. Попасть на Glastonbury - это заветная мечта многих тусовщиков, поэтому желаем вам, чтобы и у вас она когда-то сбылась :)

Roskilde

Дата: 29 июня - 6 июля 2014 года

Место: Roskilde, Дания

Цена: 260 евро

Лайн-ап: The Rolling Stones, Arctic Monkeys, Drake, Major Lazer, Outkast, Trentemøller, Icona Pop, Mogwai, Kasabian, Chromeo и другие.

Полчаса езды от Копенгагена - и вы попадаете на крупнейший музыкальный фестиваль в Северной Европе в уютном городке Roskilde. Что интересно, 100% прибыли фестиваля идет не кому-то в карман, а на благотворительность. Не знаем, как так получается у организаторов (может, благодаря 30 тысячам волонтеров?), но это достойная особенность. Ну а если вас испугала цена - разве вы сможете еще где-то поскакать под открытым небом под музыку живых легенд и модных трендсеттеров? Если на британские топовые фесты уже не попадешь через sold-out, то в Данию есть еще много билетов. Думайте. И собирайте деньги.

Hideout

Дата: 30 июня - 3 июля 2014 года

Место: пляж Zrce, Остров Паг, Хорватия

Цена: sold-out

Лайн-ап: Disclosure, Rudimental, Jamie Jones, Loco Dice, Andy C, Duke Dumont, Breach, Solomun, Maceo Plex и другие.

Если украинские сторонники электроники отрывались на Казантипе, то европейские делают это в Хорватии. Солнце, кристально чистые пляжи Адриатики и море развлечений под лучшую музыку - это фестиваль Hideout, который также имеет полный sold-out и сейчас. Рядовой читатель вряд ли найдет знакомые имена в лайн-апе, но настоящие ценители электронной музыки поймут весь интерес Hideout. Организаторы обеспечивают не только фестивальную программу, но и устраивают транспорт и проживание.

ИЮЛЬ

Opener

Дата: 2-5 июля 2014 года

Место: Gdynia, Польша

Цена: 130 евро

Лайн-ап: Banks, Bastille, Lykke Li, The Black Keys, Daughter, Foals, Foster The People, MGMT, Metronomy, Pusha T, Phoenix и другие.

Раз в год спокойное и уютный город Гдыня на берегу Балтийского моря наполняется тысячами новых людей, жаждущих хорошей музыки. И мы уверены, что они найдут здесь не только эту музыку, но и многое другое: польский Opener ежегодно демонстрирует свое дружелюбие и крутизну. Всего одни сутки дороги из Украины - и вы сможете увидеть это собственными глазами. Гдыня интересна тем, что находится в составе тройной городской агломерации: поэтому днем вы можете гулять по улицам Гданьска или Сопота, а вечером отрываться на концертных площадках Опенер.

Volt

Дата: 2-6 июля 2014 года

Место: Sopron, Венгрия

Цена: 123 евро

Лайн-ап: MGMT, Morcheeba, Woodkid, Icona Pop, 30 Seconds To Mars, Foals, Noisia, Nero, Bring Me The Horizon, Hurts, Arctic Monkeys и другие.

Volt - это модный фестиваль на границе Венгрии и Австрии, от команды Сигета, который собирает трендовых исполнителей, смешивает их с тысячами посетителей и миксует все это в течение нескольких дней в начале каждого июля. 100-километровая доступность до двух международных аэропортов, центр Европы и дружеская атмосфера расслабоне способствуют тому, что из года в год сюда стекаются десятки тысяч людей.

Rock Werchter

Дата: 3-6 июля 2014 года

Место: Werchter, Бельгия

Цена: sold-out

Лайн-ап: Metallica, Arctic Monkeys, Pearl Jam, Kings Of Leon, Placebo, The Black Keys, Stromae, Major Lazer, MGMT, White Lies, Imagine Dragons, Foals и другие.

Если не учитывать Glastonbury, который де-факто уже является стандартом крутизны фестивалей, то этим летом условные 10 из 10 звезд получает бельгийский Rock Werchter, которому удалось собрать невероятно жирный лайн-ап всех вкусов, времен и народов. Непонятно как, но организаторам удалось сформировать шикарную программу и втиснуть ее в три дня, поэтому тем, кому посчастливилось приобрести билет (сейчас уже sold-out), будет нелегко: ведь придется выбирать из любимых групп.

Mainsquare

Дата: 3-6 июля 2014 года

Место: Arras, Франция

Цена: 145 евро

Лайн-ап: Iron Maiden, The Black Keys, Stromae, David Guetta, Franz Ferdinand, Skrillex, Imagine Dragons, Woodkid, Foals, London Grammar и другие.

Милая французская провинция раз в год превращается в место сбора мировых звезд и их ценителей. Если вы вдруг собрались в тур по Европе, то грех не заехать и сюда, если дорога проляжет в Париж.

Pitch

Дата: 3-6 июля 2014 года

Место: Амстердам, Нидерланды

Цена: 85 евро

Лайн-ап: Massive Attack, Richie Hawtin, Banks, Moderat, SBTRKT, Caribou, Darkside, Mount Kimbie, Joy Orbison и другие.

Если Амстердам у вас ассоциируется только с травой, велосипедами, каналами и кварталом красных фонарей, то после фестиваля Pitch он будет ассоциироваться еще и с хорошей музыкой. Если вы фанат электронной музыки, но не в восторге от пляжных вечеринок и жары - то Pitch идеален для вас: в центре города, в урбанистической локации и пешеходной доступности всего крутого, что есть в Амстердаме

Pohoda

Дата: 10-12 июля 2014 года

Место: Trencin, Словакия

Цена: 89 евро

Лайн-ап: Kraftwerk 3D, Disclosure, Tricky, Suede, Goldfrapp, Tame Impala, Moderat, Azealia Banks, Modeselektor, Mogwai и другие.

Bazant Pohoda Festival на западе Словакии - хорошее место для всех, кто понимает, что музыка - это не только громкие имена и модные диджей-сеты. Лучшие традиции world music, невероятное разнообразие участников, а особенно исполнителей - это то, что можно увидеть и услышать на Pohoda. После этого посмотрите на цену, а потом на карту, и вы поймете, в чем прелесть этого фестиваля.

Optimus Alive

Дата : 10-12 июля 2014 года

Место: Лиссабон, Португалия

Цена: 100 фунтов

Лайн-ап: Arctic Monkeys, The Black Keys, Imagine Dragons, MGMT, Interpol, Foster The People, Bastille, Chromeo, The 1975 и другие.

"Представьте, если бы на Glastonbury были гарантированные солнце и бассейн" - так недвусмысленно намекают нам на сайте Оптимуса о том, что каким бы крутым ни был Гластонбери, никогда не знаешь, какой капризной будет британская погода. В большинстве случаев она сырая и туманная, а вот в Лиссабоне - наоборот, тепло и круто. Собственно, именно на британцев и заточен этот фестиваль: при наличии большого количества авиасообщений и гораздо более дешевых цен, грех не поехать в теплый край на уикенд и еще послушать хорошие группы.

Bilbao BBK Live

Дата: 10-12 июля 2014 года

Место: Бильбао, Испания

Цена: 92 фунта

Лайн-ап: Franz Ferdinand, The Prodigy, The Black Keys, Phoenix, White Lies, Foster The People, The Lumineers и другие

Бильбао - крупнейший город в провинции Басков, и за последние десятилетия он претерпел значительные изменения - в хорошем смысле этого слова. Невероятные архитектурные новинки (музей Гуггенхайма) в сочетании с исторической застройкой центра, расположенного на холмах, делают его интересным для всех, кто ступает на порог. Кемпинг Bilbao BBK Live тоже, кстати, расположен на холме. Поэтому засыпать вы сможете не просто от усталости после выступлений мировых звезд, но и с видом на ночной город.

Balaton Sound

Дата: 10-13 июля 2014 года

Место: Zamardi, Венгрия

Цена: 150 евро

Лайн-ап: Alesso, Azealia Banks, Baauer, David Guetta, Disclosure, Pretty Lights, Rudimental, Steve Angello, Martin Garrix и другие.

Еще один фестиваль от сигетовской команды, который является чисто электронным и заточенным под пляжный отдых. "Как?" - спросите вы, ведь Венгрия не имеет выхода к морю. Зато она имеет одно из самых красивых и самых больших озер Европы - Балатон - пляжи которого вполне могут конкурировать с морским отдыхом.

Exit

Дата: 10-13 июля 2014 года

Место: крепость Petrovaradin, Нови Сад, Сербия

Цена: 95 фунтов

Лайн-ап: Damon Albarn, Afrojack, Deep Dish, Disclosure, Skrillex, Stromae, Dub FX, Sub Focus, Rudimental и другие.

Фестиваль, который из года в год получает все возможные фестивальные награды на территории Европы: в прошлом году Exit удостоили звания "Лучший наибольший фестиваль", где ему уступили даже такие тяжеловесы, как Sziget i Glastonbury. В этом году Exit отмечает свою 15-ю годовщину существования, и подготовил изящный лайн-ап для поклонников электро.

Super Bock Super Rock

Дата: 17-19 июля 2014 года

Место: Лиссабон, Португалия

Цена: 90 евро

Лайн-ап: Massive Attack, Disclosure, Tame Impala, Metronomy, Foals, Kasabian, Woodkid, The Kills и другие.

Один из последних заметных фестивалей Пиренейского полуострова этим летом, который пройдет в тихом заливе в пригороде Лиссабона.

Positivus

Дата: 18-20 июля 2014 года

Место: Salacgriva, Латвия

Цена: 63 евро

Лайн-ап: Kraftwerk, Bastille, Ellie Goulding, Elbow, The Kooks, The 1975, Daughter, Of Montreal, MØ, Pompeya и другие.

На полпути от Риги в Таллин, в тихой и уютной провинции Латвии вы найдете свой "кусочек счастья" и хорошего настроения. В разные годы на Positivus выступали The xx, Sigur Ros, Hurts, Muse и многие другие звезды с мировым именем. В отличие от многих over - crowded европейских фестивалей, вы не встретите здесь безумных толп фанатов: людей, впечатлений и активностей на Positivus как раз столько, сколько вмещает в себя обычный человек. Обязательно попробуйте утренние сэндвичи со свежей рыбой, а также съездите в Ригу - к вечеру вы успеете вернуться полные новых впечатлений. И важно: одевайтесь тепло, потому что в непредсказуемой Прибалтике может быть и жара, и пронизывающий ветер.

Melt!

Дата: 18-20 июля 2014 года

Место: Ferropolis, Германия

Цена: 135 евро

Лайн-ап: Boys Noize, Chromeo, Metronomy, Moderat, Panda Bear, Portishead, Röyksopp & Robyn, SOHN, Whomadewho, Tensnake и другие.

Один из эталонных фестивалей электронной музыки: час езды от Берлина, заброшенные урбанистические пейзажи и металлические конструкции, интересные и открытые люди - все это создает непередаваемую атмосферу, которую можно понять и увидеть только собственными глазами. В прошлом году он получил награду "Лучший европейский фестиваль medium-размера".

АВГУСТ

Flow

Дата: 8-10 августа 2014 года

Место: Хельсинки, Финляндия

Цена: 159 евро

Лайн-ап: Outkast, The National, Die Antwoord, Bonobo, Jamie xx, Charli XCX, The Horrors, Jon Hopkins, Janelle Monae и другие.

Чтобы никто не сказал, что Хельсинки is so boring, летом здесь происходит хорошая туса под названием Flow Festival. Финские организаторы имеют хороший вкус, поскольку в лайн-апе не встретились кое-как набранные исполнители: работа была проделана хорошая и изящная. Отдельным пунктом в программе фестиваля является Environment: похоже, что это самый дружелюбный к окружающей среде фестиваль из всех, которых мы упомянули в этом материале.

Sziget

Дата: 11-18 августа 2014 года

Место: Sziget Island, Будапешт, Венгрия

Цена: 209 евро

Лайн-ап: Queens Of The Stone Age, Placebo, The Prodigy, Outkast, Calvin Harris, Lily Allen, Imagine Dragons, The Kooks, La Roux, London Grammar, Klaxons, Bonobo и другие.

Фактически финальный и очень вкусный музыкальный аккорд фестивального лета в Европе. В августе происходит вдвое меньше фестивалей, чем в два предыдущих месяца, но Sziget каждый раз извлекает прекрасную атмосферу, как из волшебной шкатулки. Это и неудивительно: история фестиваля насчитывает уже более двух десятков лет: то, что начиналось как студенческая тусовка, переросло в масштабный фестиваль с сотнями тысяч людей, тысячами волонтеров, десятками сцен и активностей. Традиционно на Sziget едет немало украинцев, поэтому будьте внимательны - вдруг рядом с вами будет танцевать ваш знакомый? :)

Pukkelpop

Дата: 14-16 августа 2014 года

Место: Hasselt, Бельгия

Цена: sold-out

Лайн-ап: Die Antwoord, Disclosure, Editors, Modestep, Dub FX, The National, Tom Odell, Calvin Harris, The Neighbourhood, Queens Of The Stone Age и другие.

Pukkelpop - это тот случай, когда скромный провинциальный фестиваль за годы вырастает до вполне серьезного участника фестивального лета в Европе. Несмотря на то, что площадки Pukkelpop расположены в пригороде, он равноудален от Брюсселя, Амстердама и Антверпена, поэтому попасть сюда самолетом или автомобилем совсем не проблема. Для многих европейцев это немаловажный вопрос, потому что при наличии нескольких групп-любимцев грех не поехать. Продажи билетов, которые стартовали только 19 марта, сейчас имеют полный sold-out.

Frequency

Дата: 13-16 августа 2014 года

Место: St. Polten, Австрия

Цена: 60 евро

Лайн-ап: Macklemore & Ryan Lewis, Blink 182, Placebo, Skrillex, Bastille, Queens Of The Stone Age, Imagine Dragons, Parov Stelar, Gogol Bordello и другие.

Последний в сегодняшнем списке фестиваль - Frequency, который состоится в небольшом городке St, Polten в 50 км от Вены. Не знаем, хватит ли у кого-то духа его посетить после всех предыдущих вариантов, но это хорошая идея для тех, кто будет работать все лето, и только в середине августа, наконец, получит минуту свободного времени.

Опубликовано в издании  inspired.com.ua

Перевод: «Аргумент»


В тему:


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Підписка на канал

Важливо

ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Міністр оборони Олексій Резніков закликав громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях. .

Як вести партизанську війну на тимчасово окупованих територіях

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републікація матеріалів: для інтернет-видань обов'язковим є пряме гіперпосилання, для друкованих видань – за запитом через електронну пошту.Посилання або гіперпосилання повинні бути розташовані при використанні тексту - на початку використовуваної інформації, при використанні графічної інформації - безпосередньо під об'єктом запозичення.. При републікації в електронних виданнях у кожному разі використання вставляти гіперпосилання на головну сторінку сайту argumentua.com та на сторінку розміщення відповідного матеріалу. За будь-якого використання матеріалів не допускається зміна оригінального тексту. Скорочення або перекомпонування частин матеріалу допускається, але тільки в тій мірі, якою це не призводить до спотворення його сенсу.
Редакція не несе відповідальності за достовірність рекламних оголошень, розміщених на сайті, а також за вміст веб-сайтів, на які дано гіперпосилання. 
Контакт:  [email protected]