Деколонізація свідомості: Як гімни республік СРСР оспівували "російський народ"

Версия для печати

Радянський Союз розпався понад 30 років тому. Частина колишніх радянських республік, наприклад країни Балтії, сьогодні вважають час перебування в СРСР окупацією, а частина говорять про "колонізацію" їхньої території Росією.

Одним із доказів версії про колонізацію, а не про добровільний союз, експерти називають домінування російської мови в СРСР, а також закріплення ролі Росії та російського народу як "великого брата". Один із прикладів цього – те, що у 12 з 15 республік колишнього СРСР у тексті національного гімну була згадка російського народу чи Росії – як правило, у хвалебному контексті.

Ось що саме співалося про росіян у гімнах радянських республік:

Чому так сталося і як насаджувався цей наратив у національних республіках? Телеканал "Настоящее время" кількох істориків із країн пострадянського регіону розповісти про це.

"Вони по суті повторювали радянський гімн", - вважає український історик Володимир Сергійчук.

"Одразу ж у другому рядку основного радянського гімну є слова "згуртувала навіки Велика Русь", - пояснює киргизький історик Тинчтикбек Чоротегін. - І цей спільний гімн був для республік наочним прикладом того, який гімн потрібно приймати".

"Старший брат"

Гімн СРСР і гімни більшості союзних республік створювалися 1940-ті роки. Приблизно в цей час у радянській ідеології виникає тема "старшого брата" і особливої ​​ролі російського народу. Ця тема перекочувала спершу до гімну СРСР, а потім і до гімнів усіх радянських республік, розповідає російський історик Сергій Абашин.

"У 1945 році Сталін на якомусь заході підняв тост "за російський народ" - окремий тост, де він сказав, що російський народ - найголовніший народ, і на ньому вся відповідальність. Виходить, цю мову легітимізувала особисто Сталін", - підкреслює він.

"Так, тоді це витало в повітрі - "великий російський народ" і так далі тощо, - погоджується з ним грузинський історик Свімон Масхарашвілі. - Тільки ніхто нікого не змушував підлабузнити і вносити аналогічні слова в національний гімн. Але деякі республіки все ж таки вносили. Чому? Або з боязні йти наперекір спільній політиці, або через те, що їм не вистачало національного духу".

У гімнах лише трьох республік СРСР не співалося про особливу ​​роль російського народу. Це були Грузинська РСР, Естонська РСР та РРФСР, тобто сама Росія.

Грузія та Естонія

Жодних точних даних про те, чому про російський народ не співалося, наприклад, у гімні Грузинської РСР, немає. Історики висловлюють дві версії. За однією з них, Грузія могла вибити собі якісь поступки через те, що сам Сталін, який тоді очолював СРСР, теж був грузином, вважає історик Володимир Сергійчук.

Свімон Масхарашвілі вважає інакше:

"Якби в 1945-1946 році хтось посмів внести в нашу конституцію, тобто в гімн, що грузинська держава в боргу перед російським народом - грузини повстали б", - зазначає історик.

Ситуація з Естонією дещо інша. Більшість істориків розглядають цю країну разом з іншими країнами Балтії – Латвією та Литвою. Але в гімнах двох сусідніх республік "великий російський народ" згадувався.

"Російські, як старші брати радянських народів, – це була лише одна з багатьох тем радянської національної політики, – пояснює історик Олаф Мертелсман. – І якщо виконувалися 5–6 пунктів із необхідних 8–9, цього було достатньо. Немає якоїсь чіткої". причини, чому росіян не згадували в естонському гімні, а латиському та литовському – згадували ".

Гімн РРФСР – ні слова про російський народ

Як так сталося, що про російський народ не співалося у гімні Росії – точніше, у гімні Російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки? Справа в тому, що аж до 1990-х РРФСР просто не було окремого гімну. У Росії скрізь виконувався гімн СРСР.

"Те, що, можливо, якимись російськими націоналістами наприкінці 1980-х років розглядалося як якась ущербність, – розповідає Сергій Абашин, – насправді саме підкреслювало особливий статус Російської Федерації. Вона ототожнювалася з самим Радянським Союзом".

Окремий гімн з'явився в Росії лише 1990 року, рік до розвалу СРСР. Але й у тому гімні не було жодного слова про російський народ – просто тому, що в гімні не було слів зовсім – лише музика композитора Михайла Глінки.

Епілог

Незважаючи на те, що гімни республік СРСР не виконуються вже понад 30 років, їхня риторика досі впливає на стосунки між пострадянськими країнами.

"Ці кліше зі старих гімнів глибоко в'їлися в уми старшого покоління в СНД - визнає Тинчтикбек Чоротегін. - Наприклад, Соловйов, Скабеєва, Симоньян (російські пропагандисти) - їх шовіністична одностороння риторика про війну в Україні підживлює стару русофільську ідею. У Киргизстані досі є ті, хто ратує за "великий російський народ".

—

Каарманбек Кулуєв, опубліковано у виданні "Настоящее время"

Читайте також: 

• Хто саме офіційно ліквідував козацький стан в Україні: декрет Леніна vs закон УНР:
• "9 років безправ'я". Що сталося з кримським суспільством за роки російської окупації
• Це питання виживання нації, виживання держави. Які села Херсонщини будуть перейменовані?
• «Викривлена історія може бути небезпечнішою за ядерну зброю, і ми це тепер бачимо»
•  Деколонізація: пояснення про те, як буде реалізовуватися закон
• Західні аналітики: «Думки росіян вже нікому не цікаві»