Спросите Сталина

Версия для печати

Российское отношение к Украине имеет корни в революции 1917-го. И в голоде, который убил 13% украинский. Украинцы теперь могут написать свою историю и самостоятельно решить, чем наконец закончится этот цикл насилия. The Washington Post — о том, почему Путин хочет контролировать Украину.

На фото: активисты отмечают третью годовщину Евромайдана, которая отстранила от власти Януковича — союзника Путина

В феврале 2014 года мужчины, одетые в камуфляж, на бронированных грузовиках перевозили военную технику и оружие. Они выехали из российской военной базы в Севастополе и двинулись вглубь Крыма. Через несколько часов они заняли местные органы власти и телевизионные станции. В течение нескольких дней зеленые человечки вступили в сговор с местными бандитами для создания временного правительства. Затем провели жестко контролируемый референдум и объявили, что жители хотят, чтобы Крым принадлежал России.

В тему: Аннексия Крыма. Анатомия. Часть 1

Пока события развивались, пресс-секретари российских чиновников, журналисты и интернет-тролли специально спрятали вторжения в плотное облако лжи. Аннексия была представлена как восстание против «нацистов» и «фашистов» в Киеве, которые устроили государственный переворот. Фактически, пророссийский президент Украины бежал из страны после того, как приказал своим войскам стрелять в людей, которые восстали против коррумпированного и авторитарного правления. Президент России Владимир Путин устраивал эмоциональные выступления и таки объявил об аннексии Крыма в марте-2014. Гипперпатриотическая победа, посвященная овладению Крымом, была названа «Крымнаш».

За рубежом захват Крыма и части Восточной Украины вызвал тревогу: впервые с 1945 года границы в Европе были изменены силой. Но внутри России все события восприняли как вполне естественный ход, что соответствует вековой украинофобии. В глубине национального сознания россиян укоренены знания о жажде украинцев к самостийности, осознание непредсказуемости украинцев и давний страх, что украинские запросы на свободу могут распространиться на Россию.

В 2014 году российские чиновники с ужасом смотрели на молодых людей, махавших европейскими флагами и призывали к демократии на киевском Майдане. Они хотели быть уверенными, что такое движение никогда не коснется России. Массовый антикоррупционный протест, особенно тот, который заканчивается захватом дворца диктатора — то, чего больше всего боятся российские коррумпированные олигархи.

Путин был свидетелем именно такого «хаоса», когда был молодым офицером КГБ в Дрездене в 1989 году. Падение Берлинской стены его катастрофически поразило. Он и сейчас обвиняет в протестах против него «иностранных агентов» и Хиллари Клинтон.

Необходимость контролировать Украину также имеет глубокие корни в исторической памяти России и КГБ. Турбулентность в Украине бьет по всем кнопкам экстренной помощи, ведь анархия в сердце сельского хозяйства Советского Союза уже неоднократно дестабилизировала Москву. Возможно, лучший способ объяснить паранойю и жадность Путина по отношению к Киеву можно так: Россия те моменты помнит хорошо.

Российское беспокойство по поводу Украины относится к самому началу Советского Союза, а именно — к 1917 году, когда украинцы пытались создать свое государство. Во время гражданской войны, которая состоялась после революций в Москве и Киеве, украинские крестьяне — радикалы, левые и антибольшевики — отказались от навязывания советской власти. Они выбили Красную Армию и в течение некоторого времени сами господствовали на своей земле. Но в анархии, наступившей после отступления Красной армии, польская армия, а также царская белая гвардия вернули Украину. Один белый генерал Антон Деникин перешел в Россию и оказался в 200 милях от Москвы, почти закончив революцию, прежде чем она действительно началась.

Большевики восстановились, но они были потрясены. Много лет они говорили потом о «жестоком уроке 1919-го». Через 10 лет, в 1932-м, Сталин имел причину вспомнить этот урок. В то время Советский Союз снова оказался под угрозой — после катастрофического решения коллективизировать сельское хозяйство. Поскольку начал распространяться голод, Сталина волновали новости о том, что члены Украинской коммунистической партии отказываются помогать Москве отжимать зерно у голодных украинских крестьян. «Я не хочу принимать этот план. Я не выполню этот план реквизиции хлеба», — цитировал «информатор» того, кто отказывался выполнять приказы, «положил партийный билет на стол и вышел из комнаты».

Сталин направил своим коллегам письмо-возмущение: «Главное сейчас — Украина. Дела в Украине страшные ... Если мы сейчас не приложим усилий в Украине, мы можем потерять ее». Он напомнил об украинском национальном движении, о вмешательстве Польской и Белой армий. Было время, когда он утверждал, что сделает Украину «настоящей крепостью СССР, настоящей образцовой республикой». Для этого нужна была жесткая тактика: «Ленин был прав, когда говорил, что человек, который не имеет мужества плыть против течения, когда это необходимо, не может быть настоящим большевистским лидером».

Суровая тактика включала в себя формирование черных списков украинских городов и сел, которым запрещалось получать промышленные товары и продукты питания.

В тему: Распятые на «черных досках»: как коммунисты организовывали голодную блокаду сел

Также запрещалось выезжать из республики. Между селами и городами устраивались заграждения, чтобы предотвратить внутреннюю миграцию. Команды активистов прибывали в украинские села и конфисковывали все съедобное: не просто пшеницу, но и картофель, свеклу, кабачки, бобы, горох, сельскохозяйственных и даже домашних животных. Они искали еду в хлевах и шкафах, разбивали стены и печи в поисках пищи.

Результатом стала гуманитарная катастрофа: в Советском Союзе погибли не менее 5 миллионов человек в период с 1931 до 1934 года. Среди них было около 4 миллионов украинцев из 31 миллиона. Они умерли не по недосмотру или из-за неурожая, а потому, что их еду конфисковали. Общий показатель смертности составил 13%, но в некоторых провинциях погибла почти половина жителей. Те, кто выжил, сделали это благодаря траве, насекомым, лягушкам, кожаной обуви и листьям, которые им приходилось потреблять. Голод загнал людей в безумие: те, кто до этого был законопослушным, осуществляли кражи и убийства ради пищи. Были случаи каннибализма, о чем полиции было известно, она строчила отчеты в центр — Москву, которая никогда не отвечала. В Украине голод 1932-1933 гг. известен как Голодомор — это слово, полученное из украинского «голод», и уничтожение — «мор».

В тему: Аннексия Крыма — анатомия. Часть 2

После голода Сталин начал новую волну террора. Украинские писатели, художники, историки, интеллигенция — каждый, кто имел связь с националистическими правительствами или армиями 1917-1919 гг., был арестован, отправлен в ГУЛАГ или казнен.

Его цель не была тайной: он хотел раздавить украинское национальное движение и быть уверенным, что Украина никогда больше не восстанет против Советского государства.

Он постоянно говорил о потере контроля, зная, что еще одно украинское восстание может помешать советскому проекту. Украина веками была российской колонией; две культуры оставались тесно переплетенными; языки были тесно связаны.

Потенциальный отказ Украины от советской идеологии и советской системы для Сталина означала падение всего Советского Союза. Украинское восстание могло вдохновить грузин, армян и таджиков. И если украинцы смогут создать более открытое, более толерантное государство или если они смогут ориентироваться, как многие из украинцев стремились, на европейскую культуру и ценности, то почему бы русским не захотеть того же?

Как и Путин много десятилетий, большевики скрывали истинный характер своей политики в Украине. Во время гражданской войны они «переодели» свою Красную Армию в «советское украино-освободительное движение». Сталин создал фальшивые мини-государства в украинских губерниях, призванные подорвать украинское правительство в 1918 году, как «Донецкая Народная Республика» пытается подорвать украинское правительство сегодня.

После голода 1932-33 гг. тема смерти миллионов была закрыта. Было запрещено упоминать о голоде публично. Чиновникам посоветовали изменить причины смерти в документах. В 1937 году была проведена советский перепись, которая показала, что слишком много людей в Украине и других республиках исчезли — были репрессированы; поэтому руководители бюро переписи были расстреляны. Иностранных журналистов заставляли не разглашать правду, и лишь за некоторыми исключениями — все этому покорялись.

Конечно, параллели не являются точными: Путинская Россия — это не сталинский Советский Союз. Тем не менее, через 80 лет после голода и более двух десятилетий после распада СССР отношения между Россией и Украиной прошли полный «круг». Опять российский лидер постоянно говорит о «потере» Украины.

Опять же, режим, расположенный в Москве, видит украинское национальное движение как экзистенциальную внутреннюю угрозу. Как и в 1932 году, постоянная тема «войны» и «врагов» в Украине остается полезной для российских лидеров, которые не могут объяснить падение уровня жизни или оправдать свои льготы, богатство и роскошь.

Но история предлагает нам не только трагедию, но и надежды. В конце концов, голод не сработал: Украина не была уничтожена. Не удалось уничтожить террором украинскую элиту, украинский язык не исчез. Стремление к независимости сохранялось, как и стремление к демократии, более справедливому обществу, чтобы украинское государство действительно представляла украинцев. Когда это стало возможным, украинцы выразили эти желания. В 1991 году они преимущественно проголосовали за независимость. Украина, как провозглашает государственный гимн, не умрет.

В конце концов, Сталин тоже «провалился». Генерация украинских интеллектуалов и политиков была убита в 1930-х годах, но их наследие жило. Национальное стремление возродилось в 1960-х годах; это был андеграунд 1970-х и 1980-х годов; страна снова стала открытой в 1990-х годах. В 2000-х годах появилось новое поколение украинских интеллектуалов и активистов.

Если путинская Россия не является сталинским Советским Союзом, то современная Украина также не является советской Украиной. Это суверенное государство, которое имеет своих гражданских лидеров и собственных политиков, собственные СМИ и собственную армию. Украинцы теперь могут написать свою историю и самостоятельно решить, чем, наконец, закончится этот цикл насилия.

—

Anne Applebaum for The Washington Post

Перевод Аргумент

В тему:

• Как Россия захватила Крым
• Крымский премьер по кличке «Гоблин». Вторжение России в Украину прикрыли бандит и аферист
• Игорь Лосев: Сепаратизм с Печерских холмов
• ...Будущее, несомненно, принесет нам очередные качели
• Перепись населения: зачем она нужна Украине