Госдеп США сделал резкое заявление по поводу действий украинской власти

Версия для печати

Государственный департамент США обнародовал официальное заявление по силовым событиям на Майдане Независимости  в Киеве. Госсекретарь Джон Керри осудил силовые действия властей на Майдане Независимости и выразил отвращение по поводу решения властей Украины.

Ееофициальный перевод заявления от BBC.

Заявление Государственного секретаря США Джона Керри/

Относительно событий в Украине

«США выражают свое чувство обеспокоенности по поводу решения властей Украины встретить мирный протест в Киеве на Майдане Независимости спецподразделениями полиции, бульдозерами и дубинками, а не уважением к демократическим правам и человеческого достоинства. Такой ответ является неприемлемым и не способствует развитию демократии.

На прошлой неделе в Брюсселе и в Молдове я публично подчеркнул важность того, чтобы стороны избегали насилия, и призвал президента Януковича уважать стремления людей. Ставим правительство в известность по поводу нашего беспокойства.

Во время вчерашней телефонной беседы с президентом Януковичем вице-президент Джон Байден четко дал понять, что уважение демократических принципов, включая свободу собраний, является основополагающим в подходе США к Украине.

Ведь это - универсальная ценность не только для американцев. На той неделе мы призвали президента Януковича и его правительство прислушаться к голосам людей, которые хотят мира, справедливости и европейского будущего. Зато руководители Украины сегодня ночью сделали совсем другой выбор.

Мы призываем к полной сдержанности. Жизнь человека должна быть защищена. Украинская власть несет полную ответственность за безопасность народа Украины.

В то время, как церковные колокола звучат ночью посреди дыма на улицах Киева, США стоит рядом с народом Украины. Он заслуживает лучшего ».

«Аргумент»

В тему:  

• Ночной штурм Евромайдана войсками Януковича
• Бойцы «Беркута» пытаются взять штурмом штаб сопротивления
• Войска Януковича захватывают Майдан - газ, тысячи солдат выдавливают людей
• Войска остановились для перегруппировки, основная масса протестующих у сцены
• Очередная атака войск совместно с МЧСниками на баррикаду на Институтской
• Власть решила идти против народа до конца - зачистка Евромайдана-2
• Кличко: Янукович сжег мосты к цивилизованному разрешению политического кризиса
• Ночной кошмар МВД устроило во исполнение постановления суда - официально