Берлинские документалисты завершили телесериал, который снимали 26 лет

|
Версия для печатиВерсия для печати
Фото:  Берлинские документалисты завершили телесериал, который снимали 26 лет

В 1986 году двое режиссеров документального кино решили снять сериал о жителях своего района. Их проект длился 26 лет. Энтузиасты зафиксировали значительный отрезок истории.

Увидеть Вильмерсдорф — значит понять мир. По крайней мере, немецкий. Такой вывод можно сделать, просмотрев фрагменты сериала «Берлин — в районе Федеральной площади» (Berlin — Ecke Bundesplatz). Не очень зрелищный, не очень бедный, не очень богатый — именно таков берлинский район Вильмерсдорф. Это такой себе обычный кусок Германии. В фешенебельных домах живут врачи и адвокаты, в простых — таксисты или, скажем, ремесленники.

Снять квартиру здесь можно за вполне нормальную цену — рядовой район для среднего класса. Режиссеры-документалисты Ганс-Георг Ульрих и Детлеф Гумм имеют офис поблизости. Это и обусловило «звездный час» Вильмерсдорфа: район стал съемочной площадкой для необычно долгого телевизионного проекта, который длился четверть века.

В тему: Британцы обнаружили первый мире цветной фильм. Кадры

Нет ничего интереснее, чем реальная жизнь

Как все это началось? В 1986 году режиссеры получили премию имени Адольфа Гримме, наиболее почетную награду для телепрограмм в Германии. Далее они получили предложение, от которого не отказываются. Телерадиокомпания WDR, которая имеет свою штаб-квартиру в Кельне, заявила: «Снимайте, что вам заблагорассудится. Мы все покажем». Гумм и Ульрих, недолго думая, поговорили с жителями своего района. Для участия в долгоиграющем кино согласились тридцать будущих героев.

Уло Сальм, адвокат и герой сериала, со своими собаками

Уло Сальм, адвокат и герой сериала, со своими собаками

Среди протагонистов — адвокат, который имел состоятельную клиентуру и нередко раздражал соседей, блокируя их припаркованные машины своим «Роллс-Ройсом». В 2002-м из-за обмана и подделки документов его приговорили к более чем пяти годам тюрьмы. За решеткой адвокат переосмысливал свою жизнь, встречался даже с духовником и позже снова встал на ноги.

Другой герой — трубочист, который всегда мечтал сняться в голливудском фильме, но зато оказался в одном из калифорнийских филиалов сети быстрого питания, где торгует бургерами. Сейчас он женат, имеет двоих детей и постоянный боится, что семье хватит денег.

Михаэль Кройц — трубочист с голливудской мечтой

Михаэль Кройц — трубочист с голливудской мечтой

Еще одна сюжетная линия — о семье пекарей Дамсов, которые год за годом гнули горб на своем предприятии, поставляя жителям Вильмерсдорфа свежую выпечку. Однажды они больше не смогли платить за аренду магазина. Глава семьи нашел новых владельцев. Вскоре у него диагностировали рак гортани, а в 2010-м глава семьи умер. С тех пор вдова пекаря должна жить на одну пенсию — 340 евро в месяц. Несмотря на нищету, она не потеряла юмора и оптимизма.

В тему: Шахтерский тупик

«Это несправедливо, — сердито говорит режиссер Гумм. — Женщина честно изучала свое ремесло, работала днем ​​и ночью и теперь вынуждена жить на мизерную пенсию». Режиссер приводит пример обнищавшей вдовы, чтобы показать несправедливые явления современной Германии. Ведь средний класс постепенно расслаивается, а разница между очень богатыми и очень бедными стремительно увеличивается. Вместе с тем Гумм признает, что «нам здесь, в Германии, по сравнению с другими странами еще очень хорошо живется».

Семья пекарей Дамсов. Сейчас вдова Дамс живет на мизерную пенсию

Семья пекарей Дамсов. Сейчас вдова Дамс живет на мизерную пенсию

Герои необычного сериала периодически приходили в офис режиссеров, чтобы рассказать, какое путешествие, экзамен или иное событие случится у них в ближайшее время. Людей несколько дней интенсивно снимали, а потом снова наступала пауза. Всего Гумм и Ульрих работали над «Берлином — в районе Федеральной площади» шесть месяцев в году. Режиссеры внимательно просматривали отснятое и каждый раз хорошо взвешивали, что включать в фильм, а что — нет. «Когда мы подозревали, что наши герои могут понести ущерб из-за отснятого материала, то вырезали его», — объясняет Гумм.

«Берлин — в районе Федеральной площади»

«Берлин — в районе Федеральной площади»

«Отпечаток пальцев» целой эпохи

Прошло 26 лет, и на телевидении показывают последние серии длинного документального проекта. Детлефу Гумми уже исполнилось 65 лет, Гансу-Георгу Ульриху — 70. Большинство историй уже рассказаны. Полжизни режиссеры работали над «Берлином — в районе Федеральной площади». Сейчас сложно представить подобный проект: это было бы слишком долго и дорого. По сути, в 1986 году немецкие режиссеры получили уникальный шанс такое осуществить.

У некоторых уже возникла идея отснять документальный фильм о самих режиссерах — Детлефе Гумме и Гансе-Георге Ульрихе. Но тандем такие предложение отклоняет. Они не считают себя «настолько значимыми», чтобы о них делали отдельный фильм. Значимо, однако, их кинонаследие — тщательно сделанный отпечаток пальцев целой эпохи, описание характеров на рубеже ХХ и XXI веков. Историки и социологи уже демонстрируют большой интерес к фильму.

Арне Лихтенберг, Анита Грабская, опубликовано на сайте DW.DE

Перевод: «Аргумент»


В тему:


 


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Важно

Как эффективно контролировать местную власть

Алгоритм из 6 шагов поможет каждому контролировать любых чиновников.

Как эффективно контролировать местную власть

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републикация материалов: для интернет-изданий обязательной является прямая гиперссылка, для печатных изданий - по запросу через электронную почту. Ссылки или гиперссылки, должны быть расположены при использовании текста - в начале используемой информации, при использовании графической информации - непосредственно под объектом заимствования. При републикации в электронных изданиях в каждом случае использования вставлять гиперссылку на главную страницу сайта www.argumentua.com и на страницу размещения соответствующего материала. При любом использовании материалов не допускается изменение оригинального текста. Сокращение или перекомпоновка частей материала допускается, но только в той мере, в какой это не приводит к искажению его смысла.
Редакция не несет ответственности за достоверность рекламных объявлений, размещенных на сайте а также за содержание веб-сайтов, на которые даны гиперссылки. 
Контакт:  uargumentum@gmail.com