Кузьма Деревянко. Украинец, поставивший точку в войне

Версия для печати

Известным на весь мир его сделала одна подпись - от имени Советского Верховного Главнокомандования он подписал Акт о капитуляции Японии, которым была поставлена последняя точка во Второй мировой войне.

Фрагменты книги "Кузьма Деревянко", которую планирует издать Мемориальный комплекс Национальный музей истории Украины во Второй мировой войне.

Война с Японией

Выполняя союзнические обязательства и исходя из собственных соображений, 9 августа 1945 года СССР вступил в войну с Японией. Японская Квантунская армия начала сдаваться в плен.

6 и 9 августа 1945 года на японские города Хиросима и Нагасаки были сброшены американские атомные бомбы. 14 августа правительство решило капитулировать и сообщило о принятии условий Потсдамского соглашения.

12 августа 1945 года Иосиф Сталин в личном тайном послании Гарри Трумэну согласился на назначение Верховным Главнокомандующим союзных армий на территории Японии генерала армии Дугласа Макартура и организацию им безоговорочной капитуляции японских войск, в том числе и перед Советским Главнокомандующим на Дальнем Востоке.

В тему: О «Великой Отечественной» и других мифах советской эпохи

Несмотря на то, что эту должность занимал маршал Александр Василевский, в том же послании американскому президенту сообщалось, что представителем Советского Военного Главнокомандования назначен генерал-лейтенант Кузьма Николаевич Деревянко.

Кузьма Деревянко перед подписанием Акта о капитуляции Японии, 2 сентября 1945 года

Между тем новоназначенный представитель ехал в поезде на место своего нового назначения. 15 августа 1945 года комендант небольшой железнодорожной станции передал Кузьме Николаевичу приказ Москвы сойти в Чите.

Отрезок пути, который оставался до города, показался генералу тяжелым. В голове роились самые плохие мысли ...

Все стало на свои места после вручения правительственной телеграммы. На Кузьму Деревянко возлагалась задача по координации действий советских войск и действиями союзников, в частности обязательным было участие во всех переговорах союзников с японцами.

25 августа 1945 года во главе делегации из 15 человек на американском самолете Кузьма Николаевич вылетел из Хабаровска на Филиппинские острова, где в г. Манила размещался штаб американских вооруженных сил на Тихом океане.

Первое знакомство с Дугласом МакАртуром стало испытанием на выдержку и представительский уровень. В разговоре затрагивались вопросы достоверности планов советского командования по высадке на острове Хоккайдо, соблюдение договоренности об остановке Красной армии на 38-й параллели в Корее и другие.

В тему: Красные оккупанты. Как советская армия «освободила» Китай и Северную Корею

Кузьма Николаевич произвел на американского коллегу положительное впечатление. Они еще не раз встречались. Дуглас МакАртур много рассказывал о борьбе США с японской авиацией и флотом, организовал совместную поездку на остров Коррехидор - овеянный славой американцев, которые его обороняли. 

Линкор "Миссури". Прибывают делегации 

"Успехи союзников в боях на море в значительной степени определили и успехи на сухопутных театрах военных действий. В те дни об этом не раз приходилось задуматься", - отмечал в своих воспоминаниях Кузьма Николаевич.

27 августа 1945 года телеграммой из Ставки ВГК сообщалось, что генерал-лейтенант Кузьма Николаевич Деревянко уполномочивается от имени Советского Верховного Главнокомандования подписать Акт о безоговорочной капитуляции Японии и в связи с этим переведен в непосредственное подчинение Иосифа Сталина.

31 августа 1945 года американская и советская делегации вылетели в Токио.

2 сентября 1945 года

В отличие от двойной капитуляции Германии сначала в Реймсе, а затем в Карлсхорсте, в Токио, учитывая то, что именно США принимали самое активное участие в боях на Тихом океане, организаторами капитуляции Японии стали американцы.

Местом проведения был выбран линкор "Миссури", ведь с моря на берег Страны Восходящего Солнца проходила высадка союзных оккупационных войск.

Корабль, который назывался именем штата, где родился президент Гарри Трумэн, участвовал во многих военных операциях, которые проводились флотом США на Тихом океане. Гордость ВМС США, он нанес врагу столько вреда, что 11 апреля 1945 года его атаковал японский истребитель с летчиком-камикадзе на борту, но самолет разбился, нанеся судну лишь незначительные повреждения.

Военные и журналисты со всего мира наблюдали за церемонией на борту "Миссури"  

В память о трагических событиях, сопровождавших вступление США в войну, на флагштоке «Миссури» был поднят флаг, который развевался над Белым домом в Вашингтоне 7 декабря 1941 года - в день нападения японцев на Перл-Харбор.

Палубу украшали флаги союзных наций, она была заполнена корреспондентами из разных стран мира, матросами и офицерами.

В центре на нижней палубе стоял стол, на зеленом сукне которого лежали тексты Акта о капитуляции Японии на английском и японском языках.

"В центре на нижней палубе стоял стол, на зеленом сукне которого лежали тексты Акта о капитуляции Японии на английском и японском языках" 

Первым на борт «Миссури» поднялся генерал Дуглас МакАртур с американской делегацией.

Официальные представители союзных стран прибывали на корабль на миноносцах. Советскую делегацию доставил миноносец "Буконан".

Она взошла на борт линкора в составе представителя Верховного Главнокомандующего генерал-лейтенанта Кузьмы Деревянко, которого сопровождали генерал-майор авиации Николай Воронов, контр-адмирал Андрей Стеценко и переводчик.

По свидетельству участников церемонии, во время подъема на корабль советской делегации американские матросы устроили ей бурную овацию - громко приветствовали, бросали вверх свои матросские шапочки.

В 8.56, после прибытия всех делегаций, на борт ступила японская делегация, доставленная из Йокогамы на американском эсминце "Ленсдаун".

Представители Японии поднимаются на борт «Миссури»

В ее состав входили: представитель правительства и императора - министр иностранных дел Сигэмицу Мамору, представитель императорской ставки - начальник Генерального штаба генерал Умэдзу Йосидзиро и другие представители министерств, армии и флота. 

Церемония началась с "пяти минут позора Японии".

Японская делегация во главе с министром иностранных дел Сигэмицу Мамору и начальник Генерального штаба генерал Умэдзу Йосидзиро 

Такого прецедента в национальной истории Японии раньше не случалось. Капитулянты стояли лицом к китайской делегации, что для них было весьма позорно, и в течение пяти минут в атмосфере безмолвия выдерживали на себе укоризненные взгляды всех присутствующих на судне.

Через три минуты появился генерал Дуглас МакАртур. С суровым выражением лица он произнеси речь:

"Мы, представители главных воюющих государств, собрались здесь для того, чтобы заключить торжественное соглашение, по которому можно будет восстановить мир.

Спорные вопросы, связанные с различными идеалами и идеологиями, были решены на полях сражений в разных частях света, а потому не подлежат дискуссии или дебатам ...

Генерал МакАртур зачитывает речь. У него за спиной - представители союзников

Моя самая большая мечта и мечта всего человечества, чтобы с этого торжественного момента началось существование другой эпохи.

Пусть в прошлом останутся кровь и смерть, а мир будет основан на вере и взаимопонимании, мир будет стараться не терять человеческого достоинства, достичь самых стремлений - свободы, терпимости и справедливости".

Закончив свое выступление, генерал Дуглас МакАртур пригласил к столу японскую делегацию.

Сигэмицу Мамору в 9.04 первым подписал Акт. Следующим от проигравшей стороны свою подпись поставил генерал Умэдзу Йосидзиро - 65-летний генерал, с 1939 года занимавший должность командующего Квантунской армии, а с 1944 года - начальник Генштаба. Сначала он отказался участвовать в церемонии капитуляции, однако прибыл на линкор "Миссури" только по личному приказу императора.

Сигэмицу Мамору в 9.04 первым подписал Акт о капитуляции Японии

Своими подписями они признали поражение Японии в войне, которая длилась 1364 суток, с момента атаки на Перл-Харбор.

От имени союзных стран этот факт свидетельствует Верховный главнокомандующий союзными армиями генерал армии США Дуглас МакАртур, подписав английский и японский тексты документов разными ручками.

В этот торжественный момент рядом с ним стояли бывшие пленные американские генералы - генерал-лейтенант Джонатан Уэйнрайт, который капитулировал на Филиппинах, и генерал-лейтенант Артур Персиваль, который сдался в плен японским войскам в Сингапуре.

Оба недавно были освобождены советскими войсками из лагеря для военнопленных в Маньчжурии. Их внешний вид свидетельствовал о нелегких испытаниях, которые пришлось пережить им во вражеском плену.

Дуглас МакАртур в знак уважения каждому из них подарил по ручке, которыми подписывал документ.

В советских газетах факт нахождения недавно пленных генералов на палубе "Миссури" упоминался только для того, чтобы напомнить, что их освобождали советские войска.

Дуглас МакАртур подписал Акт разными ручками. Одну отдал бывшему японскому пленнику - генерал-лейтенанту Джонатану Уэйнрайту, который капитулировал на Филиппинах, а вторую - генерал-лейтенанту Артуру Персивалю, который сдался в плен японским войскам в Сингапуре

Но для мыслящих людей, которым был, в частности, Александр Довженко, эта демонстрация американского генерала давала толчок для других размышлений - о судьбе советских военнопленных.

По приказу Сталина от 16 августа 1941 года они объявлялись «врагами народа» и подлежали репрессиям.

Чувство невыносимой боли и отчаяния за такое несправедливое отношение к пленным звучит в словах художника, которые он записал в своем дневнике в сентябре 1945 года:

"Не можу тільки простити генералу Макартуру, що, підписуючи капітуляцію Японії, підвів з собою до великого історичного стола двох своїх побувалих у полоні генералів. Ох і влетить йому од Трумена! Отаке вчинити. Який всесвітній сором!

Полонених, замість того щоб розжалувати їх, перевірити в концтаборі й проробити так, щоб знали до четвертого коліна, як потрапляти до полону.

Замість того, щоб довідатись шляхом серйозних досліджень, чи не були часом вони японськими шпиками, чи не допомагали японському фашизму, оцих-от підозрілих полонених так зразу покликати до столу як переможців, товариші, що ж це таке?

Не розумію. І не розумію ще, чому се так схвилювало мене? Чому мені стало завидно?.. І чогось жаль. І радісно, що є на світі горді люде, всі помисли яких спрямовані на життя і на довіру до людини. Чорт забирай, які ж бо гарні речі бувають у житті!"

Далее свои подписи поставили представители всех союзных стран, воевавших против Японии.

Подписи сторон под Актом о капитуляции Японии

От США расписался командующий Тихоокеанским флотом США 60-летний адмирал Честер Нимиц.

Далее присутствующие были несколько удивлены тем, что следующими подписывать документ были приглашены представители Китая. Цель такого шага - сделать процедуру подписания Акта о капитуляции еще более унизительной для японской стороны.

Документ подписал начальник оперативного отдела китайского Совета национальной обороны - гоминьдановский генерал Су Юн-чан.

Далее к столу подошла делегация Великобритании. Акт подписывал адмирал Брюс Фрэзер. За организацию охраны караванных судов с военными грузами, которые ходили в порты Архангельска и Мурманска, он был награжден боевым орденом СССР. На церемонию одел военную тропическую форму - белую безрукавку, шорты, носки и туфли.

Следующим - представитель СССР, самый молодой участник церемонии, 41-летний генерал-лейтенант Кузьма Николаевич Деревянко.

Кузьма Деревянко. Украинец, поставивший точку в войне

Позже он вспоминал:

"Как только генерал МакАртур объявил о том, что сейчас Акт подпишет представитель СССР, на нас устремились взгляды всех присутствующих, фото и кинокамеры почти пятисот корреспондентов всех стран мира.

Пытаясь казаться спокойным, я в сопровождении генерал-майора авиации М.В. Воронова и контр-адмирала А.М. Стеценко подошел к столу.

Не торопясь сел, достал из кармана автоматическую ручку и поставил свою подпись под документом. Невольно вспомнился рассказ одного из очевидцев подписания представителями гитлеровской Германии Акта о безоговорочной капитуляции. 

Но церемония ознаменовала собой завершение войны в Европе, а сейчас ставилась победная точка во Второй мировой войной. На землю пришел долгожданный мир ...»

«Генерал-лейтенант К. Деревянко. Представитель СССР»

После представителя СССР свои подписи поставили представитель Австралии - Главнокомандующий Австралийских войск генерал Томас Блейм, представитель Канады - полковник Лоренс Мур-Косгрейв, представитель Франции - Главнокомандующий французских частей на Далеком Востоке генерал Жан Леклерк, представитель Королевства Нидерландов - Главнокомандующий ВМФ Нидерландов адмирал-лейтенант Конрад Хелфрих и представитель Новой Зеландии - вице-маршал авиации Леонард Изитт.

После того как все участники церемонии подписали документ, генерал Дуглас МакАртур произнес заключительное слово: "Давайте помолимся, чтобы на всей Земле наступил мир и Господь сохранил его навсегда ..."

В 9.25 завершились все формальности. Поднялось солнце, и сотни самолетов, которые поднялись в небо с авианосцев, с грохотом пролетели над "Миссури" и другими кораблями. Так завершилась официальная часть.

"В 9.25 завершились все формальности. Поднялось солнце, и сотни самолетов, которые поднялись в небо с авианосцев, с грохотом пролетели над" Миссури "и другими кораблями."

Члены делегации были приглашены в салон отпраздновать событие. Японская делегация с "Актом" сошла на берег - она должна была передать его императору Хирохито для объявления на сессии японского парламента.

Однако, как выяснил советский представитель, парламентариям был зачитан не указ о капитуляции, а "Указ о прекращении войны», поскольку в японском языке нет соответствующего иероглифа к слову "капитуляция".

В своем служебном блокноте среди шифрограмм и донесений Деревянко записал анекдот - спрашивает красноармеец-украинец в Порт-Артуре: "А еще в каких государствах наши земли?" Среди украинцев на Востоке начали просыпаться экспансионистские настроения.

Почему Деревянко?

До сегодняшнего дня бытует немало версий вокруг вопроса, почему для подписания исторического документа выбрали относительно малоизвестного генерала, а не, например, Александра Василевского?

Кто рекомендовал Деревянко? Какими были аргументы? Точного ответа нет. Ее не знал и сам Кузьма Николаевич.

Пропуск Кузьмы Деревянко на церемонию подписания. Хранится в экспозиции Национального музея истории Украины во Второй мировой войне

По его мнению, определенную роль сыграло предварительное назначение представителем Советского командования в Союзнической совете по Австрии.  

Многие историки настаивают на том, что решающим в этой церемонии стало то, что Кузьма Николаевич Деревянко владел японским и английским языками, а также имел качества разведчика и большой штабной военный опыт.

Было и предположение, что Иосиф Сталин не направил на церемонию никого из известных маршалов, потому что не хотел делать из них очередных "Наполеонов".

Также, возможно, ему в глаз упал год рождения Кузьмы Николаевича - 1904 - год начала позорной для Российской империи войны с Японией, в которой она потеряла значительные территории, и которые Сталин теперь возвращал.

Письмо Президента США Гарри Трумэна о предоставлении Кузьме Деревянко ордена "Легион заслуг", звезда Героя Украины и другие материалы в экспозиции Национального музея истории Украины во Второй мировой войне 

Достаточно вероятной возникает версия о том, что такое назначение - это желание Сталина напомнить союзникам о подписании Георгием Константиновичем Жуковым Акта капитуляции Германии в пригороде Берлина.

Тогда от имени союзников принял участие в церемонии не Верховный Главнокомандующий экспедиционных сил союзников генерал Дуайт Эйзенхауэр, а его заместитель главный маршал авиации Артур Теддер.

Такое решение воспринималось Сталиным как желание союзников уменьшить и нивелировать значение документа. Именно поэтому в Японии он разыграл похожую ситуацию.

Смертельное испытание

Размышления над дальнейшей судьбой Кузьмы Николаевича натолкнули отдельных его биографов на мысль о том, что украинского генерала просто послали на заклание ... Ведь в СССР проводились ядерные испытания, и высшее военное командование знало об опасности последствий атомной бомбардировки.

Дело в том, что, кроме подписания Акта, Кузьма Николаевич получил приказ посетить города Хиросиму и Нагасаки и составить письменный и фотографический отчет об увиденном.

Прежде всего он тщательно обследовал места взрывов, побывал в их эпицентрах, опросил свидетелей. Увиденное глубоко его поразило.

Нагасаки после атомной бомбордировки

"На стенах каменных домов отпечатались от вспышки бомбы силуэты деревьев, а на ступеньках банка Сумимото - силуэт какой-то женщины, от которой ничего не осталось", - писал офицер в воспоминаниях.

После тщательного исследования местности он сделал фото и подготовил отчет, а затем вылетел в Москву. 30 сентября 1945 года генерал лично докладывал И.В. Сталину и членам Политбюро о выполнении поручений.

Деревянко стал одним из первых советских офицеров, который воочию увидел последствия использования атомного оружия, а также первым украинцем, который на себе испытал последствия радиационного облучения.

Вероятно, именно эти поездки стали причиной тяжелой болезни, от которой крепкий генерал вскоре начал быстро угасать. "Катастрофически старею", - неоднократно писал он в письмах к жене.

Именно такие слова через 30 лет будут говорить и ликвидаторы катастрофы на ЧАЭС ...

Генерал Кузьма Деревянко здоровается с генералом Паттоном. Австрия, май 1945 года

В тему: Освобожденные на войну

Очевидно, преобладающую роль сыграло то, что Кузьма Николаевич был украинцем по национальности. Этим объективно отдавалось должное героизму украинцев, жертвам нашего народа, возложенным на алтарь Победы.

За этим стояли определенные внутренние и внешнеполитические расчеты, в частности создание ООН.

Подпись украинца под документом, которым была поставлена последняя точка во Второй мировой войне, стал, без сомнения, еще одним весомым аргументом в острых дискуссиях между СССР, США и Великобританией о правомерности вхождения в состав стран-основательниц ООН Украины и Белоруссии.

Этот шаг способствовал утверждению Украины как полноправного члена всемирной международной организации.

Однако, какими бы ни были причины судьбоносного назначения, оно оказалось вполне оправданным. После непродолжительной встречи с семьей в Киеве дипломатическая деятельность Кузьмы Николаевича продолжилась дальше на Востоке.

С 1946-го до 1951 года Деревянко представлял СССР в Союзном Совете для Японии, который возглавлял Главнокомандующий оккупационных войск в Японии Дуглас МакАртур.

Орган имел совещательные и контролирующие функции. В частности, Кузьма Николаевич присутствовал на Токийском процессе и засвидетельствовал казнь осужденных военных преступников.

Союзный Совет работал в сложных политических условиях, поскольку набирала обороты "холодная война", а с 1950 года начались военные действия в Корее. При таких условиях Кузьме Николаевичу приходилось проявлять дипломатические таланты и настойчивость в сочетании с тактом.

Он неоднократно предлагал меры по демократизации послевоенной Японии, внес 33 предложения (о выборах в японский парламент, учете и деятельность бывших японских офицеров, реорганизации японской полиции, создании комиссии по расследованию причин войны и поражения Японии и др.).

Деятельность Кузьмы Николаевича Деревянко получила признание. В мае 1946 года поступило сообщение из Белого дома о том, что президент Соединенных Штатов Г. Трумэн наградил К.М. Деревянко орденом "Легион заслуг" (Legion of Merit).

В 1947 году Президиум Верховного Совета СССР наградил его вторым орденом Ленина.

В начале 1950-х гг., после заключения мирного договора с Японией (сталинское руководство его так и не подписало) Союзный Совет прекратил свою деятельность.

Кузьма Деревянко. Фото 1941 года

Кузьму Николаевича перевели в Москву, где он занимал должности начальника кафедры вооруженных сил иностранных государств Военной академии, а затем - управления информации ГРУ Генштаба. Однако тяжелая болезнь и дальше сказывалась.

30 декабря 1954 года украинский генерал Кузьма Николаевич Деревянко скончался. С государственными почестями Кузьму Николаевича Деревянко похоронили на Новодевичьем кладбище в Москве.

Указом Президента Украины от 7 мая 2007 года за мужество и самоотверженность, проявленные в годы Второй мировой войны 1939-1945 годов, выдающиеся дипломатические заслуги в послевоенном урегулировании межгосударственных отношений генерал-лейтенанту Кузьме Николаевичу Деревянко посмертно присвоено звание Герой Украины с вручением ордена "Золотая Звезда".

Кузьма Дервьянко оставил воспоминания (рабочие записи, документы, записки), которые после прохождения цензуры частично были опубликованы в книге сына Виталия "Солдат, генерал, дипломат" и в сборнике "На земле, в небесах и на море". Впервые без купюр его записи и документы появились в книге "Легендарный генерал" племянницы генерала Ларисы Трофименко.

—

Людмила Рибченко, кандидат історичних наук, завідувач відділу Національного музею історії України у Другій світовій війні; І опубликовано в издании сторична правда

Перевод: Аргумент

В тему:

• Как Сталин готовил большую войну
• Главные советские мифы о Великой Войне
• Гитлер, Сталин и Украина: безжалостные стратегии 
• Миф Великой Отечественной
• 29,7 миллионов погибших и пропавших без вести на фронте — цена Победы подсчитана учеными