Обретение независимости Украины: как это было

Версия для печати

Когда Грушевский ее объявил, почему Винниченко сомневался, а Ефремов был против.

В первые дни 1918 года - 9 января по старому стилю (22 января по новому) - в условиях военной агрессии была провозглашена независимая республика Украина.

Вокруг Киева сжималось кольцо огня. Большевики начали агрессию против Украины еще в декабре 1917 года.

Согласно Третьему универсалу, Украинская республика создавалась в федеративной связке с другими республиками бывшей Империи. Однако уже через два месяца та же Центральная Рада принимает решение о полной независимости Украины.

Тревожное празднование

Учитель украинской школы Городко искал комнату. Прежнее помещение на Жилянской, 113 его не устраивало. В газетном объявлении он добавил "Имею дрова". Зимой того года это было важным обстоятельством.

Другая киевская газета публиковала рекламу какой-то дамы: "Англичанка, опытная учительница ищет комнату с полным содержанием взамен уроков английского языка. Узнавать: Британское консульство, Пушкинская, 21 с 10 часов утра до 12 дня".

Цирк Киссо на Николаевской, 7 рекламировал "большие эффектные спектакли "Елочка” и "Дед Мороз".

Наступил новый 1918-й год. Газеты обычно пестрели частными объявлениями. До провозглашения независимости Украинской народной республики оставалось менее 10 суток.

Владимир Винниченко, Председатель правительства УНР был одним из тех, кто праздновал Новый год в украинском клубе на Владимирской улице. Там собралась преимущественно старая украинская интеллигенция Киева.

Когда часы пробили двенадцать ударов, глаза всех присутствующих обратились к премьер-министру, надеясь услышать от него новогодние поздравления. Винниченко сидел молча. По просьбе старейшины клуба выступить - решительно отказался, мол, очень устал.

Генеральный Секретариат Украинской Народной Республики. В центре нижнего ряда - Председатель Секретариата Владимир Винниченко

Уговорили Никиту Шаповала, министра почты и телеграфа. Тот встал со словами:

- Вот вы, люди добрые, собрались веселые, радостные встречать первый Новый год в своей собственной хате, и не думаете, не гадаете о том, что этот первый год может быть и последним. Я, как министр почты и телеграфа, который располагает точнейшими и первейшими сведениями, уверен, что Украине осталось жить, может, не более двух недель.

Именно так описывал первую новогоднюю ночь новой республики Евгений Чикаленко, меценат украинской культуры и соиздатель газеты "Новая Рада”.

Дмитрий Дорошенко, историк и член Центральной Рады, который мог бы быть премьером вместо Винниченко, рассказывает эту же историю наоборот. Якобы эту шокирующую для новогоднего собрания речь все-таки произнес премьер, а не министр почты.

Неважно, чья память крепче запечатлела эту сцену и новогоднюю ночь - Чикаленко, или Дорошенко. Общее настроение они описывали одинаково: Новый год встречали словами "morituri te salutant" - "идущие на смерть приветствуют тебя!»

На следующий день даже без сообщений газетах весь Киев знал о печальных речах министров. "Но действительность вполне оправдывала даже наибольший пессимизм" - вспоминал те дни Дмитрий Дорошенко.

Газета "Новая Рада"

"Новая Рада" - газета, соредактором которой был еще один из активных создателей Украинской Центральной Рады Сергей Ефремов - все время печатала тревожную информацию.

И учитель Городок, и неизвестная по имени английский госпожа могли убедиться по сообщениям газеты, что сомнения Винниченко имели основания: Украина пылала. Большевики двигались, как саранча, сметая все на своем пути.

4 января "Новая Рада" сообщала о боях под Бахмачем. Екатеринослав перешел в руки большевиков. Зато украинские казаки установили порядок в Полтаве и победили большевиков в Киеве.

6 января украинская власть разоружила большевиков в самом Киеве. Из "Арсенала" вывезли 6 грузовиков оружия - 1500 винтовок. Более 200 большевиков арестовали.

Почти вся история первой украинской независимости - это история борьбы с внешней агрессией.  

7 января сообщали, что в Одессу прибыли с фронта броневики большевиков.

8 января большевики начали активные вылазки вдоль железной дороги во все стороны от Екатеринослава. Большевистский эшелон прибыл было на станцию ​​"Запорожье", но под натиском казаков был вынужден повернуть назад. Другой эшелон отправился беспрепятственно в Николаев.

Из Чернигова сообщали, что в Рогачеве большевики разоружили польский полк, Глухов также в руках большевиков, везде идут бесконечные грабежи.

9 января "Нова Рада" сообщала о новых боях в Полтаве: "Последствия боя неизвестны". В Городне большевики захватили почту и телеграф.

Зато станцию ​​Красилов заняла 6-я украинской самокатная сотня, а на станции Мокошин состоялся бой между украинцами и большевиками:

"Большевики, собравшись на станции, начали наступать, но в то время на станцию ​​въехал бронированный поезд и обстрелял большевистский эшелон. Один снаряд, пробив броню, разорвался внутри. Потери со стороны большевиков огромные, со стороны украинцев - незначительные".

В тот же день сообщалось, что большевики захватили Житомир, Миргород, Лубны, Сарны.

10 января выяснилось, что в этот перечень нужно добавить еще несколько городов. Полтава также оказалась в руках большевиков, которые пытались обезоружить 1-й Украинский полк. В Мариуполе митинг солдат-большевиков принял резолюцию разогнать военный совет, обезоружить гайдамаков и захватить правительственные учреждения.

"С каждым днем растет борьба между украинцами и большевиками. Обе стороны мобилизуют свои военные силы, и на днях можно ждать генерального сражения на одной из станций близ Киева" - писала "Новая Рада" в те дни.

Именно рядом с такими сообщениями 10 января на третьей полосе "Нової Ради" появилось еще одно:

"Независимая Украинская Республика. В украинских политических кругах сейчас обсуждается акт чрезвычайной важности, который будет внесен на обсуждение на одном из ближайших заседаний Центральной Рады. Согласно этому акту Украина будет объявлена самостоятельной независимой Республикой".

Итак, 10 января по старому стилю (23 января по новому) весть о будущем провозглашении независимости молодой республики впервые стала достоянием общества.

Накануне, 9 января "Нова Рада» опубликовала другую коротенькую заметку:

"Англия признает Украинскую Республику. Великобританский поверенный в делах Г. Пиктон Баге прибыл в Киев. Его принимал генеральный секретарь по международным делам А. Шульгин".

Как так случилось, что 9 (22) января - то есть в день, который мы привычно связываем с Четвертым универсалом - "Новая Рада" молчала об этом важном документе? Как так случилось, что молчала газета, которую редактировал один из членов Центральной Рады Ефремов, который не мог не знать всех подробностей политической кухни?

Зато именно эта газета сообщала о признании Англией Украинской республики - еще до того, как эта республика формально объявила о своей самостоятельности!

Когда Франция, Англия, Центральные державы и российские комиссары признали УНР?

Украинскую независимость иностранные государства начали признавать еще в конце 1917 года.

Основанием для этого шага был Третий Универсал от 7 (20) ноября. Мотивом - ситуация на фронтах Первой мировой войны.

Третий Универсал провозгласил:

"Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой.

Не отделяясь от республики Российской и сохраняя единство ее, мы твердо станем на нашей земле, чтобы силами нашими помочь всей России, чтобы вся Республика Российская стала федерацией равных и свободных народов".

Провозглашение Третьего Универсала на Софийской площади в Киеве. В центра - Симон Петлюра, Михаил Грушевский, Владимир Винниченко. 7 (20) ноября 1917 года

Этот документ в свою очередь был реакцией Украины на Ультиматум Ленина и Троцкого, переданный представителям Центральной Рады на три дня раньше. Винниченко и Петлюра отклонили ультиматум Троцкого и Ленина. И все это вместе стало поводом к началу большевистской агрессии на территорию Украинской республики, и одновременно - достаточным условием для признания УНР странами Антанты.

"Агенты Антанты, - писал Дмитрий Дорошенко в своих воспоминаниях - пристально следили за тем, что происходит в Киеве, и когда наступил разрыв между Украиной и Россией (после известного ультиматума Совета Московских народных Комиссаров), то Франция и Англия поспешили с официальным признанием Украинской Народной Республики".

Дорошенко считал, что государства Антанты давно махнули рукой на большевистскую Россию и перенесли свои взгляды на молодую Украину в надежде, что она будет держать фронт и свяжет там значительную часть австрийского и немецкого войска. Именно это было прагматичным поводом для признания Украинской республики.

Итак, в самом начале декабря французский генерал Табуи навязывает отношение с Генеральным Секретариатом УНР и от имени Франции спрашивает о "финансовой и технической помощи, которую союзники могли бы дать Украине, чтобы помочь ее огромной работе организации и возрождения".

21 декабря (3 января) 1918 года Табуи официально информирует, что Правительство Французской Республики назначило его "Комиссаром Французской Республики при Правительстве Украинской Республики".

29 декабря (11 января) 1918 года Киев и Париж официально вошли в дипломатические отношения.

Киев, 1918 год

В следующем году вслед за Францией Украину признала Великобритания, о чем и сообщила "Нова Рада" уже 9 (21) января.

Впоследствии, вручая свои верительные грамоты премьеру Винниченко, представитель Британии Г. Пиктон Баге заявил, что все союзники объединены общей целью окончательного свержения прусского милитаризма и утверждения права на существование "малых наций".

28 декабря 1917 года украинскую делегацию на мирных переговорах в Бресте от имени всех Четырех государств признал и австрийский министр иностранных дел Австрии граф Чернин: «Мы признаем украинскую делегацию как делегацию самостоятельную и как компетентное представительство самостоятельной народной республики украинской".

Заседание немецкой, украинской и российской делегаций в Бресте-Литовском

Формальное признание Украины должно было содержаться в тексте мирного соглашения - так об этом сообщала киевская пресса в первые дни 1918 года.

Отчеты по мирным переговорам в Бресте также приносили и тревожные вести: «На

заседаниях 29 и 30 декабря, во время обсуждения вопросов о территориальных разграничениях, генерал Гофман заявил: "Российская делегация разговаривает так, будто она вошла победителем на германскую территорию и имела право диктовать свои условия.

Я должен обратить ее внимание на тот факт, что в действительности германская армия занимает российскую территорию, и должен отметить, что российская делегация требует для народов прав на самоопределение - в таких условиях, которые само российское правительство не соблюдает на собственной территории.

Белорусский съезд, объявил в Минске независимость белорусского народа, был разогнан пулеметами и штыками.

После известия об украинской независимости, петроградское правительство послало на Украину большие военные силы".

Генерал Макс Хоффман и граф Оттокар Чернин

Итак, представители Центральных держав, как и Франция с Англией, уже в конце декабря воспринимали Украину как самостоятельное государство.

Более того, на словах украинскую независимость признал и представитель петроградского правительства - Лев Троцкий.

Слова Троцкого во время переговоров в Бресте украинская и - почти всегда - украиноязычная "Нова Рада" цитирует на русском: "Заслушав оглашённую украинской делегацией Генерального Секретариата, ноту Украинской Народной Республики, русская делегация в полном соответствии с признанием прав каждой нации на самоопределение вплоть до полного отделения, заявляет со своей стороны, что не имеет никаких возражений против участия украинской делегации в мирних переговорах".

Это создавало определенный диссонанс: с одной стороны - заявления о "о самоопределении вплоть до полного отделения" за столом высоких переговоров, а с другой - военная агрессия, нараставшая со стороны захваченного большевиками Харькова.

В начале декабря в Киеве состоялся съезд советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Его начало совпало с выдвижением Троцким и Лениным ультиматима, а завершение предшествовало провозглашению Третьего Универсала.

Тот ультиматум обсуждался на съезде довольно живо. За резолюцию, осуждающую политику Троцкого и Ленина и поддерживавшую позицию Генарального Секретариата, проголосовало 2479 делегатов съезда. Еще два человека проголосовали против, а 19 - воздержались.

Большевики с самого начала поняли, что они на этом съезде - не большевики, то есть большинства не составляют: большевистских делегатов набралось где-то лишь полторы сотни. Поэтому их фракция на съезде оставила Киев, переехала в Харьков, захватила его в свои руки, собрала там другой "всеукраинский" съезд и провозгласила там "советскую власть на Украине".

"Теперь уже московские большевики, действительные аранжировщики целого дела, могли говорить, что это не Москва воюет с Украиной, а советская Украина со своим центром в Харькове борется против буржуазной Украины с ее Центральной Радой в Киеве” - вспоминал те дни Дмитрий Дорошенко.

De facto международная субъектность Украины была признана еще до провозглашения формальной независимости - на основании Третьего Универсала.

Но некоторые из отцов-основателей Украинской республики считали, что правовая позиция, сформированная этим документом, может быть слабой для дальнейших международных переговоров.

Михаил Грушевский публично заявлял впоследствии, что провозглашение независимости было необходимо по двум причинам.

Первая была обусловлена ​​необходимостью завершения мирных переговоров с Центральными государствами. Украинская республика должна была решительно отмежеваться от "комиссаров" и "повести дело мира совершенно самостоятельно, как отдельная, суверенная, независимая держава".

Вторая причина: пока не было сказано последнее слово о независимости Украины - положение позволяло большевикам выставлять борьбу против Киева как внутренний конфликт между партиями, а не как внешнюю агрессию против молодой республики.

Грушевский считал, что ситуация требует сейчас решительно отделиться от погрузившейся в мятежи России. Независимость по его мнению - была необходимым условием успешности украинского проекта.

Профессор Михаил Грушевский, председатель Центральной Рады

"...Весь этот тяжелый и опасный путь до полного триумфа наших демократических и социальных задач Украинская Народная Республика должна пройти самостоятельно, как независимое государство ..." - писал председатель революционного парламента.

"В такой страшной борьбе надо быть свободным и несвязанным! Это первое условие и большая необходимость - требование самостийности, которую так должны до последнего защищать все, кому дороги интересы Украины и ее трудового народа".

Грушевский, несмотря на присущую ему витиеватость стиля, был в этой позиции наиболее четким: независимость - теперь, остальные вопросы - потом.

Но не все думали именно так, считая, что документ должен содержать не только декларацию государственной независимости, но и целое видение нового государства. Для этого в Центральную Раду вечером 9 (22) января было подано целых три проекта Четвертого Универсала!

Три версии Четвертого Универсала

Сначала среди членов Центральной Рады возникла дискуссия, провозглашать ли независимость прямо сейчас, или подождать созыва Украинского Учредительного Собрания.

Отголоски этой дискуссии зазвучали с газетных полос. Сергей Ефремов, заместитель Грушевского в Центральной Раде, постоянный автор и соредактор "Нової Ради" считал, что вопрос государственной самостоятельности поднят не вовремя: Украина-де еще слабовата для этого шага.

Сергей Ефремов, на момент фотографирования - Генеральный секретарь межнациональных дел, 1917 год

В день перед историческим заседанием революционного парламента "Нова Рада" публикует статью Ефремова "Ненужный туман": "Среди украинских кругов распространилась очень в последнее время мнение о самостоятельности Украины, - не столько о самой самостоятельности, как о публичном оповещении ее, о манифестировании в форме определенного акта".

Ефремов в той статье сначала взялся разъяснить позицию своих оппонентов, поскольку по мнению многих самостоятельность уже является фактом - почему бы не оповестить об этом факте, а не закрепить его?! Мол, это будет собственное имя, приложенное к событию. Мол, объявление независимости поможет внутреннему укреплению государственной власти, а еще больший вес этот акт будет иметь в международной политике.

Зато сам Ефремов имел определенные оговорки, опасаясь, что "новый акт, если он будет издан, только еще раз сотрясет без всякой потребности воздух, еще раз собьет пустую пену на поверхности нашей жизни, которая быстро разойдется, не оставив о себе никакого твердого следа".

Он считал, что вопрос независимости - это вопрос, который можно решить силой и только силой: "а силы словам, хотя бы и какими угодно красивыми или решительными, не добавим” - слова всегда остаются всего лишь словами.

Но Грушевский нашел нужные, сильнее слова.

Вечером Грушевский убедил собрание, что Центральная Рада представляет волю всех слоев украинского народа и "всякое промедление смерти подобно» - революционный момент требует решительного поступка, который создал бы более широкую перспективу для дальнейшей освободительной борьбы. 9 (22) января началось закрытое заседание Малой Рады, на котором Михаил Грушевский, Владимир Винниченко и Никита Шаповал вместе с Николаем Солтаном внесли три разных проекта Четвертого Универсала.

Проект Грушевского был самым коротким.

Украинский народ - говорилось в этом проекте - после утраты своей государственности в течение целых веков проявлял несокрушимую волю к национальному освобождению, и теперь пришло время наконец осуществить великий идеал, которым является полная независимость Украины и ее государственная самостоятельность.

"Учитывая это Центральная Рада, как представительство всех слоев украинского народа, объявляет независимость Украинской Народной республики, а правительству поручает перевести организацию государства, которое должно быть демократической республикой", - так вспоминал содержание проекта Грушевского один из членов революционного парламента Николай Ковалевский.

Дом Педагогического музея, где заседала Украинская Центральная Рада. Фото 1913 года

Два других проекта представили Владимир Винниченко и Никита Шаповал вместе с Николаем Солтаном.

Оба эти проекта очень отличались от предложенного Грушевским. Кроме акта самостийности они содержали целую картину перестройки украинской республики.

И проект Винниченко, и проект Шаповала-Солтана предлагали способы решения таких вопросов, как способ разрешения земельного вопроса и национализации определенных участков промышленности.

Винниченко горяче защищал свой ​​проект. Результатом стал компромисс. Текст, который был предложен Грушевским, был дополнен отдельными положениями других двух проектов.

Николай Ковалевский утверждал в своих воспоминаниях, что заимствованные из проектов Винниченко и Шаповала-Солтана социально-экономические постулаты получили в этой редакции более мягкие формы, чем в подлиннике.

Владимир Винниченко, Председатель Генерального Секретариата

Сначала дискуссии вокруг текста шли между украинскими фракциями революционного парламента: социалистами-федералистами, одним из самых влиятельных представителей которых был Сергей Ефремов, социалистами-революционерами (Голубович, Шаповал, Ковалевский, Грушевский) и представителями социал-демократической рабочей партии, лидером которой был премьер Владимир Винниченко.

10 (23) января к дискуссии присоединились остальные "неукраинские" фракции: представители Бунда, представители польских и российских партий. Именно Бунд и меньшевики решительно выступили против провозглашения независимости.

Один из российских социалистов (Коваленко вспоминает Рябцова) выступил с заявлением, что провозглашение государственной независимости Украины - это удар ножом в спину единства пролетариата целой России, а потому это - акт реакции.

Зато польский социалист Корсак безоговорочно высказался за принятие Универсала. Другие фракции вносили свои правки, и некоторые из них вошли в окончательную версию текста.

Заседание растянулось на три дня - с вечера 9 января по поздней ночи 11-го. Однако все эти дни Киев был не слишком озабочен будущим провозглашением независимости - киевляне были охвачены обсуждением другой, шокирующей истории.

Большевики разогнали Учредительное Собрание и расстреляли демонстрации в защиту демократии в Москве и Петрограде.

"Караул устал”

5 (18) января Соловецкий монастырь объявил себя республикой монахов. В любой другой день эта новость стала бы сенсацией, но не в этот раз. Газеты были переполнены сообщениями о кровавых событиях в Петрограде и Москве.

6 (19) января 1918 года матрос Железняк обратился к председателю Всероссийского Учредительного Собрания с исторической фразой "Караул устал" и приказал депутатам покинуть сессионный зал в Таврическом дворце. В тот день Ленин объявил Советы верховной властью.

С тех пор Таврический дворец был закрыт на замок, а перед входом стоял караул, вооруженный пулеметами и двумя легкими пушками.

В Петрограде и Москве начались массовые демонстрации в защиту демократии.

В Москве столкновения между большевиками и манифестантами продолжались два дня. Сообщалось, что на улицах - множество трупов и крови, повсюду слышны выстрелы из ружей и пулеметов. На через какое-то время в старой российской столице добровольческие отряды победили красноармейцев.

Из Петрограда же газеты сообщали совсем неутешительные новости:

"Демонстранты во главе с членами Учредительного Собрания сформировали массы в десятки тысяч, которые двинулись к Таврическому дворцу. (...) Красногвардейцы пытаются разогнать демонстрантов. Слышать выстрелы. Есть убитые и раненые. Однако энтузиазм демонстрантов большой. Все уверены, что Учредительное собрание будет функционировать и спасут страну".

Большевики остановили выпуск прессы, конфисковали тиражи и арестовали сотрудников редакций "Воли Народа", "Дня", "Солдатской газеты” и "Серой шинели".

Из Ростова-на-Дону сообщали, что по городу ходят слухи о том, что Ленин, Троцкий и другие большевики получали деньги из немецких банков.

Последней пришла весть, что на самого Ленина совершено покушение, но он спасся - ранен его секретарь Платтен.

Каждое сообщение перекрывало сенсационностью предыдущее. И наконец, 9 (22) января - когда в Киеве был внесен проект Четвертого Универсала - Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет опубликовал декрет о роспуске Всероссийского Учредительного Собрания.

Украинское Учредительное Собрание в свою очередь так и не смогло собраться: из-за большевистской агрессии выборы иногда просто не состоялись, местами - избранные делегаты из-за военных действий не имели возможности добраться до Киева.

"Отныне Украинская Народная Республика становится самостиной, ни от кого не зависимой, свободным, суверенным государством украинского народа”.

Вечерние и даже ночные заседания тогда были обычным делом. Закрытые дискуссии продолжались в Малой Раде почти до самой полуночи 11 (24) января. История донесла точное время, когда началось торжественное заседание - 00 часов 20 минут в ночь с 11 (24) на 12 (25) января 1918 года.

Слухи о выдающемся историческом событии начали распространяться раньше, и вокруг Дома Центральной Рады на Владимирской улице собралась большая толпа. Люди стремились стать свидетелями исторического момента.

Много публики набилось на балконы сессионного зала, она терпеливо ждала начала.

Фото заседаний Центрального совета неизвестны. Но вряд ли интерьер главного зала существенно изменился с момента открытия в здании Педагогического Музея. Фото 1912 года

После полуночи на сцену вышел председатель Центральной Рады Михаил Грушевский и Председатель Генерального Секретариата Владимир Винниченко.

Зал взорвался аплодисментами.

"Високі збори! – начинает Грушевский – Українські Установі Збори, призначені Третім Універсалом не могли зібратись у призначений день 9 січня тому, що останніми днями виникли всякі заколоти.

Тим часом обставини зложилися так, що відкладання Установчих Зборів не можна довше терпіти.

Народ наш прагне миру.  І Українська Центральна Рада доложила усіх зусиль, щоб дати мир негайно.

Але петроградське правительство, Совіт народних комісарів, оголошує нову "священну" війну, а з другого боку, це правительство насилає військо своє, червоногвардійців та більшовиків на Україну і веде з нами братовбивчу війну.

Щоб дати нашому правительству змогу довести справу миру до кінця і захистити від усяких замахів на нашу країну, Українська Центральна Рада постановила не відкладати до Установчих Зборів ті справи.

В цій цілі Українська Центральна Рада вже з 9 січня відбувала перманентне, безперервне засідання аж до цього часу і постановила проголосити Четвертий Універсал!

Запрошую високі збори вислухати Універсал!"

Первая страница Четвертого Универсала

"Присутствующие, все как один встают. - пишет репортер "Нової Ради” - Наступает торжественная напряженная тишина. Профессор Грушевский твердым, немного взволнованным голосом, ясно произнося каждое слово, громко читает Четвертый Универсал.

Историческая, незабываемая минута ... Когда он прочитал слова Универсала: "Отныне Украинская Народная Республика становится самостийным, ни от кого независимым, свободным, суверенным государством украинского народа" - буря оваций потрясла стены зала заседаний. Крики "Слава независимой Украине!" слились в общий победный крик раба, вырванного из кровавой неволи".

Горячий энтузиазм и восторженные возгласы были слышны, когда Грушевский зачитывал те места, где говорилось, что власть теперь будет принадлежать Украинской Центральной Раде и ее исполнительному органу, который будет называться Радой народных министров.

Аплодисменты прерывали его, когда речь шла об установлении мира и очищении Украины от большевиков.

Крики "Слава!" гремели, когда Грушевский объявил, что земля будет передаваться трудовому народу без выкупа, на основании закона "об отмене собственности и социализации земли".

Леса, воды и недра, "яко добро украинского трудящегося народа", переходят в подчинение Украинской Народной Республики.

"В самостийной Народной Республике Украины не должен страдать ни один трудящемуся человек".

"При старом строе торговцы и разные посредники наживали на бедных угнетенных классах огромные капиталы. Отныне Народная Украинская Республика берет в свои руки важнейшие отрасли торговли и все доходы с нее будет превращать на пользу народа".

Также устанавливался государственный контроль за всеми экспортными и импортными операциями "чтобы не было такой дороговизны, которую терпят беднейшие классы из-за спекулянтов".

Четвертый Универсал подтверждал все демократические свободы, которые были провозглашены в Третьем.

Все это вызывает возбужденную реакцию зала. Наконец, когда Грушевский произнес последние слова Универсала, призывающие всех граждан независимой Украины непоколебимо стоять на страже достижений свободы и прав, всеми силами защищать свою свободу от врагов, зал взрывается пением национального гимна: "Ще не вмерла

Україна!» «Особую экспансивность проявляют хоры» - заметил репортер оппозиционной Центральной Раде газеты "Киевлянинъ".

Универсал ставят на поименное голосование. "За" голосуют все украинские фракции.

"Ответы "за", дружно следуют один за другим, даже создают иллюзию будущего признания Универсала единогласно, - пишет тот же репортер. - Это впечатление нарушается, как только очередь голосования доходит до представителей национальных меньшинств. "Член Совета Чижевский? - четко выкрикивает секретарь Совета г. Еремиев. "Против!" - отвечает г. Чижевский, который первым нарушает гармонию украинский голосов".

Здесь случается неожиданность: на первом голосе "против» начинают аплодировать на хорах. Аплодисменты вызывают негодующие возгласы и свист остальных.

Четвертый Универсал был подписан в день внесения в Малую Раду - 9 (22) январь 1918 года

"Меньшинства" проголосовали следующим образом: "меньшевики" и представители "Бунда" - ожидаемо "против". Социал-революционеры, Объединенная еврейская социалистическая рабочая партия, "Поалей-Цион" и польский Централ - воздержались от голосования. Польская партия социалистов - "за". Сионисты на заседании отсутствовали.

В голосовании принимали участие 49 членов Малой Рады, из них - 39 - "за", 4 - "против", 6 - воздержались.

Грушевский объявляет: "Универсал о независимости Украинской Народной республики принят!" Зал вдруг взрывается криками "Слава!" и пением национального гимна.

Сомнения, опасения и страх

Реакция общества не было столь однозначно радостной. Уже на самом заседании после торжественной речи премьера В. Винниченко слово взял представитель меньшинств - К. Сухов.

Его речь вызвала возмущение в зале.

"Мы не видим в обстоятельствах провозглашения полного волеизъявления украинского народа. Этот акт возник как-то случайно и скороспело, якобы какие-то скрытые обстоятельства, о которых мы ничего не знаем, заставляют быстрее осуществить этот акт. Не в таких условиях он должен осуществиться!”

Слова оратора явно диссонировали общему настроению публики. Хоры устроили оратору обструкцию. Речь просто "закашливают". Грушевский пытается навести порядок на заседании. "Мало объявить Универсал (...) Надо иметь уверенность, что существуют творческие силы воплотить его в жизнь. Это объявление независимости грозит политическими опасностями. Но еще более сильны сомнения в области экономической ... 300 лет Украина не жила самостоятельной экономической жизнью ...

А финансовая политика молодой украинской республики? Где деньги? Ведь те бумажки, что сейчас печатают - разве это деньги?! Что такое бюджет - знает это наша республика? Где валюта? Мыслимо ли установить контроль над банками, центры которых находятся за пределами Украины?”

Речь снова и снова прерывают смехом, аплодисментами, криками и возгласами "Долой!", " Хватит!”

Грушевскойснова пытается навести порядок и напоминает собравшимся о величии момента.

Сухов в конце завершает: "Я не удивляюсь, когда мне мешали говорить в первой половине речи. Но когда такое происходит, когда я произносил заключительные слова, то я с уверенностью могу сказать: да, большевики уже здесь, в стенах Рады!”

Часы отбили два часа ночи, когда председательствующий - профессор Грушевский делает в заседании перерыв до вечера следующего дня.

Так, в сомнениях и эхе войны Украина провозгласила свою независимость.

Частные объявления и другие газетные полосы

Студенты обещали в своих объявлениях подготовить гимназистов к экзаменам. Первая киевская нормальная школа водителей открывала набор в новую группу уже 20 января.

Кто-то продавал 6-ти, 5-ти 4-х и трехкомнатные квартиры в шестиэтажном доме на Тарасовской. "Нужна квартира 6-8 комнат в центре. Цена не имеет значения. Обращаться: Пушкинская 8, кв. 9".

Продается: Бинокли Цейса, Три коровы, Два коня, Кофе, Мыло, Мед, Сода, Нашатырь, Сера, Сульфат, Цемент.

Ж. Руссель приглашал прийти примерить корсеты, полукорсеты и бюстодержатели.

Второй городской театр под руководством Николая Садовского рекламировал спектакли "Вий", "Сорочинская ярмарка", "Гетман Дорошенко".

Кинотеатр "Экспресс" на Крещатике, 25 обещал ленту "Слезы бедных матерей" с участием Сары Бернар.

Воскресные газеты были переполнены частными объявлениями - Киев пытался жить обычной жизнью.

Через два дня начнется еще одно восстание большевиков на Арсенале. Через четыре - состоится бой под Крутами.

Центральная Рада ненадолго будет вынуждена эвакуироваться в Сарны. Затем будут торжественные похороны Героев Крут. Потом - военный переворот и 81/2  месяцев гетманата Скоропадского, период Директории и многое другое.

1918 год завершился, а пессимистические новогодние слова Винниченко и Шаповала так и останутся лишь словами - Украина каким-то чудом этот год продержалась, выстояла.

Киев, Подол.1918 год

В тему: Первая оккупация Киева большевиками: три недели грабежей и убийств местных жителей

В условиях внешней агрессии Украине надо было создавать не только свою армию, но и практически весь необходимый набор институтов: парламент, правительство, собственную банковскую систему.

Страна продолжала бороться, но ресурсов и на борьбу, и на создание устойчивых институтов оставалось все меньше и меньше.

Общество быстро уставало, очевидно, и от завышенных ожиданий относительно будущих изменений. В конце концов, "большевистские" блага, которые Винниченко и Шаповал вписывали в текст Четвертого Универсала, взять было неоткуда.

Общество оставалось разделенным. Газета "Киевлянинъ", иронично повествуя о провозглашении независимости, писала в фельетоне "Универсал №4" о том, что "свободная, независимая, самостоятельная Украина не имеет столицы".

И в определенном смысле - была права: Киев оставался имперским островом, который на выборах в Учредительное Собрание массово проголосовал за “Позапартійний список російських виборців” (Беспартийный список российских избирателей - русск.) - ПСРВ.

Так в 1918-м проголосовал Киев: на первом месте список Беспартийного блока российских избирателей

Киевская губерния с огромным преимуществом поддержала различные украинские партии. Но в Киеве ПСРВ получил двойное преимущество перед украинскими партиями.

Национальному единству было слишком сложно родиться в тех условиях. И несмотря на это в Украине были люди, поверившие в ее независимость.

Зато губерния массово голосовала именно за украинские партии

Украина была первой страной после Финляндии, из тех что объявили свою независимость от старых империй. Литва, Эстония, Чехословакия, Польша, Латвия и Югославия - весь этот "эффект домино" начался уже после украинского Четвертого Универсала.

Тимоти Снайдер, наблюдая историческую судьбу молодых наций Центральной и Восточной Европы, иронизирует об их государственной независимости после Первой мировой войны: "это когда ты ничего не делаешь для государственности - и все равно имеешь ее".

Украина, в отличие от многих стран региона, боролась четыре года за свою независимость и проиграла. Связь между силой и активностью борьбы и ее результатом в те времена был минимальна.

22 января 1918 года Украина приняла решение объявить о своей государственной независимости. Через год именно этот день отцы-основатели изберут, чтобы провозгласить Акт Воссоединения Украинской Народной Республики и Западно-Украинской Народной Республики.

Через много лет сотни тысяч людей символически возьмутся за руки, чтобы продемонстрировать, что этот день что-то для них значит. Украинцы образовали живую цепь как символ того, что никогда-никогда-никогда нельзя сдаваться и опускать руки. Не стоит и сейчас - когда иногда кажется, что история повторяется снова.

Хотя агрессор тот же самый, что и 97 лет назад - Украине не надо создавать с нуля государственные институты и целую экономику, да и народ немного изменился.

***

Автор сердечно благодарит за консультации и дружескую помощь Светлану Панькову (Мемориальный музей Михаила Грушевского) и Игоря Гирича (Институт украинской археографии и источниковедения НАНУ).

—

Материал подготовлен Украинским институтом национальной памяти в рамках проекта популяризации "История: (Не) усвоенные уроки".

Александр Зинченко, опубликовано в издании Історична правда

Перевод: Аргумент

В тему:

• Крым-1918: трагедия утраченных шансов. Украинские и крымскотатарские сюжеты
• Эпоха расстрелянных надежд. Трагедия большевистского вторжения глазами Николая Галагана
• Станислав Кульчицкий. Закономерности формирования украинской политической нации. Часть 1
• Станислав Кульчицкий. Закономерности формирования украинской политической нации. Часть 2
• Станислав Кульчицкий. Закономерности формирования украинской политической нации. Часть 3