Американским летчикам запрещали встречаться с украинками

Версия для печати

"В России каждому солдату разрешено время от времени посещать официальные армейские бордели, примерно как мы ходим на почту. Они ничего не платят, если придержаются определенного графика, но если они хотят посещать бордели чаще, то должны доплатить", - писал журналист Говард Уитмен в статье "Обнаженное гостеприимство России шокировала пилотов американских бомбардировщиков", которая вышла в New York Daily News 19 июля 1944 года.

В статье говорилось об отношениях между американцами и русскими (так в тексте - А.) женщинами на базах в Полтаве, Пирятине и Миргороде во время выполнения миссии Frantic - "безумец". Это была советско-американская военная операция по челночному движению бомбардировщиков в треугольнике Англия - Италия - Украина в июне-сентябре 1944 года.

Они атаковали военные и промышленные объекты Германии и ее союзников. В Великобритании журналист общался с американскими пилотами, вернувшимися из Полтавы. Один из них якобы рассказывал, как он с товарищами обнаружил ставок, переполненный купавшимися голыми мужчинами и женщинами. Они не стеснялись своих тел и пригласили американцев зайти к ним в теплую воду. К одному подошла девушка и жестом предложила снять шорты, затем приблизилась "совершенно ничем не прикрытая".

Американские летчики танцуют с женщинами в Полтаве, лето 1944 года. Фото предоставлено книжным клубом "Клуб семейного досуга"

Уитмен не назвал своих источников, поэтому не понятно, то ли он придумал часть этой истории, то ли пилоты разыграли наивного репортера. Но статья произвела взрывное впечатление на военную миссию США в Москве. Там все, от руководителя миссии генерала Джона Дина до последней секретарши, знали, что Красная армия не имеет борделей для офицеров и солдат.

На эту тему: История легендарного танка Т-34 — технологический провал и роль США в помощи СССР

История с купанием имела какую-то фактологическую основу, но, очевидно, ее преувеличил то ли Уитмен, то ли его информаторы. Франклин Гольцман, который находился в Миргороде, рассказал в письме, направленном домой в Бруклин 30 июня 1944 года: "Я сегодня пошел купаться. Там было много парней. Парни в основном заходили в воду голые. Некоторые вели себя сдержанно, но другие и не пытались прикрыться. Девушки немного осторожнее". Другой оператор радиолокационной станции, коллега Гольцмана из Миргорода Палмер Майра вспоминал, как он и его друзья наблюдали за тем, как местные женщины приходили к реке стирать одежду и купаться. "Медленно проскальзывая рядом, мы могли видеть, что многие женщины не озабочивались купальными костюмами, - писал Майра десятилетиями позже. - Зачем тратить ткань на купальник? Они, видимо, давно так купались в реке".

Подчиненные генерала Дина в Москве поспешили созвать пресс-конференцию, чтобы опровергнуть этот репортаж. В Вашингтоне Государственный департамент опубликовал пресс-релизы со ссылкой на офицеров, которые дислоцировались на базе и теперь опровергали эту историю, подчеркивая "чрезвычайное гостеприимство и любезность" советских людей к американским гостям.

На Полтавской и других американских базах офицеры СМЕРШа (отдел контрразведки народного комиссариата обороны СССР, название происходит от начальных букв лозунги "Смерть шпионам!". - Ред.) поочередно играли роли сутенеров и святош, то позволяя местным женщинам иметь свидание с американскими союзниками, когда это считали целесообразным, то препятствуя. Американцев такие ограничения возмущали. Конфликт относительно прав на свидание стал ключевым фактором разочарования американских солдат в советских союзниках.

В понедельник, 10 июля, примерно за неделю до опубликования статьи Уитмена, майор Альберт Лепавский, комендант штаба Восточного командования, подразделения, которое объединяло американские контингенты на украинском базах, сел писать "Сообщение об инцидентах с участием американских солдат и российского личного состава". В нем сообщал о ряде случаев, произошедших в Полтаве.

7 июля техник 4-го класса Джадсон Сорелл имел свидание с местной в Корпусном саду. Помня инструктаж начальства, Сорелл предполагал, что эта девушка - шпионка и собирает информацию об американцах. Его подозрения были почти развеяны через 15 минут с начала свидания. На его даму внезапно напал человек в форме Красной армии. Сказал несколько слов и ударил женщину ногой, отбросив на несколько футов. После этого нападавший и жертва разошлись в разные стороны, а Сорелл остался наедине, пытаясь понять, что произошло.

Обложка книги историка Сергея Плохия ”Забуті покидьки Східного фронту”. Для описания в ней советско-американской военной операции Frantic - "Безумец" автор использовал архивные документы Комитета государственной безопасности

На эту тему: Война была... другой. Правда о Второй мировой, которую скрывает Кремль

"Русские женщины довольно доброжелательны и открыты, - предупредили пилотов. - Не путайте дружеское с приглашением к дальнейшей близости". К сведению американцев довели, что красноармейкам запрещено ходить с ними на свидание и их накажут, если поймают на нарушении этого правила. Американское командование пыталось убедить подчиненных, что дело мужской чести - не подставлять женщин в униформе наказанию, приглашая их на свидание.

Командиры также хотели, чтобы их подчиненные и думать забыли о возможности жениться на советских женщинах. Генерал Джон Дин изложил эту политику в меморандуме в начале операций челночных бомбардировок в мае 1944 года: "Если представитель вооруженных сил США на службе в СССР женится на гражданке Советского Союза во время пребывания в России, он будет немедленно освобожден от обязанностей и переведен на базу за пределами СССР. Опыт Государственного департамента и американской армии и флота во время службы в СССР показал, что, когда американец женился на русской, возникали осложнения и разногласия. Чтобы устранить эти неудобные ситуации, от брака надо отохочивать. Ни в одном из подобных случаев американский гражданин не смог выехать вместе со своей женой".

"Местные девушки, в основном украинки, могли немного принарядиться и иметь вид более привлекательнее, чем красноармейки, - вспоминал Палмер Майра, служивший в Миргороде. - Были преимущественно грубоваты и крепкие, но не все. В основном они имели темные волосы. Блондинки случались довольно редко, за исключением военнослужащих, ведь многие россиянки, особенно с севера, были блондинками".

Комендантский час начинался в 23:00, после чего ни американского солдата не должно было быть в городах. Но советские патрули время от времени ловили американцев, которые оставались на ночь в домах любовниц.

Нападения на женщин, ходивших на свидание с американцами, приводили к конфликтам между военнослужащими двух армий. Вечером 14 июля в Миргороде началась драка между советскими и американскими военными. Двое офицеров Красной армии подошли к американскому сержанту и его подруге, сидевшим на скамейке в парке. Один офицер ударил девушку, американец ответил. Затем один из советских военных стукнул американца по голове пистолетом. Тот пришел в себя уже в больнице. Командиры забили тревогу, издав распоряжение о запрете персоналу оставлять базу после темноты.

Через три дня после инцидента полковник Пол Каллен, руководивший базами, обратился к генералу Александру Перминову, советскому начальника баз, требуя объяснений. Тот "официально и торжественно заявил, что ни советские военные, ни правительственные органы не издавали никаких запретов или ограничений на связь советских женщин с американским персоналом".

Офицеры Миргородского СМЕРШа обратили внимание на сержанта Филиппа Тандета. Он свободно знал русский, поскольку родился у родителей-россиян в китайском Харбине. Его заметили на свидании с Екатериной Станкевич, работницей Военторга, подразделения розничной торговли Красной армии, которое руководило рестораном для американцев и продавало товары советского производства.

Связь Тандета со Станкевич особенно раздражала офицеров контрразведки тем, что Тандет хотел, чтобы Станкевич сняла квартиру в Миргороде, где они могли бы жить вместе. Он также пообещал забрать ее с собой в США. Станкевич доверилась подругам из Военторга, что она готова уехать, но только если сможет взять с собой маленькую дочь. Офицеры СМЕРШа требовали, чтобы Станкевич уволили. Это сделали 21 июля. Перед отъездом Станкевич, наверное, сказала Тандету, что ее уволили из-за их знакомства. Назвала офицера контрразведки, которого считала ответственным за это увольнение, капитана Иванова.

Тандет пообещал проучить Иванова. Тот узнал об угрозе и решил нанести удар первым. В ночь на 23 июля услышал, что Тандет посетил другую женщину по фамилии Болдырева, ранее снимавшую комнату вместе со Станкевич. Американец заночевал у нее. В половине второго ночи Иванов явился в дом Болдыревой и арестовал Тандета за нарушение комендантского часа.

Сержант получил выговор и был наказан шестью днями физической работы. Иванов победил, но ему было мало. Он попросил офицеров Красной армии, которые руководили военторгом, уволить Болдыреву.

Генерал-майор Александр Перминов (стоит четвертый слева) и генерал-майор Роберт Уолш (стоит второй справа) слушают отчет летчика на аэродроме под Полтавой в июне 1944 года. Оба руководили советско-американской операцией Frantic - "Безумец". Во время нее американские самолеты совершили 18 рейдов в Германии, Венгрии и Румынии, используя Полтавскую авиабазу. В полетах приняли участие 1030 бортов. Нанесли удары по 12 важным объектам в глубоком тылу противника, сбросили 1955 тонн бомб. В боях уничтожили более 100 немецких самолетов. Фото: Библиотека Конгресса

То, что СМЕРШ трактовал как победу, советское военное командование сочло полной катастрофой. Арест Тандета, увольнение Станкевич и запрос на увольнение Болдыревой только ухудшили советско-американские отношения на базе, которые уже были напряжены из-за нападения на женщин, ходивших на свидание с американцами.

На эту тему: Главные советские мифы о Великой Войне

Конфликт между командующим ВВС и офицерами СМЕРШа нарастал. Только одна сила могла решительно вмешаться и что-то изменить. Это была Коммунистическая партия. 26 июля генерал-майор авиации Александр Перминов направил доклад высшему партийному функционеру ВВС Красной армии генералу Николаю Шиманову, который был одновременно начальником управления авиации Центрального комитета партии в Москве. Перминов описал арест Тандета и увольнение Станкевич, и более ранний эпизод на базе Миргорода, в котором офицер контрразведки приказал двум женщинам из Военторга выйти из автомобиля, управляемого американцами.

"Очевидно, что надо уметь устроить "разрыв", а не просто рубить с плеча, ведь это влияет на рабочие отношения, - написал Перминов. - Я считаю такой способ решения проблемы политически вредным. Если и дальше так делать, то нужно будет принять репрессивные меры в отношении половины населения Полтавы, Миргорода, Пирятина и окружающих сел".

Отчет оказался на столе главы СМЕРШа Виктора Абакумова. Он отдавал приказы подчиненным устно, не оставляя их следов в документах, и мы не знаем о его реакции. Но после вмешательства Перминова нападения на женщин, ходивших на свидания с американцами, прекратились. В августе американцы смогли видеться с украинскими подругами и оставаться в парках Полтавы после захода солнца и комендантского часа. СМЕРШ изменил тактику и теперь сосредоточил больше усилий на отслеживании связей между американцами и украинками, чем на их подавлении.

250 000 квадратных метров металлических плит уложили на Полтавском аэродроме в апреле-мае 1944 года для приземления американских тяжелых бомбардировщиков. Для офицеров-иностранцев построили дом на 96 квартир, три казармы на 1300 воинов, 20 палаточных и временных помещений для санитарных частей на 720 человек, семь пищеблоков, шесть банно-прачечных пунктов, три насосные станции с артезианскими скважинами.

Аэродром кишел женщинами, которые заключали железные плиты на взлетные полосы

1943 год, 24 января - британский премьер-министр Уинстон Черчилль и президент США Франклин Рузвельт встретились в Касабланке в Марокко и договорились об авиаударах по военным и промышленным объектам Германии и ее союзников. Налеты осуществляли с аэродромов Англии и на юге Италии. Но самолеты не могли добраться части ключевых предприятий. Возникла идея договориться об использовании территории СССР.

1943 год, 20 октября - представители США в Москве предложили предоставить советские авиабазы американским самолетам для челночных бомбардировок Германии. Для этого выбрали Полтавский аэродромный узел, с аэродромами в Миргороде и Пирятине.

1944 год, март - в составе Военно-воздушных сил Красной армии сформировали 169-ю авиационную базу особого назначения, которая взялась за подготовительные работы. Ее командиром стал генерал-майор авиации Александр Перминов. Американцы создали Восточное авиационное командование со штабом в Полтаве. Его возглавил полковник Альфред Кесслер. Пять транспортных судов из Ливерпуля доставили в советский Мурманск 43,9 тыс. т грузов для авиабаз под Полтавой - строительные материалы, оборудование, автомобили, горюче-смазочные материалы, боеприпасы, детали к американским самолетам. В Украине их перевезли поездами.

1944 год, 6 мая - из Ирана в Полтаву прибыл первый эшелон с постоянным составом авиабазы - 390 американских военнослужащих. Через неделю основные работы по подготовке Полтавского аэродромного узла завершили.

На эту тему: Экономика Победы: решающий вклад Второго фронта

"Мой следующий визит пришелся на середину мая. Поразительно, сколько было сделано за столь короткое время, - писал о визите в Полтаву руководитель военной миссии США в СССР генерал-майор Джон Дин. - Аэродром кишел женщинами, которые укладывали железные плиты на взлетные полосы. Работа шла непрерывно и так быстро, что казалось, стальной ковер в милю длиной вырастал на глазах".

1944 год, 2 июня - начался первый этап операции Frantic - "Безумец". В ней принимали участие 130 бомбардировщиков B-17 Flying Fortress и 70 истребителей P-51 Mustang. Они взлетели с аэродромов в Италии и атаковали венгерский город Дебрецен. Один самолет потеряли, шесть вернулись по техническим причинам. Остальные приземлились в Полтаве, Пирятине и Миргороде. Затем участвовали в бомбардировке Румынии и Германии.

1944 год, 21 июня - с наступлением темноты 120 немецких бомбардировщиков Heinkel атаковали Полтаву и Миргород. Уничтожили почти всю технику американцев. Это стало крупнейшими наземными потерями для американской стратегической авиации за Вторую мировую войну. Вашингтон возложил вину на неэффективную организацию советской системы противовоздушной обороны. Американцы взялись за ее организацию самостоятельно.

На эту тему: Кровавое лето 1945 года: волна насилия в Чехословакии

1944 год, 5 октября - из Полтавы через Ростов-на-Дону и Баку в Иран отправился первый поезд с военнослужащими и техникой Восточного авиационного командования ВВС США. Тогда же Полтаву оставил и командующий генерал-майор Роберт Уэлш. Часть американских военных остались зимовать. Эвакуацию продолжили весной.

1945 год, 22 июня - полтавский аэродром покинул последний самолет союзников с бригадным генералом Уильямом Ритчи на борту. Он руководил вывозом боеприпасов. Большую часть аэродромного оборудования и средства радионавигации оставили как помощь советской армии.

—

Текст является отрывком из романа Сергея Плохия "Забытые отбросы Восточного фронта", который выходит в свет в книжном клубе "Клуб семейного досуга»;  опубликовано в журнале КРАЇНА

Перевод: Аргумент

На эту тему:

• Миф о Прохоровке. Атака советских камикадзе
• Как в Полтаве моют кости
• Баранта по-советски или Скотская война
• Марк Солонин: «Советский народ не мог никого победить...»
• Кто на самом деле победил Гитлера