Украинская наука: из славного прошлого — навстречу неизвестному

|
Версия для печатиВерсия для печати
Фото:  Украинская наука

Какова она, украинская реальность ученых, изобретателей и «технарей от Бога»?

Украинская наука имеет славное прошлое и очень странное настоящее. С одной стороны — полный крах научно-исследовательских институтов, которые в большинстве стран является фундаментом для развития академических школ, вузов, научных лабораторий. С другой — коммерциализация науки, четкая переориентация на нужды армии (требование времени, к сожалению), сокращение запросов общества на научные изобретения и замена их на коммерческий заказ. Какой она является сейчас, украинская реальность ученых, изобретателей и «технарей от Бога»?

Ностальгия по славному прошлому

Недавно столичная галерея Second Floor Art Center в Администрации Президента представила выставку «50 украинских изобретений, изменивших мир». Конечно, пощекотать традиционное наше самолюбие не помешает: все-таки не в каждом постсоветском государстве есть такое количество выходцев, которые изменили научный мир на международном уровне. Посетители могли увидеть фотографии первого в мире электрического трамвая инженера Федора Пироцкого, расшифровку ДНК ученым с украинскими корнями Чаргаффа, вспомнить о ракетных разработках Александра Засядько, газовые лампы и исследования имунной системы Мечниковым, первый вертолет Сикорского и др.

Немалое научное наследие и разбросанность украинцев в мире создают уютный шарм «величественной науки», которую, мол, развивать не надо, и так есть чем гордиться. Впрочем, внимательно взглянув, можно понять, что фундаментальная классическая наука в современной Украине находится в глубоком упадке (и не только из-за того, что Нобелевских лауреатов из нашей страны в физике, медицине или экономике не найти в современности — а не где-нибудь сто лет назад).

В тему: Максим Стриха — о глобальном: образовании, науке и особенностях перевода

Зеркало неутешительной правды

Международные исследования свидетельствуют о том, что реальный научный потенциал Украины намного меньше, чем мы привыкли считать. По данным Индекса глобальной конкурентоспособности, наше государство заняло 76 место в мире по общему объему инвестиций в научные исследования.

По Закону Украины «О Государственном бюджете Украины на 2015 год» Национальной академии наук утверждено бюджетное финансирование по общему фонду в объеме 2306,176 млн грн., что на 7,5% меньше аналогичного показателя 2014 года.

Лидером в мире являются США — там на научно-исследовательские цели ежегодно выделяют 2,7% ВВП (или $405 млрд). На втором месте — Китай с $338 млрд; на третьем — Япония с $160 млрд. Можем ли мы тягаться по уровню научной мысли и практически реализуемых исследований при столь кардинальном различии в темпах и уровне финансирования? Ответ очевиден.

Беда не только в том, что троица лидеров этого рейтинга инвестирует в свою науку ежегодно столько, сколько остальные 70 стран в целом. Украинская наука, очевидно, могла бы довольствоваться меньшими темпами и объемами финансирования — но и того не хватает. Поэтому кадры покидают страну высокими темпами: количество научных сотрудников сократилось в 3,3 раза за годы независимости — за то же время США и страны Западной Европы увеличили количество ученых и исследователей вдвое.

В тему: Украинские ученые покидают Украину и эмигрируют в США, Россию и Германию

Особенно тяжелый удар пришелся по технической науке — сокращение кадров в 3,5 раза; и одновременно на столько же увеличилось число ученых в юриспруденции. Больше юристов, меньше «технарей» — соответственно, сокращение темпов освоения новой техники и технологий упало в 14,3 раза. Новейшие технологии не присутствуют на производстве: доля активов, которые можно было бы отнести к инновационным, упала в пять раз за 24 года; прирост ВВП за счет инноваций на производстве составляет лишь 0,7% — страны, ведущие в списке, имеют от 60% до 90%.

Очень странное несоответствие между рейтингами и реальным положением дел наблюдается даже в том, что по уровню инновационности мы поднялись с 49-го на 33-е место, обогнав даже Гонконг, Бразилию и Исландию. Чиновники используют эти оптимистичные цифры для отчетов и конференций; ученые-практики лишь разводят беспомощно руками — государство практически не выделяет средств, а все инновационные достижения возникают за счет энтузиазма молодых исследователей, изобретателей-любителей и тех, кто ищет гранты, подаваясь на зарубежные конкурсы. В противном случае научные лаборатории и отдельные исследовательские центры давно прекратили бы свою работу.

Попытки коммерческого спасения

На помощь приходит бизнес (по крайней мере, в тех сферах, которые видит коммерчески перспективными) — приглашают инвесторов, общественные организации, международных партнеров к диалогу с украинской научной элитой, студентами технических вузов. Среди таких проектов — недавно представленный для популяризации науки Tech Today Hub. У его истоков — NDI Foundation, Министерство образования и науки, НАН, профильные комитеты парламента и компания «МТС Украина». Цель — создание площадки для регулярных встреч ученых, проведение международных семинаров, демонстрации практических разработок и «краш-тестов» инновационных проектов. Амбициозная цель возродить фармацевтику и сферу прикладной медицины за счет новаций может оказаться в долгосрочной перспективе лишь пиар-ходом телекоммуникационной компании — но государство не делает и такой попытки без помощи бизнеса.

Кстати, о бизнесе: в сентябре корпорация Siemens профинансировала запуск технической лаборатории в Ивано-Франковске на базе кафедры компьютерных технологий в Университете нефти и газа. Студентов будут учить работать с бурильным и лабораторным оборудованием известной немецкой фирмы — стенды стоимостью в €5 тыс каждый достались молодым украинским ученым в рамках договора о сотрудничестве, заключенного еще в 2008 году. Впрочем, не стоит считать немцев альтруистами: кроме учебы, они будут отбирать лучших студентов для участия в стажировках для инженерно-технического центра Siemens, расположенного во Львове. А потом — обучение немецкому языку, собеседование в компании для наиболее успешных и перспектива трудоустройства в зарубежных офисах компании. Очередная инициатива «во благо» в долгосрочной перспективе оборачивается очередной волной оттока талантливой молодежи за границу.

Screen-Shot-2015-10-09-at-15.55.17.png

В свое время ракетостроение и космос были направлениями, которые были поводом для гордости украинцев: не только из-за двигателей «Южмаша» и Леонида Каденюка, но и из-за разработки высокоточного оборудования, обслуживания ракетных комплексов и аэрокосмической отрасли (в конце-концов, та же «Мрия» и программа по перемещению «Буранов»). В конце сентября в Днепропетровске открыли проект SPACE HUB — он призван напомнить о славном прошлом города в сфере аэрокосмических технологий. SPACE HUB предусматривает создание инкубатора для стартапов, связанных с космическими технологиями, и площадок для научных мероприятий. Пока можно посмотреть на связанные с космосом технологии, достижения, макеты ракет. Опять же — чем станет этот проект на практике, увидим уже через несколько лет.

Современники, достойные своих предшественников

Когда мы говорим об украинской науке, постоянно обращаемся к классикам, к предшественникам, к выходцам из нашей страны, прославивших Украину в ХХ веке. О современности — в основном цифры оттока кадров, факты недостаточного финансирования научных исследований, критика в адрес государства и сомнения в том, что возможны какие-либо изменения к лучшему. И где-то фоном, к очередным выборам, звучат очередные заявления политиков и чиновников о том, что «вот со следующего года» украинские ученые наконец-то получат ожидаемую поддержку.

Между тем современники ни чем не хуже предшественников-классиков; просто свои открытия и достижения они совершают, скорее, вопреки финансовой и управленческой ситуации в стране, чем с ее помощью. Один из свежих примеров — попадание украинского ученого в список «35 under 35» от МИТ. Несколько тысяч претендентов со всего мира, из стран, где финансирование науки в разы выше, чем в Украине — и в список попадает 34-летний украинец Евгений Бородин. Доцент Нью-Йоркского университета, он покинул страну и сейчас работает в США. Наши СМИ вспомнили о нем благодаря его корням и этнической принадлежности — но интересовался ли кто-то до этого тем, что разрабатывает украинец в Штатах? Было ли кому-то из украинских бизнесменов, фондов и даже общественных или политических лидеров интересно то, что созданное украинцем программное обеспечение помогает сотням тысяч людей с недостатками зрения читать тексты из интернета, не имея возможности их увидеть воочию? Думаем, ответ очевиден.

Мы не замечаем сенсационные разработки не только где-то далеко за океаном, а даже в своей стране. Другой простой пример, — если бы речь шла об Израиле или Германии — они сделали бы этих ученых миллионерами и национальными героями. У нас же они остаются экспериментаторами.

Речь идет об ученых из НАН, которые представили собственную разработку — эндопротезы для тазовых суставов на основе титана. Удешевление в несколько раз и полная биологическая совместимость — только часть уникальности этой разработки. Протезы наи испытаниях показали, что работают лучше широко применяемого сплава кобальта, хрома и молибдена. Устойчивость к износу в шесть раз больше, чем у современных зарубежных протезов. Тест в 200 км расстояния (или 23 млн циклов нагрузки) не выявил никаких признаков износа. Добавим сюда возможность адаптивного смещения протеза во время движения — скольким людям это могло бы вернуть полноценную жизнь, если бы такой протез стал массовым и получил поддержку на уровне государства и хотя бы Министерства здравоохранения?

Screen-Shot-2015-10-09-at-16.13.59.png

Оставим НАН — и посмотрим на команды энтузиастов. Утилизация мусора — украинская проблема № 1: регулярные поджоги свалок у городов-миллионников, несанкционированное сжигание мусора в частных домохозяйствах, неумение (а чаще — нежелание) сортировать бытовые отходы. При должной поддержки государства такие стартапы, как ZELENEW, могли бы изменить ситуацию в государстве с утилизацией бытовых отходов.

Основная задача, которую пытается решить команда, — это снижение затрат на сложное и дорогостоящее оборудование, которое до сих пор делало переработку пластика вне городов -миллионников дорогим и экономически нецелесообразным процессом. Мастерская ZELENEW взяла за основу технологию голландского дизайнера Дэйва Хаккенса под названием PreciousPlastic, которая позволяет отказаться от дорогостоящего промышленного оборудования и без проблем помещается даже в гараже. Пластик измельчается, нагревается и легко наслаивается на заготовку или запекается в форме, размер и очертания которой ограничивает только фантазия дизайнера. Такая технология позволяет получить практичные вещи домашнего обихода и благоустройства: декор, светильники, оригинальная мебель, контейнеры для хранения и сортировки, покрытия для поверхностей и много полезных вещей для дома и улицы. По своей сути она чем-то сродни 3D-печати и позволяет использовать пластиковые отходы любого вида и цвета. Жаль, но кроме кампании в «Спільнокошті», никакого другого интереса — у Минэкологии, частных компаний, мусороперерабатывающих предприятий, — еще не было.

Все держится на плечах энтузиастов. Некоторые даже возвращается из-за границы, где имели успешную карьеру и неплохую жизнь признанного ученого. Одни считают таких людей чудаками, другие — лидерами современности и «солью земли». Правда, как всегда, будет где-то посередине.

Один из таких необычных ученых — профессор университета Западной Вирджинии (США), доктор медицины Сергей Яковенко. Он долгое время был ведущим исследователем в области нейронной инженерии, а теперь принял решение вернуться в Украину.

Screen-Shot-2015-10-09-at-16.24.12.png

Профессор Яковенко

По его словам, исследования, которые он проводил и проводит, могут привести к появлению полноценного протеза головного мозга. Такая технология позволит преодолеть последствия инсульта и тяжелых неоперабельных заболеваний мозга. Следующая Нобелевская премия? Мы не можем исключать и этого.

Сергей Яковенко с 1997 года жил за пределами Украины — университеты Монреаля, Альберты, Питтсбурга и Берлина были местом его преподавания и обучения. Сейчас, даже вернувшись в Украину, он продолжает работу в сфере протезирования периферической нервной системы и мозга. Первые эксперименты удачно прошли на крысах, следующим этапом станут исследования на людях. Решение вернуться на пике своей карьеры исследователя Яковенко объясняет просто: «Почему я в Украине? Потому что я здесь родился и эта страна является дорогой для меня. И мне очень приятно видеть студентов в КПИ, которые организуют очень современную летнюю школу, где много инноваций. Приятно видеть студентов и преподавателей, которые увлечены своим делом. Такая летняя школа является уже десятой и мне невероятно приятно наблюдать, что украинцы научились организовывать мероприятия такого рода».

Яковенко не пугают низкие зарплаты; по его словам, все равно большинство украинских ученых ищут (и успешно находят) международные гранты. Зато самой большой проблемой в Украине для ученых остается инфраструктура — лаборатории, стенды, исследовательские центры, которых нет в Украине на том уровне, на котором они есть в Европе, Азии и Штатах. Инвестировать в научно-техническую базу для украинцев, по мнению Яковенко, куда важнее, чем просто раздавать большие зарплаты.

К сожалению (или к счастью), научная молодежь не имеет времени ждать, когда в Украине такие центры и лаборатории появятся. В этом году студентки Ксения Шумельчик из Днепропетровского национального университета и Анна Курило из Национального авиационного университета стали обладательницами ежегодной стипендии Google имени Аниты Борг в сфере компьютерных наук. Цель этой стипендии — привлечение женщин из Восточной Европы, Ближнего Востока и Африки к компьютерным технологиям. Высока вероятность, что эти двое студенток покинут страну не только на несколько лет обучения, а на более длительный срок.

Возможно, примером для них станет победа ученика 10 класса Самуила Кругляка в международном конкурсе юных изобретателей от Intel — сначала на национальном, а затем и на международном уровне. «Бронза» в финале с 2 тыс претендентов в США — немалое достижение для такого молодого изобретателя. Призовое место — результат уникальной разработки в области получения электроэнергии в атмосфере. В основе разработки — искусственная ионизация облака за счет мощного электрического поля с помощью специального устройства, носящего название ионизационной башни. Киловатт такой энергии будет стоить всего 3 копейки.

Модель установки Кругляка есть в Малой академии наук Украины. Возможно, кто-то из меценатов и заинтересовался бы этим изобретением, которое намного опередило свое время — но коммерческий эффект от такого изобретения может подпортить энергетическую монополию крупных энергопроизводителей, угледобывающих и нефтеперерабатывающих компаний. Хочет ли кто-то из украинских миллиардеров стать Маском? Вряд ли. У них есть угольные шахты, облэнерго и транзит нефти и газа как мощный инфраструктурный бизнес. Мало кто захочет уничтожать собственную монополию.

В тему: Профаны во власти убивают украинскую науку

Учиться по-новому

Фундаментальная наука не может обойтись без современного образования. Кризис классической школы преподавания в украинских вузах — и технических, и гуманитарных — уже давно стал хроническим. Впрочем, в 2016 году осенью кое-что в этом может измениться. Джиджи Вонг, профессор Стэнфордского университета и один из лучших специалистов мира по стартап-предпринимательству, прибыла в Украину, чтобы создать здесь ВУЗ нового типа на основе опыта MIT/Stanford Venture Lab.

Проект будет называться «Американский университет в Украине» (AUUA), и обещают, что он станет самым престижным в государстве — преподаватели ведущих вузов США, программа и дипломы, которые признаются не только в Украине, но и в Штатах. Вонг полна оптимизма: по ее мнению, украинцев отличает не только хорошая техническая подготовка и мотивация, но и кризис доверия и нежелание стартапов и молодых ученых и предпринимателей общаться между собой — как это принято в Кремниевой Долине: «Важно открыть Украину миру. Я помню, как два года назад ваше правительство поддержало инновационный форум Kyiv City Open Door и призвало в Украину группу инвесторов из Долины.

Это было крайне полезно для украинских стартапов — многие американские инвесторы не знали даже, где находится Украина. Когда мы приехали, то увидели, что здесь есть хорошая технологическая база, хороший внутренний рынок и много интересных идей. Сегодня приглашать инновационных предпринимателей в страну еще важнее — немало иностранных инвесторов не знают, что здесь происходит. Мало кто понимает, что война идет только на небольшой территории, а остальные — это мирная страна с интересными возможностями».

Научное сотрудничество на уровне Украины и Евросоюза — еще одно направление, которое до 2020 года может дать свои положительные последствия для инноваций в нашей стране. В частности, в июле украинский парламент ратифицировал соглашение с Евросоюзом об участии Украины в европейские программе развития науки «Горизонт-2020». Эта программа позволит расширить участие украинских ученых в европейских научных исследованиях и международное научно-техническое сотрудничество. Едва ли не впервые государство тоже включится в этот процесс: за участие в программе Украина должна заплатить членский взнос, который позволит участвовать в мероприятиях программы, передаче оборудования, финансировании программой научно-исследовательских проектов и тому подобное. При этом ЕС дал Украине 95% скидки на членский взнос, а вклад 2015 года распределили на последующие годы.

В тему: Наука и Украина. Искусство придумывать то, чего ещё нет

Научно-популярные издания — балансирование на грани

Популяризация науки — это не только работа государственных институтов, частных инвесторов, ученых-энтузиастов. То, что когда-то делали для советского подростка журналы «Юный техник» или «Наука и жизнь», для современных украинцев в возрасте 12-15 лет мог бы делать NatGeo — но не выжил за экономического кризиса. Сейчас на рынке появилось издание «Куншт» — но это, скорее, эксперимент, чем реальная основательная периодика о науке и изобретениях. Денег в издательском деле нет; дотационность коммерческих изданий уже очевидна; дотационность науки — тем более. Даже в электронном пространстве найти квалифицированные ресурсы об украинских научных проектах нелегко, в свет выходят вообще единицы журналов.

Что можно найти для подписки? Главный редактор украинского журнала «Винахідник і Раціоналізатор» Николай Китаев подтверждает неутешительную ситуацию: «Во-первых, другого научно-популярного издания, специализирующегося на освещении проблем в изобретательской и инновационной деятельности по защите промышленной собственности, такого, как наш журнал „Винахідник і Раціоналізатор“, в Украине нет. Во-вторых, все публикации на страницах коммерческих и некоммерческих (грантовых) изданий в СМИ носит не профессиональный и случайный характер. И, в-третьих, в Украине издаются десятки технических коммерческих журналов, которые, в первую очередь, обслуживают интересы отдельных фирм по отдельным видам деятельности. Среди них преобладают издания, посвященные охранным системам, строительству, компьютерной технике, технологиям, маркетингу различных товарных групп. Эти издания информируют потребителей с целью стимуляции сбыта и рекламы своей продукции. При этом, ни одно из них не освещает процесс продажи интеллектуального продукта в чистом виде.»

Журнал, во главе которого стоит Китаев, существует благодаря Украинской академии наук. Первый номер вышел в 1997-м — и с тех пор до 2009 года был ежемесячным. Экономический кризис «подкосил» и науку — так «ВіР» стал ежеквартальным. Однако редакция держится и готовит исключительно оригинальные материалы, эксклюзивные, не делая никаких переводов.

Это — лишь один пример из многих. Если верить официальным данным, в Государственном реестре печатных СМИ Украины почти 50 научно-популярных изданий. Большинство из них для широкого круга читателей остается «неизведанными землями». «Наукпоп» не популярен среди молодежи — возможно, из-за формата, возможно, из-за вторичности публикаций. Ведь даже самый «раскрученный» проект на отечественном рынке для массового потребителя — журнал «Вокруг света» — издается в РФ, хотя и имеет украинскую лицензию. Продукт выходит на русском языке и в основном ориентирован на российскую аудиторию.

Технологий и науки в журнале практически нет. Еще можно найти «Наука и техника», основанный в Харькове в 2006 году, впоследствии он стал продаваться и в РФ. На сайте в свободном доступе есть возможность просмотреть издание. Большая часть контента в журнале посвящена милитари-технологиям. До недавнего периода журнал ничем не отличался от своих зарубежных или местных аналогов. Но майское предисловие редактора несколько удивляет: мол, редакция решила прекратить работу в издании из-за «изменения реалий» и несоответствия «расово правильным» и «патриотически настроенным» требованиям. Трудно сказать, о какой из стран говорит редакция: в Украине тираж составляет 5 тыс., в России — 10 тыс. экземпляров, а спонсорами выступают как российские, так и украинские организации. Битву за «наукпоп» украинский рынок проиграл. От этого, в первую очередь, потеряли читатели — и молодые ученые. Они остаются некими «подпольщиками» в собственной стране, хотя могли бы быть героями времени.

Главные проблемы украинского «научпоп»-ресурса лежат не только в плоскости финансирования. Уникальный контент такие издания (что в Сети, что на бумаге) практически не производят: дорого, долго, не хватает специалистов, способных реально понимать, о чем они пишут. Рынок нишевого научного контента в Украине отсутствует (и из-за конкуренции с условно-бесплатным интернетом, и из-за отсутствия интереса инвесторов к научно-популярным изданиям). Одиночные вспышки (как же тот же «Куншт» или «Медієвіст») — лишь подтверждение того, насколько все плохо.

В тему: Наука и Украина. Часть 2: О танках и фундаментальной науке

Образование — это то, что должно заложить основы новой украинской науки

НИОКР и НИИ — два практически забытых термина не только в Украине, но и на всем постсоветском пространстве. Научно-исследовательские центры и очаги, пережившие «голодные 90-е» и «пофигистски-нигилистические нулевые», вынуждены прозябать на дотациях из бюджета или превращаться в коммерческие научно-исследовательские структуры с узким профилем (агрономия, коммерческое сельское хозяйство, холдинги пищевой промышленности и т.п.). Помощь от МОН? Хорошо, чтобы не вредили уж тем инициативам, которые есть в частных ВУЗах или научных и предпринимательских инкубаторах с образовательными программами.

Новое время требует новых ответов — и здесь может сыграть большую роль современное онлайн-образование. Мы имеем уже платформу Prometheus и некоторые другие онлайн-курсы, но ее курсы не признаются официально как основание для получения диплома или сертификата о получении квалификационной образования. Изменить это стоит как можно скорее — иначе множество самоучек, энтузиастов и молодых изобретателей из периферийных городков и сел рискуют не получить доступа к современному уровню знаний, не развить свои возможности и не попасть в ту интеллектуальную элиту, которая может изменить Украину не только лозунгами, митингами или политические спекуляциями на любви к ней.

Фото: «Спільнокошт», «Громадське радіо», Flickr, Pixabay, Picjumbo. Материал подготовлен в рамках циклу «25 історій про Україну»

Александр Мельник, опубликовано в блоге Imena.ua

Перевод: Аргумент


В тему:


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Новини

10:55
Шабунін: Офіс Генпрокурора закрив понад 1,2 тис. проваджень щодо бізнесу, проте лише 2 з них належать БЕБ, яке "стриже" підприємців
09:02
Офіс генпрокурора після аудиту закрив кожну п'яту справу проти бізнесу, найбільше "туфти" плодить ДБР "імені Татарова"
08:27
Українські чоловіки 18-60 років не зможуть отримати паспорти за кордоном – постанова КМУ
08:00
ГЕНШТАБ ЗСУ: ситуація на фронті і втрати ворога на 25 квітня
20:00
У четвер дощитиме на Правобережжі, на півдні та на сході до +26°С
18:04
Випробування солідарністю - воно ще тільки чекає на Україну
17:31
Открытие компании в Эстонии и оформление иностранного банковского счета: что нужно знать
16:29
Кримінальні оборудки із землею: крім Сольського, підозру отримав його заступник
16:24
За межею розумного: у Буданова записали собі в заслуги арешт ФСБ заступника Шойгу
15:17
ВРП схвалила звільнення судді Тандира, який нетверезим збив на смерть нацгвардійця

Підписка на канал

Важливо

ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Міністр оборони Олексій Резніков закликав громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях. .

Як вести партизанську війну на тимчасово окупованих територіях

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републікація матеріалів: для інтернет-видань обов'язковим є пряме гіперпосилання, для друкованих видань – за запитом через електронну пошту.Посилання або гіперпосилання повинні бути розташовані при використанні тексту - на початку використовуваної інформації, при використанні графічної інформації - безпосередньо під об'єктом запозичення.. При републікації в електронних виданнях у кожному разі використання вставляти гіперпосилання на головну сторінку сайту argumentua.com та на сторінку розміщення відповідного матеріалу. За будь-якого використання матеріалів не допускається зміна оригінального тексту. Скорочення або перекомпонування частин матеріалу допускається, але тільки в тій мірі, якою це не призводить до спотворення його сенсу.
Редакція не несе відповідальності за достовірність рекламних оголошень, розміщених на сайті, а також за вміст веб-сайтів, на які дано гіперпосилання. 
Контакт:  [email protected]