Битва за Чернобыль 1920 года

|
Версия для печатиВерсия для печати
Фото:

В апреле 1920 года украинское и союзное польское войско начало поход против русских большевиков. Боевые действия тогда шли не только на суше, но и на украинских реках. Одна из знаковых битв Киевской операции развернулась вокруг Чернобыля, который станет печально известен из-за радиационной катастрофы 66 лет спустя ...

В конце 1919 года УНР оказалась в катастрофическом положении: зажатая между тремя фронтами, без территории, страдая от недостатка необходимого.

Эпидемия тифа нанесла потерь не меньше, а даже больше, чем собственно военные действия. В дополнение к этим несчастьям добавлялась международная изоляция. В этих безнадежных условиях любой союз был лучше, чем ничего.

Предыдущий опыт показал, что россияне, как красные, так и белые, одинаково враждебны украинской государственности. Оставалось искать взаимопонимание с поляками. Способствовал этому общий враг - русские большевики, что посягали и на польскую независимость.

Впрочем, любой союз накладывает обязанности, и чем слабее союзник, тем больше ему приходится уступать. К большому сожалению, слабое положение принуждало УНР к большим уступкам. Результатом переговоров стал Варшавский договор 21 апреля 1920 года.

Неравноправное соглашение предусматривало признание за Польшей занятых ею западноукраинских земель в обмен на военную помощь. Надежды возлагались на то, что из-за потери части, удастся спасти остальное. В случае успеха - сохранить украинское государство на территории, отвоеванной у большевиков.

Польський генерал Антоній Лістовський, головний отаман військ УНР Симон Петлюра, українські полковники Володимир Сальський, Марко Безручко (зліва праворуч). Бердичів, квітень,1920 року

Польский генерал Антоний Листовский, главный атаман войск УНР Симон Петлюра, украинские полковники Владимир Сальский, Марко Безручко (слева направо). Бердичев, апрель 1920 года

На эту тему: Покупал ли Пилсудский Петлюру?

Помощь Польши позволила восстановить армию УНР и продолжить борьбу. В конце апреля 1920 года польско-украинское войско двинулось на Киев, чтобы освободить его от большевиков.

Поход развивался стремительно и успешно. Кроме обычных для того времени родов войск пехоты, конницы и артиллерии, в нем принимал участіе также польский флот. Точнее, речная флотилия (Flotylla Pinska).

Дело в том, что с восстановлением своей государственности в ноябре 1918 года, поляки сразу стали строить собственную армию. Кораблей и доступа к морю еще не было. Зато хватало моряков-поляков, которые успели послужить на флотах трех империй - Австро-Венгрии, Германии и России.

Возрождение военно-морских сил начали с речного флота. Уже 30 ноября появилась флотилия на Висле. А чуть позже появилась и Пинска флотилия.

Вследствие необъявленной войны с Советской Россией в форме пограничных столкновений, польские войска оказались в лесистой и болотистой местности белорусского Полесья. Сухопутных путей было крайне мало. Весной и осенью они становились непригодными для гужевого транспорта. Зато существовали водные пути, пригодные для судоходства.

Учитывая потребности поставок и перевозок, командующий Подляшской группы войск, задействованной в Полесье, генерал Антоний Листовский приказал сформировать речную флотилию. Ее возглавил поручик Ян Гедройц.

Основу флотилии составили 3 моторных катера, которые оставили после себя  немецкие войска. Они получили названия "Lisowczyk", "Lech", "Lizdejko". То, что названия катеров начинались на одну букву, было не случайным: так обозначалась их принадлежность к войскам генерала Листовского.

Боевое крещение новое формирование получило 3 июля 1919 года во время высадки десанта на реке Ясельда под Пинском, который позволил выбить большевиков из поселка Городище. Позже, эта дата станет военным праздником польской Пинской флотилии.

Моторний катер Пінської флотилії №IV

Моторный катер Пинской флотилии №IV "Lech", июль 1919 года. В группе офицеров - поручик Ян Гедройц и генерал Антоний Листовский. FACEBOOK.COM/PG/FLOTYLLERZECZNE

В марте 1920 года состав флотилии пополнился кораблями, оставленными большевиками из-за раннего ледостава на Припяти в 1919 году. Боевой отряд флотилии состоял из 1 канонерской лодки "Panzerny І",4 вооруженных катеров (МВ1, МВ 2, МВ 3, МР I) и разведывательных катеров В 1 и В 2.

Существовал еще транспортный отряд из 9 вспомогательных кораблей и 18 барж. На ремонте находилось еще 14 кораблей и 8 катеров. Таким образом, Пинская флотилия в апреле 1920 года представляла собой боеспособное и опытное формирование, готовое поддержать действия армейских подразделений. И повод для этого не замедлил ...

Речная флотилия должна была поддержать наступление 9-й пехотной дивизии генерала Владислава Сикорского с севера. Ключевое значение имел Чернобыль, крупнейший речной порт на Припяти, стоявший на пути к Днепру.

Понимая важность города, большевики сосредоточили в Чернобыле значительные силы, в том числе 61 стрелковую бригаду и экспедиционный отряд №1 Днепровской флотилии под командованием военмора Дьяченко.

В этот отряд входили канонерские лодки "Губительный", "Молодецкий", "Мудрый", "Геройский" и "Мстительный". Чернобыльская застава должна была удержать тыл Красной армии между Припятью и Тетеревом.

Чтобы занять стратегический город, генерал Сикорский сформировал боевую группу под командованием майора кавалерии Яворского. Группа состояла из пехоты и артиллерии 9-го и 34-го пехотных полков. Их действия должен был поддержать отряд из 5 кораблей Пинской флотилии под командованием Александра Ольшевского.

В этот отряд входили моторные катера MB 1, MB 2 и MB 3 под общей командой лейтенанта Бориса Могучего, а также канонерская лодка "Panzerny І" (командир Станислав Гриневецкий) и катер МР І (командир Стефан де Вальден). Пехота и артиллерия должны были продвигаться вдоль реки, по которой шли корабли. Однако, условия местности не всегда позволяли взаимодействие между сухопутной и речной частями.

Польський канонерський човен

Польская канонерская лодка "Panzerny І" (бывший "Трахтемиров" Днепровской флотилии). Как поляки, так и большевики "импровизировали", переделывая обычные пароходы в военные корабли

На эту тему: «Шарлотта» против «Доротеи». Как атаман Зеленый против красных на Днепре воевал

Опасаясь столкнуться с более сильным противником, моряки флотилии вместе с майором Яворским разработали маленькую хитрость. Катера под командованием Могучего, ночью, 25 апреля, должны были спровоцировать большевистские корабли вблизи Кошаровки. Командиры группы надеялись, что имитируя отступление, смогут подвести неприятельские пароходы под огонь своих орудий.

Впрочем, хитрый план не сработал. Катера попали на мелководье под сильный обстрел Днепровской флотилии. Началось отступление. Удачей стал меткий выстрел из пушки МР І, повредивший канонерку "Прыткий". Занятые ее спасением, большевики стали отходить вниз по течению.

Это облегчило положение польских катеров, ведь артиллерия своевременно не заняла позицию. Воины 34-го полка заняли Кошаровку, а к отряду присоединилась польская канонерская лодка "Panzerny І". Майор Яворский решил разделить свои силы на две колонны.

В первую вошли стрелки 10-й роты 34-го пехотного полка, десантный взвод Пинской флотилии и разведывательный взвод 9-й батареи, а также боевой отряд флотилии. Они должны были продвигаться вдоль Припяти и при поддержке кораблей атаковать Чернобыль с севера. Второй отряд из оставшихся 3-го батальона 34-го пехотного полка и 2-й батареи 9-го пехотного полка под командой Галинского должны были нанести удар с запада.

Десантний загін моряків Пінської флотилії. Ілюстративне зображення

Десантный отряд моряков Пинской флотилии. Иллюстративное изображение. CIEKAWOSTKIHISTORYCZNE.PL

В 9 вечера 26 апреля боевой отряд Пинской флотилии пристал к берегу неподалеку от Лелова, вблизи села Копачи. Ольшевский передав команду Могучему, отправился в штаб Яворского обсудить детали атаки на укрепленный поселок, где засели части 47-й стрелковой дивизии 12 армии большевиков.

Через час стали раздаваться выстрелы со стороны поселка. Сначала одиночные, а впоследствии чаще. Это стало знаком, что пехота начала бой за первую линию обороны противника.

Через полтора часа моряки МВ 2 услышали шум гребных колес. Это означало, что пароходы Днепровской флотилии пришли на помощь красной пехоте. Станислав Гриневецкий, который командовал расчетом пушки "Panzerny І", не мог открыть огонь: вражеский корабль хорошо маскировался в тени берега.

Только когда загорелся стог сена на берегу и стали заметны очертания цели, расчет открыл огонь. Это отвлекло внимание большевиков от польской пехоты на берегу. После нескольких минут перестрелки большевики отступили.

Одна з гармат

Одно из орудий "Pancerny I" с расчетом. Хорошо видна деревянная защита команды. расцвеченное фото. FACEBOOK.COM/POLISHNAVAL

До рассвета отряд Днепровской флотилии вновь вернулся. Начался обстрел польской колонны. Гриневецкий приказал вести беглый огонь 4 снарядами подряд. После коррекции прицела снова дать 4 залпа. Этот способ позволял быстрее накрывать цель и создать впечатление большей, чем есть, численности. Два парохода большевиков получили повреждения.

Полякам помогло еще и то обстоятельство, что их корабли двигались с запада, где было в это время темно, а противник с востока, где был рассвет. Создавалось впечатление, что польская флотилия может быть большей. Примерно в пол-пятого утра большевистские пароходы отступили в Чернобыль.

Лейтенант Могучий, отправив на берег разведчика, выяснил, что Лелов оставлен врагом. После неудачной контратаки 47-я стрелковая дивизия была отведена.

Между тем, на рассвете 27 апреля, вторая колонна подходила к Чернобылю. Установив батарею, Галинский начал атаку под ее прикрытием. Большевики, имея хорошо укрепленные позиции, отвечали огнем полевой и тяжелой артиллерии.

С реки их поддерживала Днепровская флотилии. Несмотря на это, 9 и 11 роты из группы Галинского проникли в город, захватив 2 полевых орудия, 3 пулемета, 4 полевые кухни и до 12 пленных. Примерно в 6 часов вдоль реки ударила группа Яворского.

На эту тему: Польская оккупация Западной Украины в 1918-1939 годах. Как это было

После двухчасового боя поляки заняли город. Местами продолжались бои. На пристани 12 пароходов Днепровской флотилии занимались преимущественно эвакуацией раненых и военного имущества.

Впрочем, поляки не остались без трофеев - 2 пушки, 8 ящиков с боеприпасами, 15 кораблей в затоне, в том числе вооруженные буксиры "Покорный" и "Прыткий", поврежденный ранее в бою под Кошаровкой, четыре бронированных пассажирских и грузовых парохода "Татьяна" , "Звезда", "Юдифь", "Кокотка" и 6 барж. Неплохое пополнение речной флотилии.

Чорнобильський річковий порт у 1930-х. Саме за нього розгорнулись бої між двома річковими флотиліями в квітні 1920 року. Колоризоване фото

Чернобыльский речной порт в 1930-х. Именно возле него развернулись бои между двумя речными флотилиями в апреле 1920 года. Расцвеченное фото

Отступающие пароходы большевиков, к которым присоединилось еще 5 из-под Лелова, вели обстрелы порта и польских войск. Отряд Пинской флотилии, дошедший до Чернобыля, начал преследование вражеских кораблей.

Как вспоминал командир катера МВ 2 Кароль Таубе, “"Panzerny І" гнал изо всех сил. За ним тянулись скоростные катера, было похоже, словно псы гонятся за кабаном. Вы едва могли видеть пузырьки на горизонте. Это вражеская флотилия".

Миновав Чернобыль, Днепровская флотилия заняла позицию за 7-8 км от города на изгибе реки вблизи леса. Корабли развернулись бортом к руслу. За пароходами был высокий откос, поросший лесом и крутой изгиб, который позволял спрятаться.

Заняв удобную позицию для маневра, большевики хотели использовать свое преимущество в орудиях. Положение польской флотилии было хуже: посреди русла реки в свете утреннего солнца.

Когда поляки подошли к опасному участку, то вперед пошли катера. Panzerny І" и МР І пристали к берегу с деревьями. Группа матросов с Гриневецким вскарабкалась на сосны для наблюдения. Когда туман рассеялся, стало видно канонерки Днепровской флотилии. Вскоре они открыли огонь, но недостаточно прицельный. “Panzerny І" и МР І, пришвартовавшись к берегу, открыли огонь.

Артиллерийская дуэль продолжалась около двух часов . Со временем залпы большевистских кораблей становились более меткими. Поляки уже собирались отступить, когда над вражеской флотилией поднялся высокий столб огня и дыма. Это один из снарядов Panzerny І" попал прямо в машинное отделение канонерки "Губительный".

Пробив бортовую обшивку, снаряд детонировал в котельной. В результате взорвался котел и ближайшие боеприпасы. Корма "Губительного" исчезла с поверхности воды, а киль высоко поднялся. Надстройки судна оставались над водой. Весь экипаж корабля большевиков вместе с его командиром Туговым погиб.

После потери "Губительного" остальные суда большевистской флотилии предпочли оставить место боя. Подняв якоря, они стали отступать. Гриневецкий продолжил преследование. Наблюдение было перенесено на верхушку дымохода "Panzerny І".

Там была специальная платформа из досок, которую занял лейтенант Роберт Ошек. Он следил за кораблями врага в обычный бинокль, приподняв ноги из-за слишком горячего пара. Несмотря на это неудобство, ему удалось скорректировать огонь по двум из четырех пароходов противника. Сначала был поражен "Мудрый".

На выручку ему пришел "Молниеносный". Пытаясь помочь "Мудрому», он на короткое время остановился. Этого оказалось достаточно, чтобы снаряд попал и в него. Оба парохода покрылись дымом. Большевики прекратили огонь, медленно отступая к Днепру.

Однако, состояние польских пароходов после боя был не лучше. Заклепки на носу "Panzerny І" ослабли от отдачи орудий и близких взрывов. В корабль стала просачиваться вода, нос стал погружаться. Механики работали по колено в воде в машинном отделении. Из-за этих повреждений поляки отказались от дальнейшего преследования. В 11 часов они повернули назад в Чернобыль.

Битва за Чернобыль завершилась победой поляков, что открывало путь на Киев по Днепру и вдоль него. Несмотря на преимущество большевиков на воде, Пинская флотилия действовала эффективно. В Чернобыле были захвачены ремонтные мастерские и дополнительные плавсредства для переправки войск.

Кроме сухопутных потерь, большевики потеряли 40-50 моряков в бою, один пароход был уничтожен, а еще два повреждены. По оценке польского исследователя Славомира Загорского, Чернобыльская битва 27 апреля 1920 года оказалась самой большой победой польского флота в ХХ веке.

Недаром среди 10 медных мемориальных досок, посвященных сражениям польского флота, на могиле Неизвестного солдата в Варшаве есть упоминание о Чернобыле.

Меморіальна дошка з переліком перемог польського флоту зі згадкою битви у Чорнобиля. Фрагмент меморіалу Невідомому солдату у Варшаві

Мемориальная доска с перечнем побед польского флота с упоминанием битвы в Чернобыле. Фрагмент мемориала Неизвестному солдату в Варшаве

Вскоре "Panzerny І" был починен, а польская флотилия пополнилась трофейными кораблями. Большевики, тем временем, продолжали бороться за Припять. Вследствие рейда катеров Днепровской флотилии было потеряно транспортное судно Т І.

Чтобы помешать дальнейшим рейдам, поляки стали обустраивать береговые батареи. Одна из таких батарей появилась в Чернобыля, вблизи с. Теремче. Только наступление польско-украинских войск 3 мая заставило Днепровскую флотилию окончательно покинуть устье Припяти и отступить на север.

5 мая, вместе с наступлением 9-й пехотной дивизии Сикорского на Лоев и Речицу, Пинская флотилия стала действовать на Днепре. Прежде всего, стерегли от врага устье Припяти.

7 мая 1920 года польско-украинские войска начали бой за Киев. Важную роль здесь сыграл своевременный захват мостов на Днепре и Заднепровье. Отступающие красные войска попытались взорвать Цепной мост с левого берега. Но подрыв разрушил только часть моста.

9 мая поляки уже получили плацдарм на восточном берегу. Перед подрывом им удалось захватить Русановский мост. Большевики пытались закрепиться на левом берегу, местами даже контратаковали. Пользуясь тем, что внимание врага было приковано к Цепному мосту, поляки захватили железнодорожный Дарницкий и Наводницкий мосты. Выбили красных из Дарницы и Троещины и обезопасили Киев от обстрелов с левого берега.

Моряки Пінської флотилії у Києві, травень 1920 року

Моряки Пинской флотилии в Киеве, май 1920 года. KLEIN P., KLIM J., PATERNOGA R., RONOWSKI W. UZBROJONE RZEKI. FLOTYLLE NIEPODLEGŁEJ - GDAŃSK, NARODOWE MUZEUM MORSKIE, 2018

Освобождение Киева позволило контролировать Поднепровье. В киевских портах от большевиков осталось 17 кораблей, 26 лодок и 10 барж. Часть из этих судов были использованы для пополнения состава Пинской флотилии, другие - для восстановления речного судоходства. Водный транспорт стал поставлять грузы для польского гарнизона Киева.

В это же время у командующего 3-й польской армии и коменданта Киева генерала Эдварда Рыдз-Смиглы возник проект создания киевской флотилии на Днепре во главе с капитаном Ежи Пржисецким. Впрочем, проект встретил сопротивление со стороны генерала Сикорского, которому не нравилась идея передачи кораблей или личного состава Пинской флотилии в новое формирование.

После дискуссий и споров этот проект остался нереализованным. Основная база флотилии была перенесена в Мозырь, а ее корабли в Киеве образовали Киевский отряд Пинской флотилии.

Интересно, что одновременно с поляками идея флотилии на Днепре была и у украинского командования. Уже 21 мая военно-морская управа УНР получила приказ возобновить деятельность "Днепровской летней Военной Фльотилии" и утвердить ее штат.

В связи с аналогичным польским проектом Киево-Днепровской флотилии возник вопрос, должна была быть создана одна общая польско-украинская флотилия или две отдельные флотилии? Кроме того, в Киеве параллельно шло создание 1-го флотского полуэкипажа или Морского куреня численностью до 500 матросов.

Предполагалось, что в оперативном отношении отряд должен подчиняться командованию 3-й польской армии. Полуэкипажа должен был образовать части, способные к пешему бою, пока они не имеют кораблей. Для укомплектования личного состава в мае была объявлена частичная мобилизация гардемаринов и подстаршин-моряков на территории Киевского уезда.

Фрагмент документу, де згадується про відновлення діяльності

Фрагмент документа, где упоминается о возобновлении деятельности "Днепровской летней Военной Флотилии" УНР. ЦДАВО УКРАИНЫ. - Ф. 1078. - ОП. 4. - СПР. 2. - СТР. 42

Но уже 25 мая 12-я армия большевиков начала контрнаступление. Боевые действия, в том числе на Днепре и его притоках, продолжались. 21 мая Днепровская флотилия большевиков высадила несколько десантов в разных местах, один из которых проник в Чернобыль.

В тот же день "Panzerny І" наткнулся на одну из десантных групп, заставив ее отступить. 27 мая "Panzerny І" и катера МВ 1 и МВ 2 поддержали оборону 1-го Подгальского стрелкового полка в устье Десны. Одной из целей было уничтожение вражеской переправы.

Однако, после боя поврежденные корабли отправились в Киев на ремонт. 2 июня у Витачева транспортные корабли высадили полк польской пехоты.

Между тем, другая группа Пинской флотилии давала отпор большевикам в Лоеве. Несмотря на поддержку береговых батарей, сдержать прорыв большевиков не удалось. Несмотря на потерю канонерки "Меткий", Днепровская флотилия дошла до Припяти.

Теряя инициативу, поляки стали готовиться к обороне. В устье Припяти большевики заложили мины. 3 июня Днепровская флотилия стала переправлять красные войска в Печек. 4 июня вблизи с. Окуниново состоялся бой "Panzerny І" и МВ 2 с красными канонерки "Мстительный" и "Малый".

Поляки потратили большинство боеприпасов. Когда к противнику подошло подкрепление, поврежденные корабли вернулись в Киев. В последующие дни Пинская флотилия поддерживала войска в районе Киева, но с каждым днем положение становилось все хуже.

В конце концов, в результате прорыва конницы Буденного через фронт 3-й польской армии, возникла угроза окружения Киева. Началось отступление польско-украинских войск. Чтобы затормозить вражеское наступление, поляки взорвали все киевские мосты через Днепр.

Их подрыв произвел удручающее, до враждебности, впечатление на тогдашних киевлян. 9 июня "Panzerny І" и захваченный ранее на Десне пароход "Ostria" переправляли польские войска через Ирпень. Дальнейшее существование Пинской флотилии стало вопросом времени, ведь она оказалась отрезанной от своей базы.

Так же прорыв большевиков поставил под сомнение судьбу украинской Днепровской флотилии и 1-го флотского полуэкипажа. Штаб Днепровской флотилии УНР во главе с мичманом Остроградским так и не успел доехать из Каменец-Подольского.

Флотский полуэкипаж, не завершив свою организацию, был эвакуирован из Киева. Как выяснил современный исследователь Андрей Руккас, обе флотские формации попали в польский Ланцут, где состав Днепровской флотилии вошел во флотский полуэкипаж.

В октябре полуэкипаж отправился в Действующую армию УНР, где он был преобразован в Военную флотилию, которая просуществовала до перехода Збруча и интернирования поляками.

Судьба Пинской флотилии после отступления из Киева сложилась тоже не лучшим образом. Из-за обмеления рек возможность маневра для кораблей оказалась ограниченной. Поэтому командование Пинской флотилии приняло решение об их затоплении.

10-11 июня началось затопление кораблей: сначала трофейных, затем - боевых. К примеру, группа лейтенанта Могучего затопила свои суда в устье Десны в районе Межигорье. Также был взорван и сожжен "Panzerny І", а у катеров были прорублены днища.

В общем, затопили или сожгли 8 крупнейших пароходов. Экипажи затопленных судов отступали по суше в направлении Мозыря. После советского наступления в районе Лоева были затоплены катера МВ 2 и МР І.Флотилия почти прекратила свое существование.

На эту тему: Обретение независимости Украины: как это было

Команды затопленных кораблей принимали участие в боях в качестве пехоты. После роспуска Пинской флотилии 2 августа 1920 года, офицеры и матросы из нее перешли в Вислинскую флотилию, которая продолжала сопротивление большевикам.

Затоплений пароплав на Дніпрі. Кадр з кінохроніки

Затопленный пароход на Днепре. Кадр из кинохроники. Документальный фильм "ZAPOMNIANA FLOTYLLA"

Возродить Пинскую военную флотилию полякам удалось после разгрома Красной армии под Варшавой. Затопленные корабли были подняты и возвращены на базу флотилии - Пинск. В межвоенный период флотилия стала важным элементом обороны Польши на советско-польской границе. И немалая заслуга в отведенной ей роли стала следствием боя под Чернобылем 27 апреля 1920 года.

Владимир Баров, историк;  опубликовано в издании  Історична правда

Перевод: Аргумент


На єту тему:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Читайте «Аргумент» в Facebook и Twitter

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter.

Система Orphus

Підписка на канал

Важливо

ЯК ВЕСТИ ПАРТИЗАНСЬКУ ВІЙНУ НА ТИМЧАСОВО ОКУПОВАНИХ ТЕРИТОРІЯХ

Міністр оборони Олексій Резніков закликав громадян вести партизанську боротьбу і спалювати тилові колони забезпечення з продовольством і боєприпасами на тимчасово окупованих російськими військами територіях. .

Як вести партизанську війну на тимчасово окупованих територіях

© 2011 «АРГУМЕНТ»
Републікація матеріалів: для інтернет-видань обов'язковим є пряме гіперпосилання, для друкованих видань – за запитом через електронну пошту.Посилання або гіперпосилання повинні бути розташовані при використанні тексту - на початку використовуваної інформації, при використанні графічної інформації - безпосередньо під об'єктом запозичення.. При републікації в електронних виданнях у кожному разі використання вставляти гіперпосилання на головну сторінку сайту argumentua.com та на сторінку розміщення відповідного матеріалу. За будь-якого використання матеріалів не допускається зміна оригінального тексту. Скорочення або перекомпонування частин матеріалу допускається, але тільки в тій мірі, якою це не призводить до спотворення його сенсу.
Редакція не несе відповідальності за достовірність рекламних оголошень, розміщених на сайті, а також за вміст веб-сайтів, на які дано гіперпосилання. 
Контакт:  [email protected]